× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Farm or Die! / Займись фермерством или умри!: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не Юньцинь уехал, и Ли Гуогуо наконец-то осталась в покое. Возможно, Ли Гоюань и его компания сдались — а может, просто решили поискать другие пути. Уже несколько дней их как ветром сдуло, и Ли Гуогуо склонялась к мысли, что они заняты новыми планами.

Она и не подозревала, что из-за её короткой «встречи с фанатами», длившейся всего несколько минут, видео с ней тихо вышло за пределы узкого круга и оказалось в хвосте списка трендов. Сейчас оно медленно, но верно поднималось всё выше.

Загрузил ролик бывший хейтер, недавно ставший фанатом Таоюань. Раньше он с презрением относился ко всем этим «буддистам», спокойно наблюдавшим за тем, как кто-то занимается земледелием в прямой трансляции, и яростно критиковал Таоюань. Именно он активно распространял слухи, будто ведущая боится показываться на камеру, потому что уродлива.

Но в тот день Ли Гуогуо щедро продемонстрировала своё лицо — и этот хейтер мгновенно превратился в яростного поклонника. Он тут же вырезал те самые несколько минут её появления и смонтировал их вместе с предыдущим видео, где она снимала замёрзший водопад. После этого её красота начала стремительно набирать популярность.

Он выложил подряд бесчисленное множество постов в Weibo, раскаиваясь в том, что в юности ради хейта чернил невинного человека, а затем превратился в рьяного фаната Таоюань и начал всем подряд рекомендовать эту «буддистскую» стримершу.

От такого поворота событий в шок пришли не только давние фанаты Таоюань, но и случайные прохожие: стоило им кликнуть на рекомендацию — и их тоже поразило зрелище.

Как так получилось, что ведущая, каждое движение которой словно сошло с древней картины, всё это время оставалась в забвении?! Боже мой!

Раньше канал Таоюань насчитывал чуть больше десяти тысяч подписчиков, но после попадания в тренды число фолловеров стало расти на десятки тысяч в день. Пока Ли Гуогуо спала глубоким сном в ту ночь, её число подписчиков незаметно перевалило за миллион.

Во сне она смутно услышала знакомое «динь!», но не обратила внимания на то, что система ей сообщила. Только утром, умывшись и сев за завтрак, она вдруг вспомнила об этом и открыла системное меню. Оказалось, что и количество подписчиков, и уровень репутации достигли требуемых значений.

— Значит, я уже выполнила половину задания системы? — не удержалась она и спросила у системы.

Ли Гуогуо отлично помнила, как система тогда вынудила её принять задание на земледелие, заявив, что для получения звания «Мастер земледелия» необходимо достичь определённых показателей. Теперь эти условия, казалось, выполнены. Неужели она может наконец удалить эту надоедливую систему?

— Автоматически конвертировано в очки и списано в счёт погашения ранее накопленного долга. Текущий остаток: минус сто тысяч, — холодно ответила система.

— Что за чушь? — Ли Гуогуо нахмурилась и сразу перешла на страницу со своими очками. Её подписчики и репутация не только обнулились, но и долг остался неоплаченным!

Она даже рассмеялась от возмущения:

— Ну ты просто молодец! Сама решила за меня всё списать и обменять. Может, мне ещё и скидочку сделала? У меня же миллион подписчиков! Неужели этого недостаточно, чтобы полностью погасить долг?

Система молча вывела перед ней примечания со звёздочкой и добавила новое правило: для получения звания «Мастер земледелия» количество репутации внутри страны и за её пределами должно быть одинаковым. Только тогда можно считать, что влияние вышло за национальные границы и достигло мирового уровня.

— Раньше такого условия не было! — возмутилась Ли Гуогуо. — Неужели ты специально усложняешь задачу, потому что мои подписчики слишком быстро растут? Ладно, внутри страны ещё можно что-то сделать, но как мне набрать репутацию за границей? Я же даже не выезжала за пределы Китая, не то что стала международной знаменитостью!

Система проигнорировала её возражения, отметила напоминание о ежедневно растущем долге и бесшумно исчезла.

У Ли Гуогуо разболелась голова. Ей казалось, что система намеренно издевается над её интеллектом. Всё это — череда всё новых и новых условий — заставляло её думать, что, даже став «Мастером земледелия», она не избавится от системы. Скорее всего, та тут же заявит, что теперь ей нужно нести «евангелие земледелия» в космос! Неужели её в следующий момент похитит космический корабль?

Фантазия Ли Гуогуо понеслась вскачь: она уже представляла, как её бросают на безлюдную планету, где она жалобно копает землю мотыгой и объясняет инопланетянам, что это за растение и как его готовить.

От одной мысли об этом у неё волосы на затылке встали дыбом. Впрочем… разве земледелие на Земле — такая уж плохая участь? В конце концов, сейчас всё идёт неплохо. А когда откроется агроусадьба, она сможет спокойно считать деньги — разве это не радость?

Подумав так, Ли Гуогуо почувствовала прилив энергии. Взяв с собой Яблоко, она отправилась по дороге в деревню Таоюань к дому Сунь Сюйсюй. Хотя официальное открытие агроусадьбы ещё не состоялось, туристов в Таоюань стало заметно больше.

После ремонта деревня Таоюань преобразилась до неузнаваемости. Дорожки между домами теперь вымощены разноцветной галькой. Никто не стал строить современные особняки, но каждый дом приобрёл особое, самобытное очарование. Видимо, жители насмотрелись сериалов и начали проявлять фантазию, украшая свои подворья.

Одни повесили у входа огромные красные фонарики, создавая праздничную атмосферу, будто в свадебной спальне. Другие, решив, что гости любят «первобытный» стиль, усыпали крыши своих домов соломой. В итоге глава деревни пришёл и уговорил их убрать это «украшение»: ведь крыши в основном деревянные, и малейшая искра может вызвать пожар.

Хотя идеи жителей не всегда попадали в цель, туристы всё равно ощущали живую, бурлящую энергию деревни. Самобытность домов отходила на второй план.

Особенно впечатляло зрелище единого сельскохозяйственного комплекса: огромные поля теплиц сливались в единое целое. Летом, когда уберут покрытия, картина станет ещё более великолепной.

Когда Ли Гуогуо пришла к Сунь Сюйсюй, те как раз готовились к Новому году. Мо Сяоей сидела у печи и подбрасывала дрова, а Сунь Сюйсюй варила на пару цветочные булочки. Белые булочки в форме лотоса с нежно-розовой каймой, имитирующей лепестки, лежали в огромной пароварке. Когда крышка открылась, клубы пара ударили в лицо, и Ли Гуогуо невольно захотелось попробовать одну.

— А, Гуогуо пришла! Как раз вовремя, — обрадовалась Сунь Сюйсюй. — Попробуй, не слишком ли сладко? Её отец не любит приторное. Потом ещё одну партию пирожков нужно будет сделать.

Ли Гуогуо поблагодарила, села рядом с Мо Сяоей, отломила кусочек и сначала дала ей попробовать, а потом осторожно откусила сама. Булочка оказалась горячей, мягкой и ароматной. Она съела почти половину, даже не заметив.

Сунь Сюйсюй вытерла руки полотенцем, поставила в пароварку новую корзину с пирожками и наконец смогла поговорить с гостьей.

— Сегодня как раз думала, когда ты зайдёшь. Готова ли у тебя уже новогодняя еда? Почему бы просто не отпраздновать у нас? Ты же одна дома — как там всё организуешь?

Ли Гуогуо покачала головой и мягко улыбнулась:

— Ты забыла, что у меня есть Яблоко, а ещё Гао Чжэнпин и сестра Хань? Мы прекрасно справимся вчетвером. А на второй день я обязательно приду поздравить вас.

Хотя Гао Чжэнпин и сестра Хань были интеллектуальными роботами, созданными для охраны полей, для неё они ничем не отличались от людей. Если уж выбирать между ними и такими «родственниками», как Ли Гоюань, она предпочтёт одиночество, лишь бы не портить праздник.

— Я пришла сегодня поговорить о том, когда после Нового года откроем агроусадьбу, — сменила тему Ли Гуогуо.

Сунь Сюйсюй тут же подтащила табурет и села напротив:

— Так когда же?

Этот вопрос ей задавали все жители деревни. Все верили, что стоит только запустить агроусадьбу — и благодаря популярности огорода Ли Гуогуо их овощи мгновенно раскупят, а они будут лежать и считать деньги.

Именно об этом и хотела поговорить Ли Гуогуо. Она сама не верила в «благоприятные дни», но не возражала, если другие верят. Уж если в её жизни появилась такая сверхъестественная штука, как система, то почему бы не заглянуть и в календарь?

Не Шидэ, узнав, что она ещё не выбрала дату открытия, сразу же пригласил мастера, который подобрал ей удачный день. Согласно расчётам, лучшей датой в ближайший месяц будет пятнадцатое число первого лунного месяца — праздник Юаньсяо. Следующий подходящий день — только в марте.

Ждать до марта Ли Гуогуо не собиралась. Праздник Юаньсяо — отличный повод для открытия, поэтому она и пришла узнать мнение Сунь Сюйсюй.

Кроме того, им срочно требовались новые работники. Сунь Сюйсюй и Мо Лаосань отлично справлялись с выращиванием овощей и уходом за животными, но в управлении были полными профанами. Сама Ли Гуогуо тоже не имела опыта.

После того как Гао Мяо помогла ей в прошлый раз, Ли Гуогуо серьёзно задумалась о подборе надёжного персонала. Она даже не побоялась спросить совета у Не Шидэ: в их компании, наверняка, знали, где найти подходящих специалистов.

Неожиданно Не Шидэ перенаправил этот вопрос Не Юньциню. Тот, едва сойдя с самолёта, сразу же позвонил ей. Ли Гуогуо была в полном замешательстве и запинаясь объяснила ему свою идею. Не Юньцинь пообещал дать ответ на следующий день.

Она тряхнула головой, отгоняя воспоминания, и рассказала Сунь Сюйсюй обо всём, что решила. Та кивнула в знак согласия:

— Да, мы с мужем тоже так думаем. Раньше ведь договорились, что ты будешь управлять, а мы справимся разве что с полевыми работами. Лаосань в последнее время даже стал читать сельскохозяйственные книги — боится, что отстанет и его будут считать отсталым.

Дело в том, что Ли Гуогуо начала разнообразить агроусадьбу, выращивая не только привычные овощи и фрукты, но и импортируя новые культуры. Мо Лаосань чувствовал, что его знаний недостаточно, и решил восполнить пробелы усердной учёбой. Днём он трудился в полях, а вечером засиживался за книгами допоздна — старался даже больше, чем в школьные годы.

Ли Гуогуо с улыбкой слушала рассказ Сунь Сюйсюй. Хотя та и жаловалась на его усердие, в её голосе слышалось одобрение. Они оба хорошо знали, как тяжело жить без образования. Если бы у них были деньги и свободное время, разве они отказались бы от возможности чему-то научиться?

Теперь, благодаря стараниям отца, даже Мо Сяоей часто сидела с книгой в руках.

— Пятнадцатое — отлично! — сказала Сунь Сюйсюй. — Я всем сообщу, чтобы начали убирать дома. Но правда ли, что в этот день к нам придут гости?

Ли Гуогуо пожала плечами:

— В первый день, может, и немного. Но потом обязательно потянутся. Мы разместим рекламу — люди приедут.

— Рекламу? Как по телевизору? — удивилась Сунь Сюйсюй.

— Нет, не по телевизору, а в мобильных приложениях, — уточнила Ли Гуогуо. — Я ещё подумаю над этим. А вы пока подготовьте гостевые домики и купите побольше фонариков. Я хочу украсить заднюю гору — вечером будет потрясающе.

Праздник Юаньсяо, или Верховный Праздник, — первый важный праздник после Нового года. В этот день принято любоваться луной, разгадывать загадки на фонариках и есть сладкие клёцки юаньсяо. Молодёжь обычно выходит на улицу.

Ли Гуогуо решила использовать этот праздник как козырь: устроить в агроусадьбе традиционное мероприятие в старинном стиле. Фонарики и загадки найти не составит труда.

Цены на овощи сейчас стабильны, и после затрат на теплицы у неё осталось достаточно средств, чтобы купить фонарики и украсить ими всю заднюю гору. Переднюю гору тоже нужно украсить: там расположены термальные источники и пруды с рыбой. Уже построены открытые бассейны с горячей водой, отделённые друг от друга кирпичными перегородками. Представляешь: попиваешь горячее вино, сидя в тёплой воде, и любуешься снегом, падающим с черепичных карнизов? Просто рай!

Автор говорит:

Спокойной ночи!

Не Юньцинь действительно помог Ли Гуогуо с подбором персонала. Уже на следующий день, едва она вышла из дома, у ворот её ждал мужчина с небритым лицом. Он сидел в машине и курил. Увидев, что открывается калитка, он тут же потушил сигарету в маленькой урне, вышел, поправил одежду и подошёл к ней:

— Вы госпожа Ли Гуогуо? Меня зовут Лу Янцзэ. Господин Не сказал, что вам нужны люди, и я приехал. Давайте зайдём в дом и обсудим зарплату и условия. У меня есть несколько идей по развитию вашей агроусадьбы — хотелось бы обсудить их с вами.

Он говорил с уверенностью, хотя под глазами залегли тёмные круги, а в глазах светилась энергия и энтузиазм.

Ли Гуогуо удивлённо склонила голову:

— Но я только вчера поговорила с господином Не… Вы уже успели составить план и доехать сюда?

Неудивительно, что она растерялась: Лу Янцзэ оказался слишком эффективен. Прошло меньше суток, да ещё и с учётом дороги! Неужели он железный человек? Не спал и не ел, пока готовил план?

Лу Янцзэ смущённо улыбнулся:

— Привычка. Раньше, когда я работал в компании господина Не, так и было: стоит только зазвонить телефону — и беги выполнять задание. Иначе проект уйдёт, а вместе с ним и премия.

Ли Гуогуо нахмурилась:

— Вы что, уволились из компании Не? Господин Не уволил вас и отправил ко мне?

Лу Янцзэ испуганно замахал руками:

— Нет-нет-нет! Всё совсем не так. Я раньше работал в компании Не, а недавно решил уйти в отпуск. Господин Не узнал об этом и рассказал мне о вашем проекте. Спросил, не хочу ли я заняться им. Зарплату обсудить с вами, а главное — условия труда здесь прекрасные, и работы немного.

http://bllate.org/book/3619/391940

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода