×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Reborn: My Contract Wife Actually Likes Me / После развода моя холодная жена осознала, что любит меня: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Юньюн протянул палец и с веселым видом начертил на запотевшем стекле кривобокое сердечко. Уставившись на свое некрасивое творение, он мысленно представил лицо Шэнь Юньцзи.

Он проделывал этот фокус уже множество раз, и всегда в полном одиночестве. Стоя перед огромным панорамным окном в гостиной той самой виллы у реки, он непременно выводил сердечко, втайне надеясь, что Шэнь Юньцзи вдруг окажется внутри нарисованного контура. Но сколько бы раз он ни чертил его, Шэнь Юньцзи еще ни разу не появился в границах этого сердечка.

Он невольно вздохнул, размышляя о страшной силе привычки: движение, повторенное тысячи раз, давно запечатлелось в его подсознании. Стоило ему лишь изобразить сердечко, как в голове тут же непроизвольно всплывало лицо Шэнь Юньцзи.

Оторвав взгляд от рисунка, он спокойно устремил взор вперед, ожидая, пока машина доберется до места назначения.

Спустя несколько минут Фу Юньюн ловко отсканировал QR-код для оплаты, вышел из такси и прямиком направился к кофейне.

В утренние часы народу было немного, и Фу Юньюн уже мысленно представил себе картину, как хозяйка станет костерить его на чем свет стоит.

Как и ожидалось, едва переступив порог кафе, Фу Юньюн столкнулся с недовольной, смертельно уставшей от жизни хозяйкой. Та зыркнула на него таким лютым взглядом, что парню на плечи тут же будто рухнули тысячи тонн камня.

Напустив на лицо угодливую улыбку, он заискивающе произнес:

— Сяоюнь-цзе, ну вчера же вечером перебрал, вот с утра и заспался! Вы у нас человек великодушный, простите дурака, уважьте на этот раз.

Хозяйка по имени Гу Сяоюнь продолжала протирать столы, маринуя Фу Юньюна целых три минуты, и лишь после этого неторопливо заговорила:

— Простить-то тебя можно. Сегодня в пять часов вечера будет крупный заказ для частной вечеринки, вот его-то я на тебя и повешу. Клиентки заказали послеобеденный чай, смотри мне, ничего не испорти.

Фу Юньюн с облегчением выдохнул, понимая, что пронесло, и торопливо заверил:

— Понял вас, Сяоюнь-цзе! Клянусь, выполню задание на совесть, уж вас-то точно не подведу!

Только после этого Гу Сяоюнь сжалилась и отпустила парня, бросив вслед:

— Ладно, беги переодевайся в форму, скоро утренний час пик начнется.

Фу Юньюн коротко отозвался:

— Есть! — отдернул занавеску, зашел в подсобку, облачился в рабочую униформу и с головой окунулся в утреннюю суету.

За работой время летит незаметно, и вот не успел он оглянуться, как наступил уже четвертый час дня.

Гу Сяоюнь аккуратно раскладывала изысканные пирожные по бумажным пакетам, а десерты с кремовыми розочками бережно упаковывала в пластиковые коробочки. Наконец, она красиво уложила все сладости рядами внутри огромной картонной коробки.

Осталась крайне довольна своим маленьким шедевром, вложила внутрь визитровку кофейни с позолотой, захлопнула крышку и наклеила сверху стикер с логотипом заведения.

Подозвав Фу Юньюна, Гу Сяоюнь принялась наставлять его насчет правил транспортировки:

— Этот заказ — один из ключевых шагов к тому, чтобы завоевать безупречную репутацию для нашей точки. Ни в коем случае не помяти десерты.

При этом она достала изящную золотистую этажерку — обычную подставку для сладостей, которые подают в элитных ресторанах. После того как пирожные будут расставлены по ярусам, такая подставка придаст лакомству еще более аппетитный вид, добавив всему действу нотку особого ритуала.

Гу Сяоюнь продолжала напутствовать Фу Юньюна:

— Этот заказ я выбила с большим трудом. Все потому, что ресторан, куда эти барышни обычно ходят, сегодня по случаю закрыт, они случайно проходили мимо нашей кофейни, заинтересовались и решили заказать послеобеденный чай именно у нас. Если им понравится наша выпечка, они станут постоянными клиентами, и наше заведение выйдет на новый уровень. Смотри мне, не облажайся.

Затем она еще раз принялась подробно разъяснять порядок расстановки десертов и даже специально вызвала для парня такси.

Закончив со всеми приготовлениями, она проводила Фу Юньюна до выхода:

— Эту подставку для пирожных можешь не возвращать. Я в тебя верю, студент Фу!

Усевшись в такси с картонной коробкой в руках, Фу Юньюн одарил её фирменной улыбкой:

— Не беспокойтесь, шеф, заказ будет выполнен безупречно!

Когда такси скрылось за поворотом, один из сотрудников не выдержал и обратился к хозяйке:

— Сяоюнь-цзе, Фу Юньюн ведь еще совсем пацан, а заказ такой крупный! Как вы могли со спокойной душой отправить его одного? А вдруг он все испортит?

Гу Сяоюнь слыла на редкость простым в общении руководителем. Возможно, сказывалась молодость: в ней совершенно не чувствовалось высокомерия из-за своего статуса хозяйки. После смены она частенько болтала с персоналом, и сотрудники привыкли к тому, что их начальница лишена всякой спеси, отчего со временем у них вошло в привычку высказывать все напрямую.

Услышав чуть завистливый тон подчиненного, Гу Сяоюнь впервые за день наградила его презрительным взглядом:

— Что ты понимаешь? Марш за работу.

Заметив перемену в выражении лица хозяйки, тот с кислым видом захлопнул рот и вернулся к своим обязанностям.

Телефон Гу Сяоюнь дважды звякнул. Достав гаджет из кармана фартука и разблокировав экран, она увидела новое сообщение в чате под названием Четыре цветочка района Цзюли.

— Мама Дуду: Сяоюнь-цзе, объект обожания моего божественного мужчины уже в пути?

— Солнечная теплота: Подруга, куда ты спешишь? Разве можно сомневаться в том, как Сяоюнь-цзе ведет дела?

— Мама Дуду: Ой, я-то ни капли не сомневаюсь, просто любопытно! Кто бы мог подумать, что у этого ледяного айсберга Шэнь Юньцзи вообще появится пара!

— Солнечная теплота: По правде говоря, я сама не ожидала. До сих пор помню, как он тебя отшил, ха-ха-ха! Твоя реакция тогда была просто бесподобной!

— Мама Дуду: Отставить вспоминать мои темные времена! Еще раз заикнешься — отлуплю!

— Солнечная теплота: Ха-ха-ха-ха, а вот и буду! Ну давай, попробуй, ударь меня!

— Мама Дуду: Твою ж! Да как ты смеешь!

Сообщения сыпались с невероятной скоростью, и в мгновение ока чат пополнился на два десятка реплик. Гу Сяоюнь ничего не оставалось, как отправить успокаивающее сообщение.

— Кафе «Облачко»: Так, прекратите балаган. Ваш послеобеденный чай скоро прибудет, собирайтесь с мыслями.

Чат на пару секунд мгновенно затих, а затем в нем дружно и синхронно посыпались короткие подтверждения.

Убедившись, что в беседе воцарился порядок, Гу Сяоюнь убрала телефон.

В ее голове вновь всплыло неловкое воспоминание о том, как вчера вечером на дне рождения Шэнь Юньцзи она совершенно случайно заметила в толпе Фу Юньюна.

http://bllate.org/book/36187/4490794

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода