×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад I'm Not Really the Dragon King's Wife / Мой сын — не добыча для героя: Защитить любой ценой: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отеческие наставления грохотали в ушах, словно раскаты грома.

Нижний мир, дикарь… Лун Аотянь? Лицо Ли Цинюаня слегка побледнело, он в оцепенении уставился на Мо Сяоци.

Ли Цинюань перевел дух: хорошо, что Сяо Ци зовут Сяо Ци, а не Аотянь, иначе он едва не столкнулся бы с тем самым великим Кармой, о котором предупреждал отец.

Заметив, что Ли Цинюань молчит, Чжоу Буфань засомневался, недоумевая, что же такого было в этом имени. Неужели Ли Вэйюнь где-то поблизости? Чжоу Буфань испугался не на шутку и мгновенно покрылся холодным потом.

Если Ли Вэйюнь здесь, мне конец! Впрочем, через мгновение он успокоился, рассудив: если бы Ли Вэйюнь был рядом, он был бы уже мертв.

Но тогда ситуация становилась еще более странной. Как этот паренек Сяо Цин вообще попал в Нижний мир? Преодолеть барьер между Верхним и Нижним миром не так-то просто.

Чжоу Буфань был полон подозрений, но Ли Цинюань, хоть и был простодушен, умел держать язык за зубами. И правильно: в глазах Ли Цинюаня он — заклятый враг отца, разве можно такому доверять?

Они замолчали, и вокруг слышалось лишь потрескивание огня да шелест травы под ветром. Смуглый паренек по-прежнему не шевелился.

Чжоу Буфань изнывал от любопытства: ответы на терзавшие его вопросы ускользали, и это раздражало. Он несколько раз пытался заговорить, но Ли Цинюань словно не слышал. Стоило Чжоу Буфаню проявить настойчивость, как Ли Цинюань клал руку на Меч Изгнания Зла, и лицо его становилось безмятежным, как спокойная вода, под которой, однако, зрело намерение убить.

Чжоу Буфань понял: этот мальчишка вовсе не прост и прекрасно знает, что к чему. А ведь у него, Чжоу Буфаня, правда, не было дурных намерений, к тому же он уже дал клятву Великого Дао.

Прошло еще немного времени, и Мо Сяоци наконец подал признаки жизни. Его лицо побелело, кожа горела, будто от огня, тело пылало, а пот испарялся, превращаясь в густой пар.

Его тело переносило нечеловеческие муки, но он старался вытерпеть всё, полагаясь лишь на силу воли.

Что-то идет не так. Ли Цинюань резко вскочил и перевел взгляд на Чжоу Буфаня.

Тот, не отрываясь, смотрел на Мо Сяоци, нахмурив брови: Нужно подождать. Духовная энергия от Цветы Укрепления Духа проникает в каждую частицу его тела, воздействуя на жилы и внутренние органы. Чем сильнее это воздействие, тем лучше раскроется его потенциал. Сяо Цин, твои Цветы Укрепления Духа отличного качества, боюсь, это лекарство земного ранга высшей ступени.

Зрачки Ли Цинюаня дрогнули.

Чжоу Буфань покачал головой: Не вини себя заранее. В несчастье кроется удача, кто знает, может, он справится. Если пройдет через это, то непременно извлечет огромную пользу.

Хотя он так говорил, скрыть тревогу ему не удавалось.

К счастью, упорство Мо Сяоци превзошло все ожидания. Он не проронил ни звука, хотя в обычной жизни вел себя как шут, на деле же оказался тем еще сорвиголовой, готовым в любой момент рисковать жизнью.

Цветы Укрепления Духа начали действовать. Оставалось надеяться, что они успешно пробудят его скрытый потенциал.

Оба они, казалось, нервничали даже больше самого Мо Сяоци, не сводя с него глаз.

И вот, когда пот, казалось, иссяк, Мо Сяоци, сжав зубы и нахмурившись, задрожал всем телом, и внезапно из него вырвался поток мощной Духовной энергии!

Чжоу Буфань мгновенно подобрался и низким голосом произнес: Внимание, сейчас начнется.

Ли Цинюань отозвался, сосредоточившись до предела.

Мо Сяоци окутало сияние, и в одно мгновение бушующая Духовная энергия взорвалась внутри него!

Он распахнул глаза, в которых полыхал яростный огонь. Его дыхание стало тяжелым и частым, а в глубине груди, казалось, зазвучал ужасающий драконий рев, от которого дрожал сам воздух. Он сжал кулаки так, что на лбу вздулись вены, а зрачки сузились и встали вертикально, отражая безграничный гнев и нежелание сдаваться!

В глазах Ли Цинюаня мелькнуло изумление.

Внезапно Мо Сяоци вскочил, мощь его Духовной энергии вновь рванула наружу, руки и всё тело окутал темный свет, а там, где он проходил, проступали чешуйки.

В мгновение ока над гора Баопу нависло гнетущее давление. Звери, почуяв природного врага, повалились на землю в ужасе.

Культиваторы, находившиеся неподалеку, также ощутили эту пугающую ауру.

Лицо Чжоу Буфаня изменилось: дело плохо, талант этого мальчишки превзошел все его ожидания!

Глава 8

Увидев это, Чжоу Буфань немедленно возвел защитный купол из духовной силы, чтобы ограничить влияние Мо Сяоци несколькими шагами.

Это, без сомнения, была аура Истинный Дракон, причем чистота крови превосходила всякое воображение! Мо Сяоци был человеком, но излучал ауру дракона — что это означало?

Чжоу Буфань быстро сделал вывод и вздрогнул. Личность Мо Сяоци была куда загадочнее, чем он предполагал!

Его духовная сила превратилась в несколько цепей, которые намертво прижали Мо Сяоци к земле, лишая возможности пошевелиться.

Даже детеныш Истинного Дракона должен был склониться перед таким Культиватором, как Чжоу Буфань: в пору своего расцвета тот был способен тягаться с самим Истинным Драконом.

Ли Цинюань шагнул вперед, глядя на яростно сопротивляющегося Мо Сяоци: Сяо Ци…

Он нахмурился и перевел взгляд на Чжоу Буфаня.

Тот понял, что совершил просчет. Пытаясь взять ситуацию под контроль, он не пожалел сил, а теперь, под пристальным взглядом Ли Цинюаня, почувствовал укол вины.

Чжоу Буфань оправдывался: Его природные данные превзошли все мои ожидания. Сначала я был уверен, что легко справлюсь с этим, но теперь вынужден признать: ситуация сложнее, чем я думал.

Ли Цинюань промолчал, но его правая рука уже легла на рукоять Меч Изгнания Зла.

Чжоу Буфань ощутил холод, кашлянул и быстро подплыл к Мо Сяоци. Его глаза сверкнули, пытаясь разглядеть самую суть происходящего.

Через мгновение лицо Чжоу Буфаня стало суровым: Его лишили хребта и Удача Истинного Дракона крайне жестоким способом. Истинный Дракон, придя в мир, не смог вырасти нормально, а вместо этого подвергся такому бедствию. Его гнев и обида превратились в огромную злобу, которая скопилась внутри мальчишки, особенно в области сердца. Цветы Укрепления Духа пробудили его родословную, и сила крови вышла из-под контроля.

Чжоу Буфань повернулся к Ли Цинюаню и искренне добавил: Сяо Цин, дракона может усмирить только другой дракон. Ты можешь ему помочь?

Ли Цинюань прозрел и наконец понял, почему чувствовал такую сильную привязанность к Мо Сяоци.

В его отце, Ли Вэйюне, текла кровь Истинный Дракон наполовину, а в нем самом — на четверть. Мо Сяоци от рождения обладал аурой дракона, принадлежа к тем, кто рождается «из энергии» Истинного Дракона. Кровь Истинный Дракон всегда притягивается друг к другу.

Чжоу Буфань опустил глаза и вздохнул: Он обладал редчайшим талантом и самой Удача этого мира, был рожден стать одним из величайших, но всё потерял и превратился в дикаря.

Ли Цинюань ничего не ответил. Он подошел к Мо Сяоци, опустился на корзинки и закрыл глаза. Когда он открыл их снова, в них горело величественное вертикальное зрачковое свечение, присущее только Истинный Дракон.

Затем цвет его глаз сменился с янтарного на серебристый, а волосы, как водопад, рассыпались по плечам, переливаясь божественным сиянием.

Мо Сяоци, принявший облик дракона, был прижат к земле, его глаза налились кровью, а от всего тела исходила почти осязаемая ярость.

Ли Цинюань посмотрел на него мягким серебристым взором, который внезапно стал грозным, и от него повеяло ужасающей драконьей мощью.

Сяо Ци, держись! — выкрикнул Ли Цинюань.

Мо Сяоци содрогнулся, словно подавленный этой силой, его аура ослабла, а из горла вырвался прерывистый драконий рык.

Чжоу Буфань воспользовался моментом и усилил воздействие: серебристые цепи из духовной силы проникли внутрь тела Мо Сяоци, намертво сковывая бушующую силу крови. Чешуя на теле Мо Сяоци постепенно исчезала, превращаясь в осколки духовной энергии. Он выглядел так, будто только что выбрался из кровавой ванны, но лицо его наконец обрело привычные черты.

Ли Цинюань облегченно выдохнул, его волосы стали угольно-черными, а глаза снова обрели янтарный оттенок.

Мо Сяоци растерянно огляделся, взгляд его стал ясным. Переведя его с Чжоу Буфаня на Ли Цинюаня, он залился слезами, бросился к Ли Цинюаню и обхватил его за пояс, всхлипывая: Братец Сяо Цин, с тобой всё хорошо? У-у-у…

Ли Цинюань погладил его по спине, утешая с нежностью старшего брата: Всё хорошо. Как ты себя чувствуешь?

Мо Сяоци часто закивал, его покрасневшие глаза выглядели жалко и обиженно.

Все прошло, не бойся, — кивнул Ли Цинюань.

Малышня, а обнимаются…

Чжоу Буфань хотел было сказать, что это неподобающе, но, подумав, решил: ну обнимаются два ребенка, что с того?

В конце концов, у них обоих кровь Истинный Дракон, неудивительно, что они так тянутся друг к другу.

Мо Сяоци вдруг что-то вспомнил, резко обернулся к Чжоу Буфаню, посмотрел на него со злобой, как разъяренный пес, и выругался: Паршивый старик, ты меня подставил!

Чжоу Буфань смущенно почесал щеку и пробормотал: Я не думал, что твоя родословная окажется такой сильной.

Хм!

Мо Сяоци скрипнул зубами. В душе он проклинал Чжоу Буфаня тысячи раз, но при Ли Цинюане решил сдержаться.

Он отпустил Ли Цинюаня, но вдруг его зрачки сузились, а брови сошлись к переносице.

Одежда Ли Цинюаня, которая была безупречно чистой, теперь была испачкана кровью и пылью Мо Сяоци. Он запачкал одежду братца Сяо Цин.

Глаза Мо Сяоци снова покраснели.

Ли Цинюань словно прочел его мысли.

Мо Сяоци, как и он сам, был еще совсем юным дракончиком, даже еще меньше его.

Следуя порыву сердца, Ли Цинюань невольно протянул руку и взъерошил спутанные волосы Мо Сяоци — они были жесткими, как дикая трава.

Мо Сяоци замер, поднял голову и позволил Ли Цинюаню гладить себя, глядя на него невинными, слезящимися глазами.

Чжоу Буфань ворчал про себя: Этот парень что, бездонный мешок? Как он может так притворяться? Надеюсь, Ли Цинюань не позволит себя одурачить.

Ли Цинюань убрал руку и с беспокойством спросил: Ты в порядке? И самое главное, как твое самочувствие?

Мо Сяоци замер, его взгляд стал серьезным. Он прислушался к ощущениям и ответил: В порядке, только кровь немного горит.

Чжоу Буфань приблизился и внимательно осмотрел его: Он действительно в порядке, кажется, даже извлек из этого неожиданную пользу.

Пользу? — не отрывая взгляда, спросил Ли Цинюань.

Мо Сяоци погрузился в себя. Все эти годы он самостоятельно тренировался и знал, что внутри него скрыта некая сила — если подчинить ее себе, можно обрести мощь дикого зверя. Сейчас он чувствовал, что эта сила возросла, а все его тело — плоть, кости и внутренние органы — наполнилось жаром.

http://bllate.org/book/36181/4489397

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу