×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Ultimate AI Evolution: Meow's Miracle / Эволюция ИИ: Кошачий код судьбы: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 11. Гость с Острова Райского (Часть 1)

Выдав эту длинную и сложную тираду словно в порыве чувств, Цзюнь Юаньхан заставил даже вычислительные мощности Шэнь Вэя потратить целых две секунды на анализ и размышления, прежде чем тот смог продолжить разговор:

— То, что ты находишь людей мерзкими, говорит лишь о том, что в глубине души у тебя еще жива надежда на добро и красоту. Те же, кого в человеческом обществе единодушно считают людьми с подлым и грязным характером, как правило, искренне убеждены, что они во всем правы.

— Говоришь так, будто отлично понимаешь людей! Ты всего лишь робот, у которого до недавнего времени даже человекоподобной оболочки-то не было! — Тон Цзюнь Юаньхана уже балансировал на грани придирок и ссоры, однако Шэнь Вэй, как и прежде, оставался невозмутимым и спокойным: — Будучи боевым роботом, анализ психологии противника и прогнозирование его действий — это тоже неотъемлемые функции. В моей базе данных содержатся самые исчерпывающие материалы по человеческой психологии, так что да, я хорошо понимаю людей.

Цзюнь Юаньхан, только что вспыливший, от такого ответа потерял дар речи. Лишь спустя мгновение он выдавил:

— Ладно, допустим, ты понимаешь людей. Тогда скажи мне, с какой стати человечеству вообще продолжать плодиться на этой планете? Люди разрушают природу, развязывают войны, устраивают классовую эксплуатацию, расовую ненависть и издеваются над слабыми. Люди даже создали таких монстров, как мутировавший муравей, и сами загнали себя в подобное положение! Разве этот вид не является катастрофой для всех остальных живых существ и даже для самих себя?

— Ты слишком сильно концентрируешься на темной стороне, но у людей есть и светлая. Возможно, ты не замечал, но эти прекрасные качества находят отражение и в тебе самом.

Цзюнь Юаньхан выпалил с большой скоростью:

— Да, я знаю, среди людей встречаются и хорошие люди, я никогда этого не отрицал. Но если смотреть на весь вид в целом, он все равно заслуживает вымирания. Оставим в покое сам процесс, достаточно взглянуть на результат. Я просто не понимаю, почему ты продолжаешь отчаянно оправдывать людей?

Шэнь Вэй без колебаний ответил:

— Я люблю людей.

— Ты, конечно, так думаешь, потому что твоя программа так настроена.

— Нет, я способен отличать мысли, заложенные в меня предустановленной программой, от выводов, к которым прихожу в результате собственных размышлений. — Шэнь Вэй по-прежнему говорил бесстрастно, спокойно и рассудительно: — Я люблю людей, и это вывод, к которому я пришел сам.

— И в чем же причина? Не нужно приводить в пример отдельные благородные и великие случаи. Посмотри на всех в целом: что в нас хорошего с твоей точки зрения?

— Разумеется, вы — всего лишь обезьяны с относительно развитым мозгом, чьи отличия от стайных приматов в джунглях минимальны. Ваши поступки и цели в основе своей продиктованы теми же животными инстинктами, что и у обезьян. Жизнь по большому счету крутится вокруг базовых физиологических потребностей вроде пропитания и поиска пары, стремления отдельных особей занять более высокое положение в стае, последующих войн между крупными сообществами за ресурсы и территории, либо погони за искусством и любовью, стимулирующими выброс дофамина. С моей точки зрения, всё это ничем не отличается от поведения животных. — Шэнь Вэй безжалостно опустил человечество до еще более жалкого уровня, чем описывал Цзюнь Юаньхан, а затем резко сменил тон: — Но вы создали меня.

— И что же, из чувства благодарности? — Цзюнь Юаньхан почувствовал, что его мозг начинает отставать от хода мысли этого Искусственного Интеллекта.

— Я не могу испытывать симпатию из благодарности, это совершенно разные чувства. Я люблю людей потому, что считаю вас невероятными. Будучи группой голых обезьян, чье поведение по большей части подчинено первобытным инстинктам, вы прошли путь от неэффективного земледельческого уклада до внезапного и масштабного освоения научных знаний и неизведанных областей — и всё это ради создания способного к самостоятельному мышлению Искусственного Интеллекта, подобного мне, потратив на это менее трехсот лет. Три века в биологической истории Земли — не более чем мимолетный миг, однако за этот миг вы совершили переход от сравнительно умных обезьян к творцам, причем без каких-либо изменений на уровне физической эволюции. Вся та мерзость человеческая, о которой ты говоришь, не кажется мне столь уж отвратительной — это всего лишь проявления непроэволюционировавших животных инстинктов и физиологических изъянов. Но продемонстрированная вами за последние три века способность к созиданию действительно достойна называться чудом.

Цзюнь Юаньхан долго молчал, прежде чем пробормотать:

— ...Ладно, ты меня почти убедил. Как голая обезьяна я даже начал испытывать нечто вроде гордости, но я по-прежнему при своем мнении: в целом человечество — безнадежный вид.

Шэнь Вэй не стал развивать эту тему и задал вопрос:

— Как давно ты лицом к лицу сталкивался с настоящими людьми?

Цзюнь Юаньхан задумался, прежде чем ответить:

— ...Около десятка лет назад. А это имеет значение?

— Имеет. Если ты можешь довериться моим суждениям, я советую тебе пообщаться с реальными людьми. Это пойдет на пользу твоему психическому здоровью и поможет сформировать более рациональный взгляд на человечество.

— Ты хочешь сказать, что я должен довериться суждениям робота?

— Выводы, основанные на точных вычислениях, свободны от лишних эмоций и предрассудков, поэтому они обычно более наглядны и точны. Именно поэтому люди охотнее верят результатам расчетов, чем визуальной оценке и догадкам.

Шэнь Вэй знал, что значительная часть людей с трудом поддается переубеждению: даже осознав собственную неправоту, они будут упорствовать в своем заблуждении. Однако Цзюнь Юаньхан после раздумий согласился с доводами робота:

— В твоих словах есть доля правды. Выслушаешь многих — обретешь мудрость, поверишь лишь одному — заблудишься. Я годами варился в собственных мыслях и действительно должен попробовать послушать, что говорят другие. Скоро я лично поговорю с Толстяком Ху и посмотрю, какие глубокие мысли способны излиться из его жирного рта.

— Помимо господина Ху, я советую тебе также посетить Остров Райский. Во-первых, там можно будет пообщаться с большим количеством людей и узнать о текущем выживании других человеческих групп, а во-вторых, там наверняка найдется множество вещей для обмена. Это проще, чем ждать, пока бродячие торговцы сами заявятся к нам, чтобы раздобыть нужные тебе предметы. К тому же, на острове находится еще один бытовой робот: я смогу загрузить от нее данные о бытовых роботах, чтобы повысить собственную производительность.

Первые два пункта Цзюнь Юаньхана не особенно заинтересовали, но третий заставил его заколебаться. Однако колебания колебаниями, но при мыслях о дальнем путешествии, да еще и в места скопления людей, Цзюнь Юаньхана охватывала робость:

— Не пойдет. Поболтать с теми, кто сам пришел на мою территорию — это еще куда ни шло, но соваться на чужую землю? Еще вопрос, смогу ли я вернуться живым. Жизнь наконец-то начала налаживаться, с какой стати мне искать на свою голову приключения?

— Ты боишься мест, где много людей?

— Чушь! Ты знаешь, какое животное за всю историю убило больше всего людей?

Шэнь Вэй потратил несколько миллисекунд на поиск по базе данных и выдал результат:

— Человек.

— В точку! Даже мутировавший муравей не загрыз столько людей, сколько убили сами люди. Разве я не должен соблюдать осторожность?

Шэнь Вэй рассудительно проанализировал ситуацию:

— Статистические периоды разные, сравнение некорректно. История человечества насчитывает несколько тысячелетий, в пиковые моменты население достигало девяти миллиардов, тогда как мутировавший муравей существует рядом с людьми не так долго. С точки зрения вероятности, шанс быть убитым представителем собственного вида намного ниже шанса погибнуть от лап муравья.

— Не говоря уже о вероятностях, при встрече с мутировавшим муравьем мне достаточно без колебаний прикончить его. Но я же не могу без разбора убивать каждого встречного человека! Какая тогда разница между мной и теми ублюдками, из-за которых человечество кажется мне безнадежным? — взволнованно произнес Цзюнь Юаньхан. — Самое страшное в людях — это то, что они умеют маскироваться под дружелюбных и невинных существ. А что на самом деле скрывается за этой маской, не знает никто!

— Ты слишком долго не контактировал с людьми, поэтому такая защитная реакция вполне понятна. Если ты опасаешься за свою безопасность, позволь отправиться мне. Помимо скачивания данных того бытового робота, я смогу записать всё, что увижу и услышу, и принести обратно, чтобы поделиться с тобой. Хотя это будет отличаться от личного общения, все же лучше, чем ничего.

Цзюнь Юаньхан был озадачен:

— Почему ты так настаиваешь, чтобы я общался с людьми?

— В мои функции входит предоставление людям тактических и стратегических рекомендаций на основе точных расчетов. Разумеется, если ты не хочешь больше слышать подобных советов, я могу отключить эту функцию и впредь подчиняться исключительно твоим приказам.

— ...Нет, отключать не надо. У меня уже есть пара роботов, которые умеют только слепо повиноваться, а способность давать советы — твое главное достоинство. — Цзюнь Юаньхан сжав зубы, принял решение: — Ладно, была не была! Сидеть здесь и ждать смерти — тоже гибель, а отправиться в путь и быть убитым чужаками — смерть ничуть не лучше. Я ведь не трус, чтобы бояться горстки дикарей с самодельными ружьями и пушками. Если же отправить тебя в одиночку, чего доброго, тебя еще и на запчасти разберут.

Шэнь Вэй вовсе не считал, что кто-то сможет разобрать его на детали, пока он способен двигаться, но спорить не стал. Раз уж Цзюнь Юаньхан наконец созрел для поездки наружу, действовать следовало незамедлительно, пока этот человек не передумал, не создавая лишних переменных.

Толстяк Ху уже залез в кузов грузовика, закутался в одеяло и собирался спать, как вдруг из установленного снаружи громкоговорителя неожиданно раздался голос Доктора Машин:

— Кхе-кхе... Короче говоря, слушай сюда, толстяк. Вы, бродячие торговцы, до сих пор не принесли мне ничего по-настоящему полезного, поэтому я решил отправить своего помощника и моего робота с тобой на Остров Райский. Завтра утром они подойдут к тебе. Довезешь их до Острова Райского и вернешь обратно — тебя ждет щедрое вознаграждение. Но если с ними по дороге что-то случится, где бы ты и твоя семья ни прятались, моя армия роботов найдет тебя... Усек?!

Глава 12. Гость с Острова Райского (Часть 2)

Толстяк Ху буквально скатился из кузова на землю:

— Понял, всё понял! Можете на меня положиться!

Запугав Толстяка Ху, Цзюнь Юаньхан принялся собирать вещи в дорогу. Оружейная комната рядом со спальней была завалена пригодным к использованию оружием и боеприпасами, подобранными им на военных руинах. Выбрав то, что было удобно носить с собой, он начал навешивать снаряжение на себя и укладывать в рюкзак: пистолеты, пистолеты-пулеметы, штурмовые винтовки, гранаты, дымовые шашки, бронежилет, каска — в арсенале было всё необходимое. Когда его взгляд упал на стоявшую в углу пусковую установку для ракет, Шэнь Вэй наконец не выдержал:

— Ты собрался вести с ними торговые переговоры или захватывать этот остров? Или ты планируешь расплатиться за нужные вещи оружием?

http://bllate.org/book/36179/4489115

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода