×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Ancient Transmigrator's Shadow Guard / Теневой страж из прошлого: Мой верный господин: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Звук металла, ударившегося о плитку — разве это можно было назвать обычным шумом?

Да это же буквально звучал треск разбивающихся юаней!

Глядя на усеянный осколками пол, Цюй Мо невольно тяжело вздохнул. Ладно бы еще какой-то захудалый патефон дешевле ста тысяч, но…

Знает ли этот болван, насколько в нынешнюю эпоху трудно достать старые виниловые пластинки!

Ты!

Доведенный до предела молодой господин, никогда прежде не сталкивавшийся с подобным беспределом, не выдержал, протянул руку и ткнул пальцем в Ин Ци. В покрасневших от ярости глазах даже читалось желание пустить в ход кулаки!

Но Цюй Мо прекрасно знал себе цену.

Он понимал, что судя по физической форме, в драке ему точно не одолеть этого дурня.

Поэтому он тут же вскочил с дивана, намереваясь сбежать из спальни в музыкальную комнату. Пусть он и не посмел бы выстрелить, но хотя бы пригрозить пистолетом для вида — уже неплохо!

Однако Ин Ци ошибочно принял действия наследного князя за попытку подойти поближе и рассмотреть ту жуткую кучу хлама.

Он тут же нахмурился, не раздумывая преградил ему путь, а затем напряженно предостерег:

— Ваше Высочество, нельзя подходить, опасно!

Загнанный в угол Цюй Мо не удержался и закатил глаза к небу.

Да самым опасным здесь являешься ты сам, ты понимаешь это нет?!

Стоило ему подумать об этом, как тело на уровне рефлексов попыталось оттолкнуть стоявшего перед ним человека.

Вот только Цюй Мо не знал, что Ин Ци вовсе не смел применять грубую силу, чтобы остановить его. В тот самый момент, когда он попытался оттолкнуть парня, тот уже сдержал свой порыв.

А вот сам этот дурень, вложивший в толчок почти все свои силы, сейчас по закону гравитации должен был рухнуть лицом вниз прямо на пол!

Где к тому же валялись острые осколки только что разбитого вдребезги предмета…

Представив, что может изуродовать лицо или даже ослепить себя, Цюй Мо не только не сообразил выставить руки, чтобы смягчить падение или защититься.

Из-за охватившего его страха он даже трусливо зажмурился!

И в тот самый момент, когда он уже мысленно попрощался с жизнью, чья-то рука стремительно обхватила его за талию и резким движением вздернула вверх!

— Ваше Высочество, вы в порядке?

Распахнув глаза, всё еще страдающий от головокружения Цюй Мо увидел перед собой лишь обеспокоенное лицо этого парня, чем-то похожего на большую собаку.

Наверное, из-за только что пережитой смертельной опасности тяжелый стук в левой половине груди никак не желал униматься! Даже уши… внезапно и совершенно непонятно с чего покраснели.

Опомнившись, он в панике оттолкнул державшего его парня!

И, пытаясь сделать вид, будто ничего не произошло, отвернулся и заносчиво выпалил, обращаясь к Ин Ци:

— Нечего тут притворяться добрым… Если бы не ты, я бы вообще не упал!

Высказав всё, Цюй Мо лишь задним умом сообразил… кажется, он переборщил?

Впрочем, извиняться он и не думал. Он — гордый молодой господин семьи Цюй, если вот так просто возьмет и извинится перед кем-то, разве не уронит свое достоинство?

К тому же… он ведь сказал чистую правду!

Слегка поджав губы, Цюй Мо уже собирался сменить тему разговора, как вдруг снова услышал, как плитка на полу с глухим стуком приняла на себя чей-то тяжелый вес.

А?

Он удивленно обернулся и увидел, что Ин Ци уже послушно опустился на колени.

Низко склонив голову, тот почтительно произнес:

— Подчиненный виновен, прошу наследного князя наказать меня!

До Нового года еще далеко, с чего бы этому дурню снова падать перед ним на колени и бить поклоны?!

Взгляд Цюй Мо уже невозможно было описать словом «странный».

В конце концов, даже если человек способен так искренне играть роль кающегося грешника, в глубине его глаз всё равно промелькнула бы тень недовольства.

Но этот парень…

Цюй Мо невольно засомневался в глубине души: неужели те видения у бассейна и правда не были галлюцинацией, а происходили на самом деле?

Тогда… неужели этот тип и впрямь попал сюда из другого мира?

Судя по всему, он принял его за своего прежнего господина?

С самого детства ему доводилось встречать немало льстецов с камнем за пазухой. Но чтобы кто-то был настолько непронятливым, как этот дурачок перед ним, Цюй Мо видел впервые.

Впрочем, другие угождали ему ради наград и выгоды. С чего бы кому-то быть настолько глупым, чтобы раз за разом подчеркивать собственные ошибки и выпрашивать наказание?

В чем твоя вина?

В миру говорят, что стремление получить больше положенного — это одна из скрытых человеческих черт. И эта особенность проявилась в Цюй Мо ярче всего.

Ему вдруг захотелось проверить, действительно ли этот парень так послушен, как показывает себя…

Осмелевший молодой господин вздернул бровь и строго спросил Ин Ци:

— Раз так, знаешь ли ты, в чем именно твоя вина?

Низко опустив голову, Ин Ци приглушенным голосом доложил обо всем по порядку:

— Подчиненный виновен в том, что плохо защищал Ваше Высочество и напугал Вас, прошу наследного князя наказать меня!

Ответ прозвучал вполне искренне, но молодой господин, похоже, вовсе не собирался так легко отпускать подчиненного.

Цюй Мо принялся ковырять ногти и, не поднимая головы, продолжил придираться:

— И это всё?

Лицо Ин Ци постепенно затуманилось растерянностью.

Неужели… он сделал что-то еще не так?

Он тщательно перебрал в памяти события последних дней.

И лишь после этого осторожно осмелился подать голос:

— Подчиненный виновен в том, что не смог должным образом выполнить поручение, данное Вашим Высочеством ранее?

— Мм, а еще?

Даже понятия не имевший, о каком поручении идет речь, молодой господин по-прежнему сохранял невозмутимый вид и, бесстыдно фальшивя, продолжил допытываться:

— Быть может… моя вина в том, что я не должен был разбивать вещь, в которой прятался убийца?

— И что-то еще?

Молодой господин с абсолютно спокойным лицом гнул свою линию.

На этот раз Ин Ци действительно ничего не мог придумать.

Он невольно уткнулся лбом еще ниже и с чувством вины произнес:

— Подчиненный глуп, прошу Ваше Высочество разъяснить.

Настал черед Цюй Мо замереть на месте.

http://bllate.org/book/36176/4488561

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу