×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Ancient Transmigrator's Shadow Guard / Теневой страж из прошлого: Мой верный господин: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К тому же Цюй Мо вовсе не улыбалось служить кому-то и раздевать чужого человека.

Поэтому он просто взял ножницы и разрезал чёрную тряпицу на теле незнакомца прямо посередине, а затем, словно ненужную половую тряпку, сорвал её и бросил в сторону!

Окончательно раздев того догола, он решительно проигнорировав те самые восемь кубиков пресса на животе, которых у самого Цюй Мо не было.

Достав из шкафа аптечку и наскоро раздобыв немного йода, он обмакнул ватную палочку и принялся смазывать чужие раны! При этом он действовал весьма грубо и неуклюже — от такого обращения любой обычный человек, даже потеряв сознание, наверняка проснулся бы от боли.

Однако Ин Ци, будучи теневым стражем, который каждый день ходил по лезвию ножа, явно не относился к числу обычных людей.

Последствием обработки кровоточащих ножевых ран чистым йодом было ощущение, будто в повреждённую плоть сыплют соль. Но он лишь слегка нахмурился, не сделав даже попытки вырваться.Потому что инстинкты его тела подсказывали ему: в его нынешнем положении сопротивление лишь ускорит его смерть.

Его покрытое бесчисленными ранами тело едва-едва перенесло огненную крещение йодом, как его уже ждал следующий круг истязаний.

Не имевший никакого опыта в лечении ран молодой господин отмерил по половине кровоостаряющего порошка и заживляющей мази в крышечку. Затем он от души сдобрил всё это аэрозолем Юньнань Байяо.

Словно замешивая глину, он всё тщательно перемешал, а потом, будто закрашивая стену, с помощью маленького глиняного черепка нанёс эту смесь на каждую рану Ин Ци. Закончив мазать, Цюй Мо замотал парня в три-четыре толстых слоя бинта.

Эта техника бинтования могла бы поспорить с мастерством древних умельцев, бальзамировавших фараонов!Даже несмотря на то, что Ин Ци был уже в таком состоянии, этот молодой господин словно всё ещё боялся, что тот недостаточно хорошо умер.

Он до ужаса опасался, что этот тип притворяется слабым, и переживал, что если тот вдруг посреди ночи снова поднимется на ноги и пырнет его ножом, то что ему тогда делать?

Поэтому Цюй Мо без долгих раздумий отыскал дома всю оставшуюся марлю и намертво примотал ею человека к кровати!

Убедившись, что всё сделано наверняка, он всё равно не смел терять бдительность.

Он прошёл вглубь спальни, сел на небольшой диванчик в десяти шагах от кровати и принялся вот так, в упор, пялиться на человека на постели. Он собирался неотрывно следить за ним до тех пор, пока тот не придёт в себя, чтобы затем поскорее выставить его за дверь.

В конце концов, он бы ни за что не осмелился уснуть, зная, что в доме находится опасный тип.

Поскольку он боялся случайно задремать, Цюй Мо специально выбрал несколько своих любимых пластинок и поставил их на ретро-граммофон.

На виниловой пластинке таились невидимые человеческому глазу неровности. Медленно вращаясь на диске граммофона, она вновь и вновь соприкасалась с иглой через звукосниматель.

Успокаивающая классическая музыка плавно полилась из широкого рупора, похожего на цветок луноцвета...

Сам того не ведая, он потерял счёт времени.

Возможно, дело было в чересчур умиротворяющей музыке, а может, в том, что снисходительная забота об этом человеке отняла у него слишком много сил. Или же причиной стало то, что он уже очень давно не спал спокойно.

Цюй Мо чувствовал, что невероятно устал.

Слушая песню за песней, он сам не заметил, как его глаза закрылись.Изнеженный и избалованный молодой господин и подумать не мог, что однажды заснет, сидя на диване!

И в то же время люди под одной крышей предавались сну совершенно по-разному.

Один полулежал на мягком диване под тихую музыку, погружаясь в безмятежную дремоту.

Другой же потерял сознание от боли. К тому же, будучи накрепко связанным так, что не пошевелить и пальцем, он все это время метался в кошмарах на грани яви и сна.

Во сне Ин Ци привиделось, будто его схватили те люди.

Они бросили его на землю, начали избивать ногами, беспощадно елозя его кровоточащими ранами по острым камням. А затем засыпали раны солью и намертво привязали к пыточному столу!

Ин Ци так и не расслышал, что именно твердили те люди. Наверное, пытались выбить из него информацию о местонахождении наследника.

И все же, столкнувшись со столь жестокими пытками, он стиснул зубы и выдержал всё до конца!

Не издав при этом ни единого стона.

Только...

Почему-то ему упорно казалось, что события развивались совсем не так.

Ведь после того, как он бросил кинжал и перерубил подвесной мост, прекрасно понимая, что не справится с теми противниками, он же бросился вниз со скалы!

С такой головокружительной высоты у него не было ни шанса на выживание. Что уж говорить о том, чтобы его схватили и предали жестоким пыткам!

Осознав это, Ин Ци, наконец понял, что спит, и резко распахнул глаза!

Но едва он открыл их, как сияние хрустальной люстры на потолке заставило его тут же зажмуриться!

В сердце даже закрался испуганный вопрос: что это за штука в небесах, от которой так слепит глаза? Она сияла даже ярче, чем ночные жемчужины в Княжеской резиденции!

Привыкнув к свету, Ин Ци принялся осторожно осматривать окружающую обстановку.

Он обнаружил, что находится в каком-то странном и диковинном месте. Многие вещи вокруг он видел впервые в жизни, не говоря уже о том, чтобы понимать их назначение.

К тому же он заметил, что кто-то связал его по рукам и ногам какими-то странными полосками ткани прямо на постели!

Полагая, что эти выглядящие столь необычно путы обладают какими-то особыми свойствами,

Ин Ци никак не ожидал, что его тело, столь ослабленное после полученных ранений, сможет с такой легкостью разорвать ткань, удерживавшую его на кровати!

Для него эти путы оказались не прочнее тончайшей рисовой бумаги.

Стоило ему лишь немного напрячься, как ленты разорвались на куски и осыпались на пол.

Но... почему враги использовали для его удержания столь странные вещи?

Здесь определенно таился какой-то зловещий умысел!

Сохраняя невозмутимость и продолжая исподтишка изучать обстановку, Ин Ци чувствовал, как с каждым мгновением тревога на сердце лишь усиливается.

Стояла глубокая ночь, но свечи в комнате освещали все так ярко, будто на дворе был полдень. Необычная мебель, отсутствие опорных балок в доме и... доносящиеся откуда-то звуки музыки, напоминающие перебор струн неизвестного инструмента.

http://bllate.org/book/36176/4488558

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода