×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Ancient Transmigrator's Shadow Guard / Теневой страж из прошлого: Мой верный господин: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всё вокруг казалось странным и чуждым.

Более половины предметов он вообще видел впервые в жизни, не говоря уже о том, чтобы догадаться об их назначении.

Он владел внутренней энергией.

Ин Ци легко почувствовал, что в радиусе пяти ли вокруг него за ним присматривает всего один человек.

Дыхание этого человека было тяжелым и неровным, лишённым всякого контроля. С первого же звука Ин Ци понял, что охранять его приставили обычного человека, не владеющего боевыми искусствами и не способного постоять за себя.

Хотя нельзя было исключать наличие поблизости каких-нибудь скрытых механизмов или тайного оружия.

Но если упустить этот момент и позволить противнику подтянуть подкрепление, у него и вовсе не останется шансов сбежать отсюда!

Подумав об этом, Ин Ци без колебаний отбросил укрывавшее его ватное одеяло. Но когда он уже собрался тайком ускользнуть, то внезапно замер.

Потому что с удивлением обнаружил: на нем не было абсолютно никакой одежды, кроме тех самых полосок ткани, которыми его только что связывали!

Хотя шрамов на теле было множество, значительная часть плоти оставалась скрыта.

Но на самых интимных местах никаких ран не было.

Его природный, здоровый и загорелый оттенок кожи на открытых участках теперь казался еще более ярким на фоне бледно-белых бинтов!

Для консервативных людей древности подобный вид, пусть даже под одеялом, мало чем отличался от полного обнажения.

Даже будучи мужчиной, Ин Ци почувствовал, как его лицо заливается краской от смущения.

Он торопливо шарил руками вокруг себя, пытаясь отыскать хоть какую-нибудь одежду, чтобы прикрыть наготу.

Его рука нащупала у подушки ночной халат, который обычно носил Цюй Мо.

Оглядывая лежавшую в руке вещь — на ощупь ткань казалась невероятно дорогой, но вот покрой выглядел донельзя странным, — Ин Ци не понимал ровным счетом ничего.

Почему завязки у этого халата находятся снаружи?

К тому же воротник такой широкий, что почти обнажает пупок! Разве не верх неприличия — показаться кому-то в таком виде?

Впрочем, в его нынешнем положении перебирать уже не приходилось.

Каким бы странным ни был этот предмет одежды, любая возможность прикрыть тело лучше, чем полное ее отсутствие.

Долго не раздумывая, Ин Ци на ощупь натянул на себя этот диковинный наряд.

Поскольку телосложением Цюй Мо отличался от него, даже просторный ночной халат сидел на нем в обтяжку и был явно мал.

Одевшись, он на мгновение огляделся по сторонам.

Мысленно он прикинул: чтобы выбраться из этого места, ему придется пройти мимо того самого стражника, который вроде бы охранял его, но, судя по всему, заснул.

По правде говоря, хоть Ин Ци и был ранен, он ни во что не ставил человека у входа.

В конце концов, среди теневых стражей Княжеской резиденции он, может, и не был сильнейшим, но ванъе лично отобрал его из сотен других!

Сказать, что он стоил десятерых врагов, было даже небольшой скромностью.

Тем более что противостоять ему предстояло человеку, совершенно не умеющему драться.

Но как только Ин Ци собрался с легкостью ускользнуть отсюда,

он вдруг замер у самой двери и снова остолбенел.

Уставившись на человека, сидевшего в том странном кресле, он застыл с лицом, полным крайнего изумления.

Знакомые черты лица и брови не оставляли сомнений: перед ним сидел не кто иной, как сам наследный князь!

Но...

Разве наследный князь не увлек людей за собой и не сбежал из горных лесов? Почему же он, точно так же как и он сам, оказался пленником и томится здесь?

Глядя на то, как Цюй Мо лежит на диване, погруженный в чуткий сон с закрытыми глазами, выглядя хрупким и беззащитным. Даже его ровное обычно дыхание вдруг стало прерывистым и тревожным.

Вдобавок Ин Ци совершенно не ощущал от него ни малейшей жажды убийства.

В душе Ин Ци промелькнула догадка: боевые искусства Вашего Высочества... судя по всему, были полностью уничтожены врагом. Ведь даже его волосы остригли столь странным образом!

Пережить подобное страшное унижение, если наследный князь проснется и увидит себя таким, — пожалуй, это станет для него непосильным ударом.

Из-за того, что Ин Ци так засмотрелся, его слегка ошеломленный взгляд все это время не отрываясь пал на лицо Цюй Мо.

От этого молодой господин, и без того крайне настороженно относившийся к окружающим, кажется, почувствовал что-то даже во сне и невольно слегка нахмурил брови.

Следом молодой господин медленно открыл глаза, еще не до конца оправившись от сна.

Его красивые лисьи глазки, заметив стоявшего перед ним человека, заметно округлились. А затем на дне его глаз промелькнули паника и страх.

Он же отчетливо помногу раз перевязал его веревками и завязал столько узлов — как этому человеку удалось вырваться!

И самое страшное было в том, что он умудрился уснуть, когда в его собственном доме находился столь опасный и огромный громила!

Если бы он проснулся чуть позже...

Неужели он был бы уже мертв?

Свернувшиеся калачиком на диване ноги слегка задрожали. В голове Цюй Мо помимо его воли начали всплывать события многолетней давности.

Хотя прошло уже немало времени, это чувство ужаса словно пустило корни глубоко в его душе. В обычные дни оно тия и незаметно прорастало...

Когда он наконец приходил в себя и пытался вырвать это семя с корнем,

страх уже вырастал в исполинское дерево, бесконечно накрывая его своей тенью.

Снова взглянув на человека перед собой, Цюй Мо весь мелко дрожал.

Но он ни в коем случае не должен был позволить противнику заметить его страх. Иначе этот тип станет вести себя еще наглее!

Сейчас он мог лишь делать вид, что сохраняет невозмутимость, и изображать свирепость — только так он мог заставить этого человека хоть немного считаться с собой...

Поэтому некий молодой господин, уже до смерти испуганный и дрожащий от ужаса, намеренно скорчил свирепую гримасу, обнажив крошечные острые клыки.

Затем он свирепо рявкнул на стоявшего напротив странного незнакомца, который все продолжал пялиться на него:

— Ты чего уставился?!

— Я разрешал тебе смотреть?

— Я... я предупреждаю тебя, внизу полно нанятых мной телохранителей. Если ты еще раз посмеешь так на меня пялиться, поверь, я прикажу им подняться сюда и избить тебя до полусмерти!

http://bllate.org/book/36176/4488559

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода