×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Dark Boss Eliminates All Players For Me / Тёмный босс одержим мной: выживание в игре: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поняв, что этот путь ведет в тупик, Первый_на_весь_сервер тут же вышел из игры, и следом за ним из игры вышел Зовите Меня Папой. В мгновение ока в игровом отряде остался один лишь Чжоу Цзяи.

Чжоу Цзяи: «???»

Мы же договорились сражаться до самого конца, а вы взяли и вышли из игры прямо у меня на глазах?

Сзади послышались шаги. Выражение лица Чжоу Цзяи застыло, он поднял голову на босса, который был почти на голову выше него, и нерешительно помахал рукой:

— Привет?

***

Первый_на_весь_сервер и остальные не знали, с чем пришлось столкнуться Чжоу Цзяи после их выхода из игры, — вся компания поспешно открыла видеоконференцию. Едва включив трансляцию, все увидели возбужденное лицо Первого_на_весь_сервер.

Да, именно возбужденное.

Первый_на_весь_сервер, чье настоящее имя было Чэнь Цзи, работал профессиональным игровым фармером. В Кровавой романтике был простой геймплей, но при этом невероятно сложное прохождение, и игра уже давно стала главным отечественным онлайн-хитом в жанре ужасов и коронации на выживание. Раз Чэнь Цзи так сильно воодушевился, это определенно было связано с деньгами.

Все думали, что на этот раз они снова провалили прохождение и Чэнь Цзи будет расстроен, но никто не ожидал, что он окажется настолько взволнован, поэтому они тут же принялись расспрашивать, в чем дело.

Чэнь Цзи громко рассмеялся и поспешно заговорил во время видеозвонка:

— То, с чем мы сегодня столкнулись, — стопроцентно скрытый квест! Мы активировали побочную ветку босса Ана. С этим заданием точно никто раньше не сталкивался! Если мы пройдем его первыми, то станем первопроходцами, успешно освоившими контент.

Успешно освоив неизведанное и записав процесс прохождения на видео для загрузки в сеть, можно привлечь внимание остальных игроков. Тогда Чэнь Цзи, как первопроходец, сможет воспользоваться моментом и начать водить платные рейды, помогая другим тоже пройти эту побочную ветку.

Конечно, Зовите Меня Папой и остальные тоже смогут это делать, они даже смогут разделиться на две группы и зарабатывать деньги на услугах проводников. Пусть остальные и не были профессиональными фармерами, но они тоже смогли бы подзаработать на карманные расходы.И правда, стоило им выслушать анализ Чэнь Цзи, как остальные тоже воодушевились и принялись наперебой обсуждать сюжет. Они даже забыли обижаться на то, что их только что ни за что ни про что убил кот, и теперь вовсю старались припомнить подробности собственной гибели от рук Ан.

— Я вот что скажу: ладно у других персонажей в игре реплик нет, но почему у босса их тоже так мало? Это же вообще нелогично, а вот сейчас — совсем другое дело.

— Быстрее, давайте-ка ещё подумаем и поскорее составим прохождение, нужно обязательно завершить это ответвление в рекордные сроки. В следующий раз пойдём ровно по сегодняшнему маршруту, все запомнили?

— Окей, окей!

Чжоу Цзяи вернулся в спальню, чувствуя, как Ан держит его за шкирки, словно какого-то несмышлёного котёнка.

Он даже не смел пискнуть и боялся пошевелиться.

Подобная послушность юноши позабавила Ан. Дотащив его до кровати, она отпустила его и легко погладила нежную, покрасневшую от её хватки кожу.

Вообще-то юноша был вовсе не низким, но сам мужчина возвышался почти до метра девятидесяти, поэтому парень ростом около метра восьмидесяти рядом с ним всё равно казался хрупким и миловидным — с тонкими запястьями, длинными ногами, и, казалось, стоило лишь чуть-чуть сомкнуть руки, как его можно будет целиком заключить в объятия.

Возможно, он вырос в атмосфере, полной любви, а потому, когда он смотрел на людей, в его глазах невольно сквозили оптимизм и уверенность в себе.

Лучшим доказательством служило то, что Ан убил его уже дважды, однако, глядя на мужчину, в его глазах по-прежнему не было никакой ненависти — от силы лишь лёгкое, едва заметное раздражение.Однако всё это не могло причинить ему существенного вреда. Для Ана это было сродни тому, как домашний кот, разозлившись, выпускает когти и пытается оцарапать хозяина.

— Ну вот, испытание закончено, теперь-то ты можешь остаться? — Ан взял руку Чжоу Цзяи и, вертя её в своей, мягко задал вопрос.

У Чжоу Цзяи волосы на загривке встали дыбом, и он инстинктивно возразил:

— Нет, я только что не давал тебе никакого согласия, так что это не считается!

Ан прищурился, и его алые глаза постепенно стали глубокого тёмно-красного цвета. Мощная аура подавила Чжоу Цзяи так, что тому стало трудно дышать. Собрав всю волю в кулак, он постарался успокоиться и сказал:

— Вспомни хорошенько: разве мы с тобой договаривались, прежде чем игра началась?

Похоже, Ан действительно призадумался. Его нахмуренные брови разгладились, и он с досадой кивнул:

— Хорошо, признаю, мы действительно не успели всё как следует обговорить.

Услышав это, Чжоу Цзяи мысленно выдохнул с облегчением. Ан казался человеком, с которым непросто ужиться — сказывалось его изначальное прописанное в игре амплуа: мрачный и коварный характер, неумолимое стремление к цели любой ценой. Хорошо хоть, что у него появилось самосознание и с ним можно договориться, иначе Чжоу Цзяи даже не знал бы, что делать.

— Поэтому нам нужно договориться заново, — Чжоу Цзяи едва заметно попытался склонить чашу весов в свою пользу. — Во-первых, мы должны оговорить количество раундов. Даже в игре в камень-ножницы-бумага есть правило до скольки побед, а решать всё одной партией — это слишком опрометчиво.

— О? — Ан наконец раскусил маленькую хитрость Чжоу Цзяи. Он тоже забрался на кровать, сел по-турецки, подпёр подбородок рукой и, не торопясь, с любопытством уставился на Чжоу Цзяи, улыбаясь: — И сколько раундов, по-твоему, будет справедливо?

Даже сидя по-турецки, Ан был выше Чжоу Цзяи. Из-за слишком близкого расстояния Чжоу Цзяи почувствовал себя неловко, отодвинулся назад и, подняв руку, показал число:

— Как минимум семь…

— М-м?

— Пять раундов. — Услышав угрожающее мычание Ана, Чжоу Цзяи тут же поспешно поправился: — До трёх побед. Если ты выиграешь три раунда, тогда я останусь.

Здесь Чжоу Цзяи сыграл на разнице в информации: если ему удастся выиграть хотя бы один раунд, возможно, он сразу покинет игру — зачем тогда вообще продолжать состязаться с Аном? У него не было иных целей, кроме как получить три честных шанса на выход из игры.

Что касается того, сможет ли он действительно покинуть игру после завершения сюжета, Чжоу Цзяи гарантировать не мог. Но если он даже не попытается, то будет жалеть об упущенной возможности.

Неизвестно, распознал ли Ан маленькие планы Чжоу Цзяи, но он некоторое время пристально смотрел на него, а затем произнёс:

— Хорошо, я согласен.

— Но, — не успел Чжоу Цзяи порадоваться, как Ан выдвинул свои встречные требования, — раз у тебя есть условия, то и у меня они тоже будут. После того как мы ударим по рукам, ты не смеешь искать предлоги, чтобы не оставаться здесь. Во-вторых, каждое утро и каждый вечер, когда в игру больше не будут заходить игроки, ты должен проводить со мной не меньше часа: обедать и гулять. И наконец, каждое утро и вечер ты обязан обнимать меня.

— Обнимать? — голос Чжоу Цзяи слегка дрогнул. Остальное он ещё мог понять, но при чём тут объятия?

http://bllate.org/book/36174/4488442

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода