×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Husband is a Retired Leader in the Underworld / Мой муж — чиновник на пенсии в загробном мире: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако Мать Чжан никак не ожидала, что Отец Чжан посмеет прямо при всех дать ей пощечину. В тот момент её словно оглушило, и она до сих пор не могла прийти в себя.

Увидев, что Шэнь Иньцин вышел из комнаты, Шу Цинхань догадалась, что Сюй Вэй и её спутник в чем-то нуждаются, поэтому сама поднялась со своего места и спросила:

— Что случилось?

— Попрошу родителей пройти со мной в комнату, — Шэнь Иньцин одарил их мягкой улыбкой. — Нам нужна ваша помощь в одном деле.

Не успел Отец Чжан и рта раскрыть, как Мать Чжан взвизгнула:

— Только что вы сами говорили, что в комнате нечисто! А теперь снова заставляете нас туда войти? Вы что, хотите сжить нас со свету?!

Шу Цинхань принялась поспешно объяснять:

— Как же можно такое говорить? Чтобы найти истинного виновника, из-за которого ваш сын стал таким, нам необходимо знать все подробности произошедшего — это стандартная процедура. К тому же, здесь столько Небесных Мастеров, разве они позволят нечисти бесчинствовать?

В её словах был резон, и даже Мать Чжан не нашла, к чему придраться. С мрачным видом, крайне неохотно, она последовала за Шэнь Иньцином в комнату Чжан Цзипина.

Отец Чжан быстро подошел к Шэнь Иньцину и, понизив голос, извинился:

— Прошу прощения, у моей жены немного не все дома, вы уж не обессудьте.

Сказав это, он указал пальцем на свою голову. Шэнь Иньцин отвел взгляд. Конечно, он не собирался препираться с подобными людьми — он лишь выполнял работу за деньги, а характер нанимателя его совершенно не волновал.

Едва переступив порог, Мать Чжан увидела, что её сын пришел в сознание. Сейчас двое так называемых Небесных Мастеров, которых наняли за огромные деньги, с силой удерживали его на кровати. Видя, как мучительно он бьется в их руках, женщина разрыдалась от жалости.

— Что вы двое творите! — Мать Чжан бросилась вперед, схватила Сюй Вэй за руку и отшвырнула её в сторону.

— Мама! — громко завопил Чжан Цзипин, совсем не похожий на того слабого человека, каким был мгновение назад. — Кто они такие и почему находятся в моей комнате?

Изумление, испуг, отвращение… Шэнь Иньцин считывал по его языку тела именно эти эмоции. Это кардинально отличалось от того самоуверенного образа, который он видел во время трансляций, и Чжан Цзипин явно был настроен против их присутствия. Мать Чжан, продолжая ласково утешать сына, совершенно не замечала перемен, происходящих с ним.

— Мама, да кто они такие, в конце концов? — вновь повторил вопрос Чжан Цзипин. Мать Чжан замялась, не зная, что ответить, и взглянула на Отца Чжан в поисках помощи.

— Тебя опутала какая-то дрянь, Цзипин, — Отец Чжан подошел к кровати сына. — Вчера ты чуть не задушил себя сам, неужели забыл?

Чжан Цзипин скривился:

— Что за бред? Разве это не было частью моего сценария для трансляции? Вы что, поверили?

Фальшивка? Вряд ли. В комнате до сих пор не рассеялась темная аура, а это значило, что сущности никуда не ушли. Если бы это был просто способ привлечь аудиторию, стоило ли играть настолько правдоподобно, чтобы обмануть даже собственных родителей? Не только Шэнь Иньцин чувствовал неладное, но и Отец Чжан теперь сомневался.

— Это…

— Я же говорила! — Мать Чжан разволновалась. — У Цзипина такое крепкое здоровье, с ним никогда раньше ничего подобного не случалось, как он мог привлечь внимание призрака? Все это ложь! Уходите немедленно, в нашем доме вам не рады!

Она принялась выпроваживать Сюй Вэй и Ли Пинъяна. Те, уворачиваясь, предупредили:

— Мы уже получили задаток. Если вы настаиваете на том, чтобы мы ушли, деньги возвращены не будут.

Изначально они надеялись, что Мать Чжан одумается — дело было серьезным. Однако, учитывая её характер, добрые уговоры не работали, и оставалось прибегнуть лишь к такому простому и эффективному средству, как угроза деньгами.

Поскольку присутствовали Сюй Вэй и Ли Пинъян, Шэнь Иньцин, будучи стажером, решил не вмешиваться. К тому же, даже если он не получит комиссионные, у него оставалась базовая ставка, так что он предпочел промолчать.

Пока родители Чжан были заняты, Шэнь Иньцин незаметно подошел к рабочему столу Чжан Цзипина. Обычно этот человек вел трансляции прямо из своей комнаты. Помимо оборудования, на столе были разложены всевозможные «магические артефакты», инструменты для письма талисманов и картонные коробки с полуфабрикатами талисманов, а желтый даосский халат небрежно висел на стене.

Шэнь Иньцин достал из коробки два талисмана и, присмотревшись, понял, что они вовсе не нарисованы от руки, а представляют собой типографскую продукцию, где пустовало только место для «души» талисмана — его центральной части.

Как правило, полноценный талисман состоит из пяти частей: вершины, управляющего божества, брюшка, «души» и основания. Вершина находится в самом верху, у Небесных Мастеров чаще всего это изображение лотоса. Управляющее божество — тот, кто курирует талисман. Брюшко располагается в центре, а «душа» — это ядро талисмана, в котором пребывает призванное божество или дух основателя школы. Последний штрих — основание, хотя оно и не всегда обязательно. Если использующий талисман человек задумает недоброе, божество внутри «души» почувствует это, откажет в своей силе, и талисман перестанет работать.

Но нарисовать талисман — это не просто срисовать картинку из интернета. Для новичка это требует сложного ритуала: очищения тела, рта и рук, молитв до и после написания, подношений. К тому же есть талисманы врожденные и приобретенные. Талантливый человек может создать талисман одним движением, но обычный обязан соблюдать каждый шаг ритуала.

Шэнь Иньцин был самоучкой, не являясь Небесным Мастером в строгом смысле этого слова. Он рисовал как душа пожелает, а в конце просто ставил печать Божественной Печатью — и осечек никогда не было. Хотя он не мог ручаться, что такой дар только у него, но, наблюдая за Чжан Цзипином в течение некоторого времени, Шэнь Иньцин был уверен на девяносто процентов, что тот — дилетант, уступающий даже ему самому.

Поэтому от этих полуфабрикатов, даже если на них нарисовать «душу», толку было ноль.

Положив талисманы обратно в коробку, Шэнь Иньцин продолжил осматривать стол, но, как бы он ни вглядывался, ничего стоящего так и не нашел.

http://bllate.org/book/36145/4483972

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода