×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Husband is a Retired Leader in the Underworld / Мой муж — чиновник на пенсии в загробном мире: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он считал, что, хотя его поведение и нельзя назвать подобострастным, он держался вполне дружелюбно. Однако, услышав его слова, Мать Чжан в одно мгновение изменилась в лице, и если бы не его быстрая реакция, Шэнь Иньцин получил бы увесистую пощечину.

Шэнь Иньцин, вместо того чтобы разозлиться, усмехнулся: Тетушка, что это значит?

Вы, кучка мошенников! — лицо Матери Чжан побагровело от ярости. — Немедленно убирайтесь из моего дома, здесь вам не рады!

Линь Пинъян и Сюй Вэй тоже не ожидали подобного поворота. Они застыли на месте, не зная, продолжать ли подготовку к обряду изгнания злых духов или, как того требует хозяйка, собрать вещи и уйти.

В тот момент, когда они оказались в затруднительном положении, в комнату ворвался Отец Чжан. Он с размаху влепил Матери Чжан звонкую пощечину — её лицо перекосилось, а на щеке тут же проступили пять четких красных пальцев.

Прошу прощения, что потревожил уважаемых Небесных Мастеров.

Схватив Мать Чжан за шиворот, Отец Чжан виновато заулыбался: Она в последнее время на взводе, говорит и делает всякие безумные вещи. Я сейчас же уведу её, обещаю, что больше она не доставит вам хлопот.

Сказав это, он, не обращая внимания на сопротивление и протесты жены, силой вывел её из комнаты и заботливо прикрыл дверь.

Отец Чжан действовал так быстро, что Шу Цинхань даже не успела среагировать. Когда она пришла в себя, то поспешно попрощалась с Сюй Вэй и, последовав за супругами, тоже вышла из комнаты.

Внутри остались трое. Переглянувшись, Шэнь Иньцин первым нарушил тишину: Вы и раньше сталкивались с подобным?

Да, бывало, — с досадой улыбнулась Сюй Вэй. Она положила на прикроватную тумбочку Чжан Цзипина нарисованный Талисман Изгнания Зла вместе с чашей чистой воды. — В наше время мало кто верит в духов и божеств.

Ли Пинъян извлек свой Меч Семи Звезд и, слегка проведя по лезвию пальцем, выдавил каплю крови. Она упала точно на нарисованный Сюй Вэй талисман. Бумага была желтой, но кровь не растеклась, а мгновенно впиталась и исчезла.

Он отступил на два шага назад. Талисман взмыл в воздух и плавно опустился на рукоять Меча Семи Звезд. Ли Пинъян начал читать заклинание, и вдруг Талисман Изгнания Зла вспыхнул, превратившись в огненный шар.

Янмин Дакуй, Юаньцзи Вэньчан. Иньцзин Тайцзи, Тайшан Сюаньсянь. Фэйган иси, ваньгуй фуцан. Сюаньмин Яогуан, Цзывэй чуанъян. Даньюань чжичжэнь, шэньци тувэй. Бэйцзи тяньган, хуэйтун сюаньшэнь. Тяньгуань юйнюй, жунши игуй. Хуньчжэнь пошэнь, цзюти сяньфэй. Цзицзи жу люлин!

Закончив читать, Ли Пинъян широко распахнул глаза и вонзил Меч Семи Звезд вместе с пылающим талисманом прямо в чашу с водой.

Вода внезапно закипела, над ней поднялись клубы черного дыма. Вскоре дым стал редеть, превращаясь в едва заметный белый туман, а поверхность воды успокоилась.

Тем временем Сюй Вэй взяла остальные талисманы, подложила их под подушку Чжан Цзипина, затем приняла из рук Ли Пинъяна освященную воду и с помощью ивовой ветви окропила постель от изголовья до самого края.

Оставшуюся половину чаши она влила прямо в рот Чжан Цзипину, предварительно разжав ему челюсти.

После всех проведенных манипуляций Чжан Цзипину, у которого еще недавно были синяки под глазами, нахмуренные брови и дрожащие губы, наконец стало лучше. Он уже не выглядел таким бледным и изможденным, а окутывавшая его аура смерти заметно рассеялась.

Шэнь Иньцин поднял голову: злобная энергия не исчезла полностью, но остатки её уже не представляли угрозы для жизни Чжан Цзипина.

Сюй Вэй и Ли Пинъян действовали очень слаженно — весь процесс занял менее пяти минут.

Шэнь Иньцин, будь добр, сходи в гостиную и позови родителей Чжан Цзипина.

Сказав это, Сюй Вэй на всякий случай добавила: Веди себя поспокойнее, ни в коем случае не зли их.

Дело было не в страхе перед людьми, а в нежелании усложнять себе работу.

Похоже, в этой миссии ему отведена роль мальчика на побегушках. Но Шэнь Иньцина это не волновало — лишь бы дело было решено успешно, а его перевод в штат и зарплата оставались в силе, остальное было неважно.

В гостиной Шу Цинхань пыталась вразумить Отца и Мать Чжан. Отец Чжан отличался вспыльчивым нравом, особенно в общении с домашними: чуть что не по нему, сразу пускал в ход кулаки, хотя вне стен дома он вел себя гораздо сдержаннее.

Мать Чжан, напротив, по натуре была трусливой, но когда дело касалось сына, становилась мнительной и пугливой. Ей казалось, что каждый хочет навредить Чжан Цзипину, и она была готова броситься на любого с кулаками.

После случившегося прошлой ночью они немедленно вызвали скорую. По дороге в больницу, вопреки возражениям мужа, Мать Чжан заявила в полицию, решив, что кто-то позавидовал заработкам сына и решил ему навредить.

В больнице Чжан Цзипина немедленно обследовали, но результат оказался неожиданным: все показатели были в норме. Максимум — переутомление и недостаток сна привели к нервному истощению.

Вскоре после вердикта врачей в больницу прибыла полиция. Они начали расследование, но, увы, Чжан Цзипин, будучи стримером-предсказателем, был человеком ловким и обходительным, врагов не наживал, и найти злоумышленника, о котором твердила Мать Чжан, не удалось.

А так как врачи подтвердили, что ничего страшного нет и нужен лишь отдых, под утро Отец и Мать Чжан при содействии полиции вернулись с сыном домой.

Шу Цинхань приехала сегодня утром. Поскольку она выступала посредником между полицией и Управлением по расследованию паранормальных инцидентов, то сразу объяснила цель своего визита.

Мать Чжан дорожила не только сыном, но и деньгами. Узнав, что услуги обойдутся минимум в триста тысяч, она тут же переменилась в лице, обвинила Шу Цинхань в мошенничестве и попыталась выгнать её метлой.

Дело было не в нехватке денег, а в том, что она считала эти расходы бессмысленными.

Чжан Цзипин просто устал, ему нужно отдохнуть — а все эти разговоры про проклятия призраков и требования выкупа выглядят как способ нажиться на чужом горе.

К счастью, Отец Чжан не позволил жене окончательно выйти за рамки приличий и, серьезно обсудив всё с Шу Цинхань, решил принять помощь.

Мать Чжан постоянно ворчала из-за напрасно потраченных денег, да и на саму Шу Цинхань смотрела косо. Поэтому она придумала план: припугнуть этих так называемых Небесных Мастеров, как только они появятся в доме — грубить им или просто вести себя вызывающе, чтобы сбить с них спесь, а если не получится выгнать, то хотя бы сбить цену.

http://bllate.org/book/36145/4483971

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода