×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Divorce with the Zerg General / После развода с генералом инсектоидов: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лайл.

— Синъюань, — поспешно произнесла молодая самка жуков, — на планете Тор произошел взрыв, и я не могу связаться с коллегами, которые уехали в командировку.

·

Оланд получил сообщение от Вэй Мяо уже в три часа дня.

Самец жуков редко переписывался с ним в рабочее время. Открыв диалоговое окно, он увидел короткую весточку от него: Временно уезжаю в командировку по служебным делам, возможно, это займет два-три дня, не скучай.

Оланд опустил взгляд и ответил: Хорошо, куда именно ты отправляешься?

Вэй Мяо ничего не ответил.

Оланд немного подождал и зашел в личное пространство господина-самеца. Лента Вэй Мяо пестрила разнообразными записями: обычно он репостил обзоры и новости о новых играх, перемежая их милыми фотографиями детенышей. Казалось, самец жуков питает особую страсть к мехам и файтингам, и большую часть времени после возвращения с работы домой проводил за играми, а в комментариях и лайках отмечались в основном его игровые друзья.

Самцы жуков, обожающие подобные игры, встречались крайне редко, и большинство принимало Вэй Мяо за самку, изъясняясь преимущественно в шутливой манере.

[Какая бездельница, разве ты не работаешь?]

Вэй Мяо: Изредка хожу таскать кирпичи на стройку, чтобы подлатать семейный бюджет.

[Какой милый детеныш, твой господин-самец, наверное, души в нем не чает, ха-ха-ха]

Вэй Мяо: Определенно любит!

[Донатишь столько, неужели господин-самец будет против?]

Вэй Мяо: ?

[Протащи! Никак не могу пройти этот уровень, слишком сложно, застрял уже недели на две.]

Вэй Мяо: Нужно потихоньку стачивать его полоску здоровья. На этом этапе шкалу здоровья самого рыцаря тоже необходимо опустить ниже 30%, иначе у босса появится бесконечный щит. Тебе понадобятся двойные баффы на уклонение от атак и дальний контроль, а на второй фазе активируется ярость, так что перед этим я рекомендую пройти еще одно подземелье для раскачки.

[Огромное спасибо! Прошел на грани благодаря твоему гайду.]

Бегло просмотрев эти посты, опубликованные несколько дней назад, Оланд закрыл верхнее окно чата и поднялся на ноги.

·

Планета Тор располагалась не так уж далеко от Федерации, и после возведения телепортационного массива добраться туда можно было всего за три часа. Вэй Мяо проделал весь путь в пыли и хлопотах, а сопровождали его два человека — оба являлись самками жуков уровня А.

По сравнению со столицей Планетой Брюка, это место выглядело практически первобытным. Планета Тор оказалась недавно открытым астероидом: земля почернела, обледеневшие дороги были разорваны в клочья ударной волной и изогнуты самым причудливым образом, воздух полнился тускло-желтой дымкой и запахом крови, а в углублениях луж слышалось какое-то шуршание, похожее на звук рассекающей плоть острой поверхности. Местных жителей заметно не было.

Встречать их вышел самец жуков среднего возраста. Лицо Вэй Мяо выглядело не лучшим образом, но он все же сохранил толику элементарного приличия и поинтересовался:

— Какой легион взял под контроль эту звездную систему?

Самец жуков среднего возраста на мгновение замолчал, а затем произвел:

— Первый легион.

— Как дошло до такого? — спокойно спросил Вэй Мяо. — Я изучал материалы по планете Тор за полгода до этого, ситуация не была столь плачевной... Мы сейчас едем к месту взрыва?

— Причины возникновения взрыва в настоящее время еще не установлены. — Самец жуков шел твердым шагом и при этих словах покачал головой. — Лорд Лайл, учитывая, что вы самец жуков, ради обеспечения безопасности вашей особи двум вашим коллегам необходимо отправиться на место для оказания помощи в расследовании, а вам нужно лишь проследовать со мной к временному месту отдыха и ждать новостей.

— ... — Подобные ситуации случались далеко не впервые. Вэй Мяо коснулся оптический компьютер, и в воздухе всплыло специальное разрешение на проход. Он терпеливо повторил: — Сейчас мы должны отправиться на место происшествия, извините за беспокойство.

Шагая по ледяной корке, они продвигались вперед, и дорога становилась все более крутой. Здесь дежурили патрульные самки-военнослужащие. Натянув защитный костюм и надев специальные очки, Вэй Мяо откинул полог и вошел в командный пункт.

Полевые геологические изыскания никогда не давались легко, даже в эпоху космоса дело обстояло именно так. Более того, расстояния теперь измерялись световыми годами, а некоторые планеты оказывались куда более дикими, доставляя сильнейший дискомфорт. По пути неизменно возникали всевозможные непредвиденные обстоятельства: то случайно столкнешься с космическими пиратами, то забредя в запретную зону, а то и вовсе, по воле худшей удачи, угодишь в черную дыру. Да и добравшись до пункта назначения, можно было легко остаться с пустыми руками.

Грозные физические данные расы жуков тоже не являлись панацеей, однако случайные происшествия и катастрофы, сотворенные человеческими руками, все же отличались друг от друга.

Получив звание старшего научного сотрудника, Вэй Мяо уже крайне редко выезжал на внешние задания лично — ему требовалось лишь отвечать за параллельный прием информации и курировать часть экспериментов. За время пути он уже оформил семь или восемь рапортов и заявок, чтобы получить возможность возглавить группу вспомогательных исследовательских работ.

— Кто разрешил вам войти? — Неожиданно в командном пункте находилась лишь одна самка-военнослужащая, сидевшая под гигантским световым экраном. Она даже не повернула головы, а ее тон прозвучал ледяно. — Вы явились сюда шпионить?

Вэй Мяо поднял глаза.

Это оказалась генерал-майор.

Воинские звания в Федерации не были какими-нибудь никчемными купюрами, которыми можно вытереть задницу. Напротив, каждое место строго закреплялось за своим человеком, и звания ценились чрезвычайно высоко. Генерал-майор легиона — это уже достаточно ценная боевая единица высшего эшелона.

На данном этапе упорный труд являлся самым бесполезным инструментом: здесь были необходимы талант, происхождение и заслуги, причем отсутствия хотя бы одного компонента не прощалось.

Вэй Мяо прищурился.

Встретить генерал-майора при подобных обстоятельствах — это всё равно что обнаружить неуловимого заведующего отделением в больнице: явно не сулило ничего хорошего.

— Это означало лишь одно: масштабы взрыва на планете Тор оказались куда серьезнее, чем предполагалось.

В оригинальной книге об этом взрыве не упоминалось вовсе, ведь главный герой был попаданцем и понятия не имел о происходивших ранее событиях, к тому же планета Тор лежала чересчур далеко и вряд ли могла привлечь внимание репортеров, чтобы превратиться в новость.

Но в тексте книги черным по белому говорилось, что ровно через семь дней по времени Планеты Брюка некая организация подожжет фитиль, повторив масштабную катастрофу в отдаленной и пригодной для жизни звездной системе.

В том происшествии главный герой книги, путешествовавший в качестве туриста, попал под ударную волну и пробыл без сознания три месяца, вплоть до того момента, пока другое сознание не завладело этим телом.

Можно сказать, что не будь той катастрофы спустя семь дней, у главного героя книги, возможно, вообще не появился бы шанс переселиться сюда.

Глава 6 Я, мать вашу, вообще-то самец жуков!

Вэй Мяо не стал сразу представляться.

Заявка на допуск уже была отправлена на оптический компьютер собеседника, и не увидеть ее было просто невозможно. Теперь же разыгрывать удивление и устраивать допросы — явное преднамеренное придирки, поэтому и ему не было никакой нужды с порога лезть с любезностями.

Возможно, он и мог посочувствовать раздражению противника, у которого из ниоткуда прибавилось работы, но он не нянька в яслях, чтобы расточать избыточную толерантность к незнакомому жуку.

Коллеги внутри находились в опасности, да и настроение самого Вэй Мяо оставляло желать лучшего. Его пальцы шевельнулись, ощущая легкое зудящее покалывание — ему так и хотелось отыскать какого-нибудь наглого представителя расы жуков и хорошенько отлупить.

В последнее время событий происходило явно слишком много, и времени зайти в игру, чтобы выпустить пар, совсем не оставалось.

Пройдя мимо этой военнослужащей, он поднял взгляд на гигантский световой экран: на изображении виднелась лишь обугленная пустошь, под ударами остаточных волн не осталось практически ни единого живого существа, и всё вокруг напоминало огромную лужу стоячей воды.

— Не загораживай проход, — поднимаясь на ноги, бросила военнослужажащая позади. — Ты что, оглох?

В этот момент Вэй Мяо облачился в белый защитный костюм, скрывавший его лицо и черты от макушки до пят. Рослый, судя по одному лишь росту, да еще выступающий в роли руководителя, он не имел на коже Насекомый узор для идентификации, что легко могло ввести в заблуждение, заставив принять его за самку с отличной генетикой.

Блуждая взглядом по световому экрану и даже не думая оборачиваться, Вэй Мяо усмехнулся:

— Что-что услышать?

— Для простого научного сотрудника ты ведешь себя слишком дерзко. — Генерал-майор шагнула к нему, положила руку на его плечо и тоже уставилась на экран. — Это территория Первого легиона, ты вообще знаешь, кто я?

Вэй Мяо невозмутимо поправил очки под защитным костюмом:

— Послушаю с удовольствием.

В следующее мгновение резкий боковой удар свистнул, прорезая холодный воздух. Вэй Мяо попытался увернуться, но обнаружил, что его плечо намертво прижали тяжелой рукой. Видя, как кулак стремительно приближается к самому лицу, ему пришлось выставить локоть и отразить атаку грубой силой.

— О? Уровень почти дотягивает до ранга А. — Генерал-майор с заметным удивлением приподняла брови, а в следующий миг насмешливо ухмыльнулась: — Впрочем, а ты прошел полную дифференциацию?

— ... — Вэй Мяо лишь почувствовал тупую боль от удара в локте. Он слегка замешкался, никак не ожидая, что противник перейдет к физическому насилию прямо так сходу.

Законы Федерации гласили, что если самка испытывает желание проявить агрессию по отношению к самецу и это вскроется, ее приговорят к пожизненному заключению, а в случае подтверждения самого факта нападения — ждала смертная казнь.

Напротив, не причиняя самке серьезного физического ущерба, самец жуков не нес вообще никаких рисков.

Оптический компьютер по-прежнему красовался на его запястье — неужели эта генерал-майор сочла свою карьеру слишком гладкой и решила поискать свежих испытаний?

Однако раздумывать времени не оставалось: практически мгновенно рука, лежавшая на его плече, превратилась в ребро ладони, нацеленное на поражение его уязвимых точек — типичная техника ближнего боя. Вэй Мяо резко отпрыгнул назад, совершил круговой поворот и выбросил ногу, блокируя удар.

Все произошло в доли секунды.

— Ха. — Вэй Мяо почувствовал, как мышцы всего тела напряглись, не сомневаясь: попади этот удар ему в грудь, он бы наверняка рухнул без чувств. Он с интересом пробормотал себе под нос: — Хорошо хоть ноги длинные.

— Силы маловато. — Генерал-майор прищурилась, улыбаясь еще ярче. — Реакция быстрая, но все равно слабовато. Низшая самка, плюс ты и те два мусора снаружи — всего вас трое жуков, верно?

Ее дыхание участилось, а Насекомый узор на шее стал еще гуще и сложнее — верное проявление возбуждения высокопоставленной самки жуков. Она продолжила: — Как думаешь, если вы все трое сдохнете прямо здесь, кто-нибудь вообще это заметит?

— ...Меня уже порядком утомили. — Вопреки ожиданиям, никакой паники не последовало; скрытая в защитном костюме низшая самка просто потерла плечо и шею. — Обязательно было так усердствовать? Я ведь всего лишь работник тыла.

Голос прозвучал слишком тихо, и военнослужащая не расслышала слов. А в следующий миг эта фигура метнулась вперед с призрачной быстротой, мгновенно сокращая дистанцию. Чужие руки крепко обхватили затылок генерал-майора, и с глухим звуком профессионально поставленный прямой удар в челюсть пришелся прямо ей в лицо.

Болевой порог у самок жуков от природы выше, чем у самцов, но Вэй Мяо прижал ее лицо к полу и, пока та не успела опомниться, перевернул ее, упершись коленями в сильные ноги, после чего принялся с размаху вколачивать затылок военнослужащей о стену.

Раз, два...

http://bllate.org/book/36140/4483269

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода