×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Galaxy's Number One Heartthrob / Межзвездный любимчик: Омега среди зверолюдей: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бессознательно он тянулся к источнику тепла, жаждая согреться еще сильнее.

Вид маленькой самки, которая в полузабытье отчаянно искала тепла в его объятиях, вызвал у Кэзэ еще большую ярость. Он стал двигаться еще бережнее и, не теряя ни секунды, помчался домой. Переступив порог, он даже не успел поздороваться с супругом, лишь выпалил:

— Дорогой, принеси скорее теплые одеяла! Эта маленькая самка потеряла сознание.

Маленькая самка? Потеряла сознание?

Ния в недоумении уставился на суетящегося Кэзэ. Тот выглядел крайне встревоженным и, даже не удосужившись аккуратно поставить торт, прошел вглубь дома, бережно прижимая к себе гостя. Если бы Кэзэ с порога не заявил, что это потерявшая сознание самка, а Ния не знал бы своего супруга вдоль и поперек — ведь в Империи самок катастрофически мало, — он бы решил, что Кэзэ завел интрижку на стороне и притащил любовника прямо домой.

Кажется, пора планировать покупку питомца, иначе Кэзэ совсем с ума сойдет в своем желании понянчить ребенка.

Покачав головой, Ния отправился в комнату за одеялами, решив, что позже обязательно поговорит с Кэзэ и попросит его перестать витать в облаках. Но вернувшись в гостиную и сняв верхнюю одежду с юноши, он замер: на диване действительно лежала самка, причем совсем еще несовершеннолетняя!

Кэзэ поспешно отошел в сторону, позволяя Ние укрыть маленькую самку одеялом и осмотреть её. Он стоял рядом и ворчал, обвиняя родителей ребенка в безответственности и обещая, что как только всё прояснится, он первым делом позвонит и потребует объяснений.

Послушав его некоторое время, Ния с сомнением посмотрел на Кэзэ и спросил:

— Кэзэ, скажи честно, этот ребенок — правда не сбежавший из дома сын кого-то из твоих коллег?

Кэзэ начал горячо оправдываться:

— Дорогой, как ты можешь меня подозревать? Да разве я посмел бы укрывать беглеца? К тому же, маленьких самок дома берегут как зеницу ока, как такая кроха могла сбежать?

— Вот именно, — Ния приподнял бровь. — Если маленькие самки не сбегают из дома, то как ты мог подобрать этого ребенка на обочине?

Кэзэ остолбенел.

Действительно. Даже маленьких самцов оберегают, не говоря уже о самках. Как могла самка оказаться на улице, да еще так, что он нашел её, не встретив при этом ни единого объявления о пропаже?

Но… Кэзэ смотрел на красивую маленькую самку, всё еще пребывающую в беспамятстве, с недоумением и обидой. Он ведь и правда нашел её на дороге.

— Ладно, ты слишком простодушен для подобных интриг. Смотри, ты даже забыл переодеть ребенка в сухое, какие уж тут планы. — Ния заметил, что на малыше надета лишь тонкая рубашка, сделал замечание супругу и собрался было взять ребенка на руки, чтобы отнести в спальню и переодеть в теплое.

Но как только пальцы Нии коснулись кожи ребенка — необычайно нежной, совсем не похожей на кожу Модифицированной самки, — он в изумлении застыл.

Это… это Природная самка?

***

— Ния, ты сказал, что это Природная самка?! — В гостиной, когда Ния наконец закончил переодевать ребенка, Кэзэ намеревался лишь узнать, как тот себя чувствует, но вместо этого услышал ошеломляющее заявление: это был не Модифицированная самка, а Природная самка.

— Разумеется, это правда, — кивнул Ния.

Это и вправду была она! Кэзэ снова лишился дара речи.

Раньше он так сильно переживал за безопасность ребенка, а поскольку перед ним была самка и он, как посторонний самец, должен был соблюдать приличия, он сразу укутал её в плащ и не осмеливался пристально разглядывать. К тому же, большинство самцов за всю жизнь не видели Природных самок. Ходили слухи, что те сильно отличаются от Модифицированных, но Кэзэ и подумать не мог, что это именно его случай.

И что же… это Природная самка?

Ния с серьезным лицом отвел Кэзэ подальше от спальни, чтобы их голоса не разбудили маленькую Природную самку, и спросил:

— Я спрашиваю тебя, откуда ты притащил этого ребенка! Ты хоть понимаешь, что скрывать Природную самку — это преступление? К тому же, её родители наверняка с ума сходят от беспокойства!

Супруг был крайне суров, и Кэзэ, осторожно обняв его, виновато пробормотал:

— Дорогой, я правда нашел её на обочине. Гремел гром, сверкали молнии, я услышал какой-то звук, подошел ближе и увидел… Природную самку.

«Природная самка»… Эти слова отозвались в горле Кэзэ, и он невольно задрожал от волнения.

Звериный Бог свидетель, он ведь только сегодня по дороге с работы думал, как было бы здорово иметь ребенка, и вот — желание исполнилось! Да еще и Природная самка!

— Это правда, дорогой, — Кэзэ не удержался и посмотрел на плотно закрытую дверь, снова заверяя: — Я действительно нашел её на дороге!

Кэзэ понимал, сколь ценна Природная самка, поэтому не обиделся на то, что супруг переспрашивает его снова и снова. После неоднократных заверений Ния наконец поверил, хотя вопросы всё еще оставались:

— Но как такое возможно? Как маленькая Природная самка могла в одиночку потерять сознание прямо на обочине?

Если несовершеннолетний ребенок оказывается на улице, прохожие всегда беспокоятся о его безопасности. Если это подросток — ладно, если самец, а если самка, её либо отправляют домой, либо её сопровождают другие самцы, как минимум двое-трое.

А уж если речь о Природной самке — это уже не вопрос безопасности. По статусу они просто не могут покинуть дом в одиночку; их всегда сопровождает свита как минимум из пяти взрослых Зверолюдей.

Поэтому то, что Кэзэ подобрал Природную самку по дороге домой, казалось чем-то за гранью воображения.

Кэзэ сглотнул:

— Я правда не знаю. Но, Ния, у нас теперь есть ребенок! У нас есть ребенок! Если… я говорю, если её никто не будет искать, может, мы сможем оставить её себе?

http://bllate.org/book/36134/4482423

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода