×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Ex-Wife Went Alpha After Divorce / После развода бывшая жена стала Альфой: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Би-бип.

Вслед за электронным сигналом разблокировки кто-то отворил дверь процедурного кабинета.

Когда створки разошлись, Гу Цзиньсяо увидела, что на пороге стоит отряд вооруженных до зубов стражников. Они выстроились в две шеренги, пропуская мужчину средних лет в такой же форме Федерального военного ведомства, который неспешно вошел внутрь.

— Ой-ой, — произнес он, обводя взглядом обоих присутствующих в комнате, и усмехнулся. — Я, кажется, не вовремя?

Тон его был непринужденным, словно он зашел поболтать о пустяках, но Гу Цзиньсяо отчетливо почувствовала, как тело Чи Юэцзин в тот же миг напряглось. Она даже сделала шаг вперед, невозмутимо заслоняя собой Гу Цзиньсяо.

Мужчина не обиделся, а скорее, наоборот, улыбнулся еще шире:

— Посмотрите на реакцию полковника Чи. Будто наше Бюро допросов ест людей.

Он из Бюро допросов!

Это открытие заставило сердце Гу Цзиньсяо пропустить удар. О том, что это за место, она знала, даже не будучи связанной с военными. Эту структуру называли клыками Федерации, это было секретное разведывательное ведомство, внушавшее ужас во всем звездном секторе.

Но почему люди из Бюро допросов... разыскивают ее?

Пока она пребывала в растерянности, Чи Юэцзин заговорила первой:

— Я законная супруга госпожи Гу Цзиньсяо и сегодня сопровождаю ее на биологическое обследование. Я имею право знать обо всех расследованиях, которые Бюро допросов проводит в отношении нее, поэтому требую своего присутствия на протяжении всего процесса.

Слова прозвучали внезапно, но Гу Цзиньсяо уловила два ключевых момента: Бюро допросов собирается вести против нее дело, и действия Чи Юэцзин, скорее всего, направлены на то, чтобы помочь ей выпутаться из этой ситуации.

Мужчина, сохраняя безупречные манеры, выслушал требование Чи Юэцзин и переключил внимание на Гу Цзиньсяо:

— Госпожа Гу, позвольте представиться. Я Адоси из Первого отдела Бюро допросов. Могу я отнять у вас немного драгоценного времени?

— Здравствуйте, — тихо ответила Гу Цзиньсяо. Она взглянула на женщину рядом и решила пока следовать ее линии поведения. — Могу ли я попросить... чтобы мой супруг присутствовал при разговоре?

Как только этот вопрос слетел с ее губ, она почувствовала, как напряженная спина Чи Юэцзин слегка расслабилась. Адоси на мгновение задумался, а затем кивнул.

— Не ожидал, что отношения между госпожой Гу и полковником Чи лучше, чем об этом говорят слухи.

Гу Цзиньсяо лишь слегка улыбнулась, благоразумно решив не развивать эту тему. В конце концов, Бюро допросов не стало бы искать ее, обычную гражданку, без веской причины. Вероятно, то, что этот улыбчивый человек скажет дальше, и есть самое важное.

Адоси жестом приказал страже охранять вход, а сам пододвинул стул и медленно опустился на него.

В следующие полчаса Гу Цзиньсяо наконец разобралась в сути происходящего.

Семья Гу из поколения в поколение занималась добычей полезных ископаемых на энергетических планетах, а также глубоко интересовалась выплавкой металлов и исследованиями для высокоточного оружия. Не так давно Компания «Крестовая Звезда», которой она управляла, успешно разработала технологию очистки редкого металла под названием Усы. Это не только значительно повысило эффективность использования энергии, но и позволило получить крупный заказ от Военного ведомства.

— Согласно нашей разведке, Зубы как раз проявляют большой интерес к этой технологии, поэтому вы и ваша Компания «Крестовая Звезда» недавно стали их целью, — Адоси подпер подбородок рукой и неторопливо продолжил.

То, что «Крестовая Звезда» получила контракт от Военного ведомства, не было секретом. Однако Гу Цзиньсяо поразило, что этот человек так осведомлен об Усах. Нужно понимать, что информация об этом исследовании держалась в строжайшем секрете — кроме высшего руководства Военного ведомства, подробности знали только она сама и пара ученых.

Секретный проект просочился к Зубам... Она невольно пришла к пугающему выводу:

— Комендантский час во Внутреннем Городе прошлой ночью... Значит, этот Зуб... он пришел по мою душу?

Теперь всё встало на свои места. Кто, кроме них, смог бы обойти периметр безопасности Внутреннего Города и найти ее? Разве это мог быть обычный преступник?

Она опомнилась и искоса взглянула на Чи Юэцзин. Если бы не она, вовремя подоспевшая вчера вечером, Гу Цзиньсяо, скорее всего, уже была бы без сознания и заперта на корабле космических пиратов, готовясь к тайной переправке за пределы Федерации.

Адоси любезно выждал несколько минут, давая ей переварить информацию, а затем продолжил:

— На мой взгляд, чтобы обеспечить безопасность вас и вашего проекта, лучше всего включить вас в План безопасности...

С каждым его словом сердце Гу Цзиньсяо уходило в пятки. Она слышала о сути Плана безопасности: его применяли к гражданам, владеющим особо важными секретами. Он лишал их всех прав на социальную активность, и хотя это называлось защитой, куда точнее было бы назвать это тюремным заключением.

У нее было еще столько дел, она ни за что не могла позволить заточить себя в рамках этого проклятого плана.

— Я не согласна.

Прежде чем Гу Цзиньсяо успела подобрать слова для отказа, заговорила Чи Юэцзин. Высокая красавица в форме, прислонившись к шкафу, произнесла это спокойным, но непреклонным тоном:

— Она находится под личной защитой своего супруга, то есть меня. Ей вовсе не нужно исполнять этот План безопасности.

Адоси расплылся в улыбке:

— Но до меня дошли слухи, что вы двое вот-вот разведетесь? В конце концов, как только брак будет расторгнут, с вашей должностью, полковник Чи, будет не совсем уместно...

— Мы не разведемся, — оборвала его Чи Юэцзин, голос ее звучал отчетливо. — Ваша информационная система, по-видимому, не обновлялась. Еще вчера вечером мы решили воссоединиться.

Воссоединиться?

Когда это произошло?

Потрясенная до глубины души, Гу Цзиньсяо подняла глаза. Ее густые, длинные ресницы, похожие на маленькие веера, дрогнули, скрывая промелькнувшее изумление, и в мгновение ока сменились подходящим случаю выражением укоризны, которое она метнула в сторону Чи Юэцзин.

Чи Юэцзин ответила ей успокаивающей улыбкой:

— Милая, сейчас не время стесняться.

Стесняться, как же, — мысленно фыркнула Гу Цзиньсяо. Хотя Чи Юэцзин и была большой головной болью, по сравнению с Бюро допросов она казалась куда более близким человеком. Подумав об этом, она отвела взгляд и тихо произнесла:

— ...Поняла.

http://bllate.org/book/36096/4476799

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода