×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Silly Husband Reborn / Мой муж — нелепый гений: Вторая жизнь: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Лихай: 【……】

Цинь Лихай: 【Это задачка не из легких.】

Поразмыслив добрую половину дня, Цинь Лихай прислал еще одно сообщение: 【Ты выяснил, каково положение в семье Сунь Цюаньлиня?】

Мяо Чэн: 【Выяснил. Отец у него — пьяница и игрок, вечно пропадает где-то вне дома, а в этот раз снова смылся, прихватив кругленькую сумму. Мать тяжело больна, постоянно лежит в санатории, обходится это недешево. Сам Сунь Цюаньлинь подписал контракт с компанией в качестве артиста, дебютировать еще не успел, а долгов на нем висит немало.】

Цинь Лихай: 【И докуда же он докатился?】

Мяо Чэн: «……»

Мяо Чэн: 【И правда, положение так себе.】

Цинь Лихай: 【Кстати, расскажи-ка мне еще раз во всех подробностях, что сегодня произошло, когда вы туда ездили.】

Мяо Чэн тут же в общих чертах изложил то, как все было.

Цинь Лихай долго хранил молчание, а затем выдал: 【Ты хочешь сказать, что Сюйюань с порога потребовал у Цинь Сяокуня контракт Сунь Цюаньлиня?】

Цинь Лихай: 【И у Цинь Сяокуня действительно оказался этот контракт?】

Мяо Чэн: 【Да.】

Мяо Чэн: 【В том-то и самая странность. Мелкий господин Цинь понятия не имею откуда узнал про Сунь Цюаньлиня, но всё сошлось тютелька в тютельку. Он даже знал имя друга Сунь Цюаньлиня.】

Цинь Лихай: 【……Просто совпадение?】

Мяо Чэн: 【Неизвестно.】

Цинь Лихай: 【Не мог же он и вправду переродиться из прошлой жизни?】

Мяо Чэн: «……»

Он не смел ответить на это. Разве кто-то может знать наверняка?

Цинь Лихай тут же отмел эту мысль: 【Вряд ли. Наверное, Сюйюань где-то втихую столкнулся со слухами о Сунь Цюаньлине — он же артист, информация наверняка утекла. Либо Сюйюань что-то подслушал у Цинь Сяокуня, а потом у него развилась мания преследования, вот все и перепуталось в голове.】

Мяо Чэн: 【Возможно и так.】

Спустя некоторое время Цинь Лихай прислал финальное сообщение.

Цинь Лихай: 【Продолжай наблюдать и сообщай мне о любых изменениях.】

Цинь Лихай: 【Как бы то ни было, постарайся держать эмоции Сюйюаня под контролем. Врач сказал, что ему нельзя волноваться, не хватало еще, чтобы он натворил глупостей.】

Цинь Лихай: 【Если со стороны Сунь Цюаньлиня возникнут какие-то проблемы, сперва успокой всё сам, я разберусь.】

Мяо Чэн: 【Хорошо.】

-

Вернувшись в отдельный кабинет, Цинь Сюйюань избавился от красноты во взгляде, и его глаза снова стали самыми обычными.

Он мягко опустил руку на плечо Сунь Цюаньлиня, и в его голосе зазвучали просительные нотки: — Женушка, присаживайся, отдохни.

Сунь Цюаньлинь поднял взгляд, бегло окинул его им и, ничего не сказав, послушно опустился на стул.

— Только что тебя допрашивали полицейские, ты ведь испугался?

Цинь Сюйюань снова поднял чашку и протянул ее: — Выпей теплой водички, успокойся.

«……»

Сунь Цюаньлинь взял чашку и чуть поджал губы: — Я не испугался, тебе не о чем беспокоиться.

Увидев, что тот взял чашку, Цинь Сюйюань слегка выдохнул.

Его плечи расслабились, словно на сердце отлегло.

Сделав глоток воды, Сунь Цюаньлинь поставил чашку и посмотрел на дверь.

Он попытался озвучить свою просьбу: — Нельзя ли позвать сюда того помощника твоего отца, что остался за дверью? Я хочу кое о чем расспросить.

Пережив то, что произошло только что, Сунь Цюаньлинь пришел к выводу, что с рассудком у Цинь Сюйюаня не все в порядке.

По крайней мере, вести с ним конструктивный диалог вряд ли получится.

Он не собирался тратить на это слишком много времени.

Лицо Цинь Сюйюаня окаменело, а в голосе прорезалось недовольство: — Зачем он тебе?

Он посмотрел на Сунь Цюаньлиня: — Женушка, о чем бы ты ни хотел спросить, спрашивай меня, а Мяо Чэн ничего не знает. Он с тобой не знаком и в тебе не разбирается, он не сможет дать тебе ту информацию, которую ты хочешь узнать.

— Лучше поговори со мной, — выражение лица Цинь Сюйюаня стало серьезным. — Я знаю о тебе абсолютно всё.

Однако эта тирада Цинь Сюйюаня лишь сильнее укрепила Сунь Цюаньлиня в намерении сменить собеседника: — Но я хочу поговорить именно с Мяо Чэном.

— Женушка, ты не хочешь говорить со мной? Почему? О чем ты хочешь поговорить с Мяо Чэном?

Цинь Сюйюань выглядел так, будто его смертельно оскорбили, и его лицо мгновенно помрачнело: — Ты что, положил глаз на Мяо Чэна?

«……»

Сунь Цюаньлинь отвел взгляд: — Сначала позови его сюда, а потом я отвечу.

Цинь Сюйюань молчал: «……»

Сунь Цюаньлинь снова посмотрел на него: — Значит, на самом деле ты меня совсем не любишь. Судя по тому, как ты реагируешь на мои просьбы, ты вовсе не собираешься их выполнять. Любить человека совсем не так.

— Нет! Я люблю тебя!

Возразил Цинь Сюйюань, а затем, словно желая доказать свои слова, тут же кивнул и согласился: — Женушка, раз ты хочешь расспросить его, я сейчас же велю ему войти.

Он повернул голову к двери и крикнул: — Мяо Чэн, заходи.

И тут же добавил: — Да, и заодно скажи им, чтобы подавали блюда, моя женушка будет ужинать.

«……»

Сунь Цюаньлинь никак не ожидал, что тот даже в такой момент помнит о его желании поесть.

Вспомнив, как в самом начале Цинь Сюйюань говорил, что от голода может стать плохо, он с неожиданным любопытством взглянул на него еще раз.

Сказав это, Цинь Сюйюань снова повернулся к Сунь Цюаньлиню и озарил его умилительной улыбкой.

Его намерения читались без труда: — Женушка, как только расспросишь помощника, мы поужинаем. Поедим пораньше — пораньше вернемся домой отдохнуть.

Сунь Цюаньлинь посмотрел на него, ничего не ответил и лишь тихонько сидел на месте.

За дверью официант как раз спускался вниз, чтобы передать на кухню заказ, сделанный в триста девятом номере.

Мяо Чэн легко вздохнул и шагнул в отдельный кабинет.

И сразу же столкнулся взглядом с Цинь Сюйюанем.

«……»

Цинь Сюйюань стоял рядом с Сунь Цюаньлинем и сверлил его глазами: — Моей женушке нужно с тобой о чем-то поговорить, отвечай на вопросы как следует.

Тон был мягким и спокойным, на слух даже дружелюбным, но вот взгляд не предвещал ничего хорошего и прямо-таки источал предупреждение.

По крайней мере, Мяо Чэн отчетливо прочитал в нем требование не глазеть куда не следует, не болтать лишнего, держаться на почтительном расстоянии, а высказавшись — немедленно убираться вон.

Столкнувшись с безумным подкаблучником, чья психика явно дала трещину, Мяо Чэн выдавил из себя кислую улыбку и кивнул: — Мелкий господин Цинь, будьте спокоен, я все понимаю.

С этими словами он повернулся к Сунь Цюаньлиню, напустив на себя непроницаемое выражение лица, и заговорил безжизненным, механическим голосом: — Господин Сунь, если у вас есть вопросы, пожалуйста, задавайте.

Сунь Цюаньлинь бросил взгляд на его каменное лицо, а затем повернулся обратно к Цинь Сюйюаню.

http://bllate.org/book/36095/4476701

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода