×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Villain's Love Brain [Quick Transmigration] / Злодей помешан на любви: Сквозь миры: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Цзюньюй протянул виноградину:

— Тогда съешь это.

Линь Сюй слегка надкусил её:

— Мм, очень сладко.

Глядя на клубнику, оставшуюся у того в руке, Линь Сюй улыбнулся:

— А как насчёт этой? Разве ты не дашь мне попробовать?

Се Цзюньюй протянул руку:

— Ты не любишь кислыe, так что откуси только самый кончик, чтобы распробовать вкус.

Линь Сюй легко откусил кончик:

— А что делать с остальным?

Се Цзюньюй взглянул на него и отправил ягоду себе в рот:

— Не переживай, ничего не пропадет зря, я сам с этим справлюсь!

Есть с ним одну и ту же ягоду — как же это смущает.

Линь Сюй тихонько улыбнулся, Се Цзюньюй и правда был немного милым.

— Милый, моя совсем не кислая. А твоя сильно кислит?

Се Цзюньюй, жуя во рту ягоду, вдруг замер:

— Хочешь попробовать?

Линь Сюй серьёзно кивнул. Слегка кислая — это насколько кислая?

Се Цзюньюй покраснел, слегка подался вперед, легонько коснулся губ Линь Сюя поцелуем, провел языком и тут же отпрянул:

— В общем… вот такая кислинка. Д-да нормально всё, не сильно кислая.

Се Цзюньюй быстро отвернулся и потянул его за руку:

— Давай сорвём еще немного овощей и пойдём отсюда, а то мы так наедимся прямо здесь.

О боже, как он мог поступить так смело? Вдруг Линь Сюй подумает, что он озабоченный? А-а-а-а!Линь Сюй коснулся своих губ, прежде чем позволил увести себя прочь. Прижав кончик языка к зубам, он подумал, что и в самом деле было немного кисловато. Внезапно он рассмеялся: этот человек умудрился сбить его с толку, заставив и правда задуматься о том, кисло было или нет. А смелости ему не занимать — посмел поцеловать его.

Линь Сюй посмотрел на него: Разве ты не хотел черешни? Я еще хотел набрать немного, чтобы попробовать.

Се Цзюньюй взглянул на него и кивнул: Тогда пойдем туда. Бай Си и остальные, должно быть, тоже скоро выйдут.

Как и ожидалось, они встретились у входа. Очень сладкая, корми его аккуратнее, не накорми до отвала, — бросил кто-то из них.

Бай Си взглянул на раскрасневшееся лицо Се Цзюньюя и тяжело вздохнул: Ну и выдержка.

Се Цзюньюй, сгорая от стыда, вошел внутрь. Оказавшись на месте, после того как его самого покормили, они словно поменялись ролями: теперь Се Цзюньюй шел впереди, собирал ягоды и одну за другой отправлял в рот Линь Сюю. Здесь все очень сладкие, совсем не кислые.

Линь Сюй жевал ягоду, глядя на человека, который с таким воодушевлением собирал для него черешню. В его глазах промелькнула улыбка. Его кормят с рук — ну надо же, даже слов нет, но чувство было до невозможности приятным.

Неизвестно, сколько прошло времени, когда Линь Сюй удержал его за руку: Жена, ты собираешься накормить меня досыта? Не хочешь, чтобы я съел то, что вы приготовили?

Се Цзюньюй улыбнулся, убрал руку, уже потянувшуюся за очередной ягодой, и крепче сжал его ладонь: Вкусно? Давай придем сюда еще раз, хорошо?Линь Сюй сорвал вишню и поднёс её к губам Се Цзюньюя. Наблюдая, как тот осторожно надкусывает ягоду, обнажая яркие, манящие губы, Линь Сюй, не в силах сдержаться, прильнул к ним в поцелуе. Лишь спустя долгое время он отстранился.

— Такая сладкая.

Румянец, заливший лицо Се Цзюньюя, не сходил уже долгое время, а от этих слов стал лишь гуще. Сладкая? Что сладкое? А! Что несет Линь Сюй?! И о чем он сам только что подумал?!

Линь Сюй взял его за руку и потянул в сторону дома.

— Идем, пора готовить обед.

Увидев, как Линь Сюй входит в дом, держа кого-то за руку, Бай Си молча переставил таз. Глядя на Се Цзюньюя, который выглядел сейчас как кроткая невестка, он в душе лишь вздохнул: кто бы мог поверить, что это тот самый холодный и отстраненный отличник? Кто бы мог в это поверить?

— Ладно, хватит вам ворковать, — Бай Си поставил таз и затащил Се Цзюньюя на кухню. — Цзюньюй, иди помогай, а ты... — он бросил косой взгляд на Линь Сюя, который последовал за ними, и нахмурился.

— Я могу помочь помыть овощи.

Бай Си посмотрел на своего мужа, который, будучи совершенно не приспособленным к кулинарии, уже принялся за овощи, и кивнул:

— Ладно, иди.

— Я буду жарить, а ты, Цзюньюй, порежь овощи, хорошо?

Се Цзюньюй очнулся от своих мыслей и кивнул:

— Хорошо.

Линь Сюй бросил взгляд на Бай Си, который уже начал готовить, и едва заметно нахмурился. По оригинальному сюжету главный герой-получатель не умел готовить. Когда он успел научиться? Образ персонажа дал сбой?

— После того как мир стал самостоятельным, сюжет не должен был измениться, но персонажи могли претерпеть некоторые метаморфозы под влиянием обстоятельств? — раздался неуверенный голос Системы 011.

Линь Сюй опустил взгляд, сосредоточенно продолжая мыть овощи:

— Надеюсь на это.

Вскоре овощи были вымыты. Линь Сюй вышел из кухни и сел на диван, наблюдая за тем, как Се Цзюньюй сосредоточенно режет продукты. Солнечный свет падал на его лицо, заставляя кожу словно светиться изнутри.

Гу Сичэн взглянул на него и усмехнулся:

— Какие планы на игру? Нужны инвесторы?

Линь Сюй посмотрел на него. Открывая компанию, как можно не нуждаться в деньгах? Но неужели этот человек сам напрашивается вложить средства? Он серьезно?

Гу Сичэн рассмеялся:

— Я не просто так раздаю деньги. Расскажи в общих чертах о своей игре, я подумаю, стоит ли вкладываться.

Линь Сюй посмотрел на него и вкратце описал суть игры: командное противостояние пять на пять, пять ролей: стрелок, воин, лесник, поддержка и маг. Система баффов в лесу, различные предметы снаряжения, а побеждает тот, кто захватит главную базу противника.

Гу Сичэн кивнул:

— Звучит интересно, — он бросил взгляд на того, кто начал готовить. — Позже я поручу людям из корпорации Гу обсудить с тобой точные суммы. Добавь меня в контакты, он выходит.

Гу Сичэн встал и направился на кухню.

— О чем вы болтали? — спросил Се Цзюньюй, садясь рядом с Линь Сюем, будто невзначай.Линь Сюй улыбнулся:

— Он хочет вложиться в мой проект.

Се Цзюньюй кивнул:

— Я тоже могу в тебя вложить деньги.

Линь Сюй покачал головой:

— Не нужно. У Минцзы уже есть доля, да и его младшие братья кое-что собрали, а теперь еще и средства Гу Сичэна подоспели — должно хватить.

Губы Се Цзюньюй сжались в тонкую линию. Минцзы, Сюй Мин… Вспомнив сообщение, которое он недавно отправил Линь Сюю, Се Цзюньюй задумался: неужели этот Сюй Мин действительно всего лишь рядовой младший брат? Бай Си утверждал, что Сюй Мин неравнодушен к Линь Сюю, и, похоже, это правда.

Се Цзюньюй посмотрел на человека, который на кухне ловко орудовал лопаткой, одновременно подавая разные специи, и заморгал, чувствуя легкую зависть.

— Я тоже хочу проинвестировать твое дело, — только и смог выдавить из себя Се Цзюньюй.

Линь Сюй потрепал его по макушке:

— Я понимаю твои чувства, но хочу добиться всего сам. Цзюньюй, ты хочешь, чтобы Бай Си насмехался над тем, что я живу за чужой счет и недостоин тебя?

— Ладно уж. — Се Цзюньюй поднял на него взгляд. Сяо Си действительно способен отчебучить что-то подобное. — Если тебе что-то понадобится, говори мне. Я не хочу, чтобы твои труды пропали даром. — Се Цзюньюй мягко обнял его за талию.

Линь Сюй кивнул и ласково произнес:

— Хорошо. Маленький развратник, какая у тебя смелость — уже осмелился лапать меня за талию.

Услышав невнятные слова, Линь Сюй не понял:

— Что?

Линь Сюй приподнял бровь: с чего это он вдруг заговорил об этом?

— Мм, очень огорчился. Жена, от твоих слов у меня аж рука заныла, — проговорил Линь Сюй, поглаживая его по голове и слегка наклоняясь вперед.

Се Цзюньюй попытался встать, но сильная рука прижала его на месте:

— Я… я не со зла. Ты только не расстраивайся, я просто… просто… — Просто в то время ты мне еще не нравился.

Се Цзюньюй не смел произнести это вслух. Разве можно искренне полюбить человека всего за такой короткий срок? И кто бы в это поверил?

— Ничего страшного, раз теперь жена любит меня, я уже очень счастлив, — успокаивающе погладил его по голове Линь Сюй.

Се Цзюньюй крепко обнял его:

— Мм, теперь люблю. Очень люблю.

Линь Сюй улыбнулся про себя: «Маленький развратник».

— Всё, еда готова, живо за стол! — донесся из кухни голос Бай Си.

Се Цзюньюй резко вскочил на ноги. Заметив, что Линь Сюй тоже собирается подняться, он мягко усадил его обратно:

— Сиди, я сам.

На столе появились готовые блюда, и Бай Си извлек откуда-то бутылку красного вина. Линь Сюй удивленно моргнул и улыбнулся: какое странное сочетание, просто сюрр.

Гу Сичэн с беспомощной улыбкой послушно достал четыре бокала.

— Линь Сюй тоже будет пить? — поинтересовался Бай Си, разливая вино.

Линь Сюй ответил улыбкой на вызывающий взгляд Бай Си, а затем кивнул:

— Я могу выпить чуть-чуть. А вот когда заживет рука — совсем другое дело.

Бай Си усмехнулся и плеснул ему на дно бокала:

— Выпей пару глотков для вкуса. Глядя на выражение лица Цзюньюй, можно подумать, что я собрался тебя проглотить целиком. Тц-тц, верно говорят: вырастил сына, а удержать не можешь.

Се Цзюньюй шутливо отмахнулся:

— Ой, брось, я ведь ничего такого не сказал.

Линь Сюй перевел взгляд на обоих и тихо усмехнулся: какие же тут закрученные межличностные отношения! А главный получатель внимания, надо сказать, весьма забавная особа — неудивительно, что они так дружат.

[Хозяин, только не вздумай охмурять главного героя! У него вообще-то семья есть, между прочим,] — встревоженно подала голос Система 011. Хозяин был слишком мастером соблазнять, и стоило вспомнить, в каком состоянии пребывал второстепенный персонаж, как становилось не по себе.

Линь Сюй приподнял бровь:

— Но у меня ведь тоже есть семья, с чего бы мне его соблазнять? — Глядя на Се Цзюньюй, который аккуратно подкладывал ему еду в тарелку, Линь Сюй с улыбкой подумал: «Посмотри, какая у меня милая жена».

Система 011 бросила взгляд на Се Цзюньюй и беспомощно закрыла лицо ладонью: «Второстепенный персонаж, ну нельзя же так сильно любить…»

[Система просто переживает, как бы ради выполнения задания хозяйка не скатилась на скользкую дорожку негодяя, вот и решила напомнить. Но вообще-то 011 верит в хозяина.]

Линь Сюй кивнул. Глядя на раскрасневшегося от выпивки человека, который с улыбкой угощал его едой, он почувствовал, как что-то в груди приятно сжалось. Тот действительно относился к нему невероятно хорошо.

После ужина Гу Сичэн с мягкой заботой усадил Бай Си на диван, а затем бросил взгляд на Линь Сюй:

— Не мог бы ты присмотреть за ним? Я быстро помою посуду.

Линь Сюй, прижимая к себе собственную жену, кивнул. Глядя на особу, послушно устроившуюся у него на плече, он заметил, как в уголках глаз того мелькнула хитринка: похоже, этот пьянчуга уже дошел до кондиции.

Бай Си ухватил Се Цзюньюй за руку и попытался поднять:

— Цзюньюй, где твой ухажер? Зови его сюда, мы устроим состязание по выпивке — покажу ему, где раки зимуют! А когда напьется, заставлю его бросить тебя. Ха-ха, гениальный план, правда же? Ха-ха-ха.

Се Цзюньюй замахал руками:

— Ни за что! Мой Линь Сюй такой хрупкий и беспомощный, если ты его напоишь до полусмерти, что я делать буду? Ишь чего удумала, не собираюсь я с ним расставаться! Сама-то почему своего благоверного не бросишь, чего на моего заглядываешься? — Се Цзюньюй крепко обнял Линь Сюя, заслоняя его от Бай Си, словно опасаясь, что того вот-вот уведут.

Линь Сюй невольно рассмеялся: что он сказал? Хрупкий и беспомощный? Неужели Се Цзюньюй именно так его и воспринимает?

— Мой Сичэн любит меня, и я его люблю, мы и не думаем расставаться!

Се Цзюньюй снова уютно устроился на груди у Линь Сюя:

— А мой Линь Сюй тоже меня любит, и я его люблю! Он даже зовет меня женой, и он любит меня безумно-безумно-безумно сильно.

Двое захмелевших мужчин устроились рядышком и теперь, совсем как дети, принялись наперебой хвастаться, чей муж лучше. Линь Сюй с нежной улыбкой погладил Се Цзюньюй по голове:

— Неужели я для тебя настолько хорош?

http://bllate.org/book/36082/4474370

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода