×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад My Master, Whom I Most Wanted to Kill, Attacked Me / Убить учителя: Месть предателю: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В прошлой жизни Чоу Сянчжао вечно ходил с каменным лицом. Даже после того, как они связали себя узами и сошлись, Чоу Сянчжао никогда не смотрел на него столь чистым и нежным взглядом.

— Что такое, солнышко? О чём ты хочешь сказать? — снова спросил Чоу Сянчжао.

Ли Тяньсин по-прежнему тупо и зачарованно смотрел на него.

— Ты что, опять за своё? — Чоу Сянчжао легонько стукнул его по лбу, растеряв всю недавнюю мягкость, и раздражённо произвел: — Прекрати называть меня Учителем по делу и без! Если что-то случилось — говори, понимаешь? Иначе ты выглядишь не слишком умным, ты...

Не успел он договорить, как внезапно отбросил Ли Тяньсина ударом ладони далеко назад и резко рявкнул:

— Не подходи!

В этот момент промелькнула фиолетовая вспышка. Чоу Сянчжао почувствовал резкую боль в ладони и, опустив глаза, увидел, что листок, который он только что держал, в мгновение ока обратился в густой чёрный дым. Он попытался как можно быстрее отбросить его, но крошечная струйка чёрного дыма всё же успела впиться ему в ладонь.

Он тут же ощутил, как его духовные меридианы оказались заблокированы, а тело пронзила дикая, невыносимая боль. Тем не менее он быстро пришёл в себя. Ли Тяньсин видел, как тот соединил обе руки, и чёрный, словно чернила, духовный ветер бурной волной вырвался из его меридианов, в два счёта разорвав на части огромную тучу фиолетового дыма.

Это был тот самый тысячелетний древесный демон.

Ли Тяньсин помнил очень чётко: в прошлой жизни именно из-за этого древесного демона он был отравлен.

Он сам тоже был демоном, но всего лишь обычным Белым Золотым Павлином. Если демон поддавался отравлению, путь к бессмертию для него закрывался навсегда, и со временем оставалось лишь пасть во тьму. После того как он обратился в демона, Чоу Сянчжао поначалу ещё пытался ему верить, но под конец стал доверять лишь наполовину. И лишь смерть его старшего брата, Чэн Тана, заставила Чоу Сянчжао окончательно разочароваться в нём и безжалостно пронзить мечом.

Но древесный демон Цюнь Ло должна была появиться только через несколько лет, почему же она объявилась здесь уже сейчас?

Чоу Сянчжао убрал духовный ветер, поднял меч и холодно произнёс:

— Чудовище! Сто лет назад мой прародитель пощадил тебя, но ты до сих пор не желаешь раскаяться. Учитывая, что на тебе нет смертных грехов, если ты сама уничтожишь свою пятивековую культивацию, я, пожалуй, подумаю о том, чтобы оставить тебе жизнь.

— Ха-ха-ха! — Цюнь Ло рассмеялась с ужасной, искажённой гримасой. — Невежественный глупец! Сам Хэ Чанфэн в своё время не мог мне ничего сделать, а ты — всего лишь ничтожный культиватор стадии Зарождающейся Души, совсем потерял страх!

С этими словами она в ярости бросилась в атаку. Тысячи древесных лиан вырвались из-под земли, разрывая почву и окружающую растительность, а поднявшиеся тучи пыли мгновенно заполнили озеро. В тот же миг земля задрожала и заходила ходуном, а вокруг закружились обломки камней.

Чоу Сянчжао к тому моменту уже полностью лишился сил. Опутанный лианами, он висел в воздухе, а меч Ваншу валялся где-то вдали. Если бы не коварный трюк древесного демона, запечатавший его меридианы, он бы ни за что не оказался в столь жалком положении.

К тому же этот древесный демон боялся огня, но сам он культивировал стихию ветра, которая была совершенно против неё бесполезна.

В отчаянии Чоу Сянчжао оставалось лишь заорать во весь голос стоявшему внизу Ли Тяньсину:

— Тяньсин! Беги! Убирайся отсюда!

Однако он не успел докричать, как увидел, что Ли Тяньсина уже скрутили и приволокли прямо к нему.

—...

Ли Тяньсин виновато похлопал ресницами:

— Прости, Учитель... убежать не вышло.

Да не то чтобы он не мог убежать — он вовсе и не собирался. В прошлой жизни именно появление древесного демона Цюнь Ло привело к тому, что он отравился и пал во тьму. Теперь же, раз Цюнь Ло объявилась раньше срока, не окажется ли так, что он тоже отравится раньше и раньше сорвется в демоническое безумие?

Если дело обстоит именно так, разве не сможет он прямо сейчас прикончить Чоу Сянчжао?

Именно поэтому он даже не думал бежать.

Цюнь Ло пронзила правое плечо Чоу Сянчжао демонической лианой и, ухмыляясь, уставилась на него. Её ярко-зелёные глаза источали зловещую соблазнительность. В мгновение ока преодолев разделявшее их расстояние, она приблизилась вплотную к его лицу, и её длинные, острые когти рассекли кожу на шее Чоу Сянчжао, так что алая кровь мгновенно пропитала воротник его одежды:

— А ты, оказывается, ни на что не годен.

— Прекрати! — внезапно закричал Ли Тяньсин.

Чоу Сянчжао от этого крика едва не лишился чувств и тут же рявкнул в ответ:

— Мелкий паршивец, замолчи!

— О? — внимание Цюнь Ло мгновенно переключилось на Ли Тяньсина.

Она в одно мгновение оказалась рядом с ним, с живым интересом разглядывая юношу. Слегка приподняв его подбородок, она с усмешкой спросила:

— Что такое? Переживаешь, что я раню твоего Учителя?

— Я... — пальцы Ли Тяньсина, зажатые среди древесных лиан, до боли впились в полу одежды. Он и сам не понимал почему, но в тот миг, когда лиана демона вонзилась в тело Чоу Сянчжао, его собственное сердце на мгновение перестало биться — казалось, этот человек не смеет получить ни единой царапины на его глазах.

Неужели он всё ещё любит его?

Чем больше Ли Тяньсин думал об этом, тем более невозможным ему это казалось. Он не позволял себе этого и не мог этого сделать! После стольких обманов и предательств — неужели в Чоу Сянчжао оставалось хоть что-то, заслуживающее сочувствия или тоски?!

— Ничуть! — Ли Тяньсин отвернулся и злобно бросил: — Будет лучше, если ты прикончишь его прямо сейчас, тогда на душе у меня станет радостно!

— Правда? — Цюнь Ло с дразнящим выражением лица уставилась на Ли Тяньсина и, сотворив новую лиану, потянулась ею к груди Чоу Сянчжао. — Тогда я и впрямь убью его?

Ли Тяньсин смотрел на змеящуюся вокруг сердца Чоу Сянчжао лиану, и у него от страха подрагивали веки, но он всё равно упрямо бросил:

— Уб... убивай! Убивай быстрее!

— Как пожелаешь — тогда я действительно его убью! — выкрикнула Цюнь Ло и изо всех сил нанесла удар, но её внезапно отбросила мощная волна яростного ветра. Лианы выскользнули из рук, и обеих фигур отбросило вниз.

— Тьфу ты... — Ли Тяньсин опустился на колени, выплюнул кровь и выругался: — Только я могу убить его! Ты-то вообще кто такая?!

Меч Чанъи парил в воздухе, яростно сражаясь с Цюнь Ло.

Это был личный меч Ли Тяньсина.

— Мелкий щенок, жить надоело! — Цюнь Ло яростно швырнула меч Чанъи в сторону, и из её рта мгновенно вырвалась багрово-фиолетовая демоническая лиана, стремительно метнувшись прямо к Ли Тяньсину.

— Тяньсин! — Чоу Сянчжао изо всех сил попытался перехватить эту лиану, но опоздал всего на шаг — те немногие листья, что он успел ухватить, ускользнули сквозь пальцы.

А Ли Тяньсин в этот момент сидел на земле с улыбкой на лице, наблюдая за тем, как лиана на полной скорости несется прямо на него. В этой улыбке читалось столь сильное предвкушение...

Предвкушение, граничащее с безумием.

Стоило ему принять этот удар на себя, как его первоначальное дэмон-ядро было бы повреждено, что постепенно привело бы его к падению во тьму. И именно это стало бы его первым шагом на пути мести.

http://bllate.org/book/36080/4474199

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу