Она легонько клюнула Сунь Юя в ладонь.
– Почему ты со мной не разговариваешь?
Сунь Юй скосил на неё взгляд, его брови и глаза были мягкими, а в ладони всё ещё ощущалась лёгкая тупая боль. Какая же упрямая и своенравная птичка.
Бай Линьлинь притворилась, что ничего не понимает, склонила голову и распустила перья у основания крыльев, приводя их в порядок.
Сунь Юй немного понаблюдал за ней, больше ничего не спрашивая, и просто зашагал по мощёному синим камнем переулку.
Въезд моторизованного транспорта сюда был запрещен, а около трех-четырех часов дня людей на улице почти не оказалось, отчего вокруг царила тишина и покой.
Заметив, что его взгляд отвернулся, Бай Линьлинь повернула птичью голову обратно и только тут обнаружила, что они идут вовсе не прямой дорогой домой. Похоже, это была какая-то коммерческая улица.
Причем в довольно традиционном стиле.
Сунь Юй пришел сюда прогуляться?
Птица ломала над этим голову.
Но в этот момент он остановился, и Бай Линьлинь пришлось проследить за его взглядом вперед.
Напротив них стояла изысканно одетая женщина в черном шелковом ципао, накинув на плечи шаль. Рядом с ней находилась женщина-помощница, а подле них крутилась какая-то маленькая девочка.
У Бай Линьлинь сердце ёкнуло — ничего не поделаешь, узнать их было слишком легко.
Сами черты лица Сунь Юя были выдающимися, а его мать на той семейной фотографии тоже выглядела очень ярко — мягкая, элегантная, классическая красавица.
Хотя ей было уже под сорок, выглядела она лет на двадцать, ничуть не изменившись, и даже сияла энергией.
– Сяо Юй?
Первой заговорила Цзян Жуй. Сначала её взгляд скользнул по сыну, а затем переместился на ту штуку, что сидела у него на плече…
Она слегка нахмурилась.
– Эта тварь грязная? Сунь Цимин за тобой совсем не следит?
Бай Линьлинь, вообще-то, вела себя тихо, но, услышав это, вопросительно вылупилась. Грязная? О ком это она?
Не думайте, что птицы не понимают человеческой речи.
Да ты, ты, ты —
Ладно, проехали.
Это же мама Сунь Юя.
– Она чистая, – холодно произнес юноша, лишь скосив взгляд на ребенка рядом с Цзян Жуй, и тихо добавил: – Вот он — действительно грязный.
Дальнейшее развитие событий стало практически неконтролируемым. Ребенок словно испытал сильнейший стресс и вдруг разразился руганью — отборной матерной бранью во всех смыслах этого слова.
Если бы няня не держала его на руках, он бы наверняка попытался их ударить.
Сунь Юй просто смотрел на это.
Лицо Цзян Жуй тоже помрачнело, но она всё же наклонилась, чтобы успокоить ребенка, принявшись сыпать извинениями в духе «это всё мама виновата». Однако это не помогло, и ей прилетело несколько ударов по рукам.
Похоже, женщина тоже потеряла самообладание и тихо произнесла:
– Сяо Юй, веди себя послушно.
После этого она снова подняла взгляд на Сунь Юя и, словно сдерживая эмоции, мягко сказала:
– С твоей младшей сестрой трудно справиться, так что прояви сознательность, ты же старший брат.Ей всего шесть лет, а тебе ведь уже восемнадцать.
Цзян Жуй на самом деле была немного сердита, но виду не подавала. Увидев бесстрастное выражение лица Сунь Юя и вспомнив своего отвратительного бывшего мужа, она почувствовала ещё большее отвращение.
В конце концов женщина просто поднялась с места. Няня за её спиной всё ещё пыталась усмирить вертящегося ребёнка, и эта картина — неподвижная женщина и суетящийся ребёнок — выглядела довольно комично.
Тем не менее, Цзян Жуй сдержанно продолжила:Я собираюсь поужинать с твоей сестрой, с ней вечно так трудно, а в прошлый раз ты ведь тоже толком не поел. Мама закажет тебе столик в каком-нибудь другом ресторане? Или, может, вызвать тебе такси, и ты сам решишь?
Бай Линьлинь сидела на плече у Сунь Юя, распушив перья и смиренно помалкивая, словно крошечная безделушка.— Не нужно, — очень спокойно произнес Сунь Юй, а затем посмотрел на эту сводную сестрицу и продолжил: — Я ведь тоже давненько не видел младшую сестру, давайте поужинаем вместе.
В итоге картина получилась крайне странная.
Бай Линьлинь в конце концов была маленьким животным, и ресторанов, куда пускали с попугаями, на самом деле оказалось не так уж много — в конце концов пришлось доплатить, чтобы нас благополучно впустили.
Это был западный ресторан.
Та женщина, то есть мать Сунь Юя, все время была занята тем, что ухаживала за этим ребенком, и то с одной, то с другой стороны схлопотала уже несколько ударов.
Няне тоже досталось.
Сунь Юй просто холодно наблюдал за этим со стороны.Бай Линьлинь действительно не выдержал. Он шевельнул лапками, прижался к шее Сунь Юя и наконец свесил птичью голову назад.
Пытаясь хоть как-то контролировать выражение лица.
— Чик-чик-чик!
Бай Линьлинь сдержался, но дальше всё пошло наперекосяк. Сунь Юй еще не успел повернуться, как этот ребенок уже заговорил:
— Дай мне!
— Дай мне!
Ребенок был одет в пышное платьице, но черты лица оставляли желать лучшего: узкие щелки глаз, широкий нос — даже белая кожа матери никак не спасала положение.
Бам!
Тарелка разбилась.
Няня неподалеку крепко обхватила ребенка за талию и уже бросила молящий о помощи взгляд на стоявшую рядом Цзян Жуй.
Цзян Жуй тоже раздраженно вздохнула: с одной стороны, она извинялась перед подошедшим официантом, а с другой — ласково обратилась к Сунь Юю:
— Можешь отдать эту птичку сестренке? Мама потом купит тебе другую.
Бай Линьлинь: «?»
В смысле?
Разве он какая-то игрушка?
Сунь Юй ответил:
— Не отдам, она грязная.
Цзян Жуй на мгновение остолбенела, но быстро сообразила, в чем дело, и в ней взыграл нрав:
— Это как ты разговариваешь?!— Твоя сестра больна, она не может контролировать своё поведение, она ведь и сама этого не хочет.
В зале воцарился хаос, даже официант, нёсший заказ, остановился неподалёку.
Бай Линьлинь обернулась. На столе лежал хлеб перед трапезой — с чесночным ароматом.
!!
— Сунь Юй, я знаю, что ты чем-то недоволен.
Цзян Жуй, по-видимому, была уже сыта этим по горло. Она оттолкнула ребёнка и больше не пыталась притворяться:
— Если ты не можешь это принять, то не обязательно приходить на ужин вместе с нами. Твоя сестра больна, у меня нет времени...
И именно в этот момент раздалось:
— Мама, я тоже болен.
Сунь Юй опустил взгляд и произнёс это очень спокойно.
В зале внезапно наступила тишина. Бай Линьлинь, только что успешно провернувшая дерзкую операцию — незаметно подлететь, утащить кусочек хлеба и вернуться обратно, — услышав это, на мгновение замерла.
Цзян Жуй, кажется, стала выглядеть ещё хуже. Она раздражённо посмотрела на официанта, который стоял в стороне, не решаясь подойти:
— Подавайте еду!
Официант наконец пришёл в себя. Он посмотрел на хлеб и заметил, что их маленькая птичка отщипнула кусочек, оставив щербинку. Э-э, ведь не нужно менять заказ? Он поставил тарелку на стол.
В этот миг ребёнок внезапно рванулся вперёд. Няня не успела его перехватить, и он тут же оказался напротив Сунь Юя, протягивая руку, чтобы схватить Бай Линьлинь.
Сунь Юй нахмурился и резко поднялся, одновременно отстраняясь в сторону. Ребёнок со всего маху врезался в угол стула, набив себе на лбу огромную шишку.
Бай Линьлинь с интересом наблюдала за этим, но не успела рассмотреть всё как следует — ей заслонили обзор. Сунь Юй повернул голову в её сторону. Сначала на его лице читалось искреннее беспокойство, но, заметив крошки хлеба на её клюве, он замер.
Откуда это?
События на этом не закончились. Увидев, что ребёнок ударился, Цзян Жуй пришла в ярость и, даже не пытаясь разобраться, кто прав, кто виноват, принялась обвинять:
— Зачем ты отошёл! Сколько силы в таком маленьком ребёнке? Ну ударилась она, и что с того?
Бай Линьлинь от услышанного даже возмутилась: это что ещё за логика? Если ты ребёнок, то тебе всё дозволено?
— Я&*%, отдай! Отдай! — ребёнок снова начал извергать проклятия.
Няня была не в силах его сдержать. Цзян Жуй склонилась, чтобы успокоить девочку, но та с хрустом укусила её за тыльную сторону ладони, а затем нанесла ещё несколько ударов кулаками в живот.
Бай Линьлинь: «...»
Картина была до крайности абсурдной.
В итоге Сунь Юй не сказал ни слова. Он больше не стал, как раньше, защищать Цзян Жуй, а просто встал и ушёл.
Бай Линьлинь стояла на плече у парня, и странная сцена всё никак не выходила у неё из головы — тот ребёнок и правда бил с недюжинной силой.
Однако Сунь Юй, казалось, был не в духе. Он продолжал молча идти по улице, пока случайно не наткнулся на знакомую лапшичную.
Чэнь Цзи Говяжья Лапша.
Он остановился. Птица тоже повернула голову, а затем начала хлопать крыльями.
— Чив-чив-чив-чив!
Сунь Юй вспомнил, что произошло совсем недавно. Негативные эмоции, вызванные матерью, отступили, уступив место некоторому замешательству.
Птица снова клюнула его в уголок губ.
Бай Линьлинь подумала: почему он до сих пор не двигается? Пошли обедать, пошли! Она в том ресторане только крошек нахваталась, это же сплошной убыток! Пошли есть, пошли есть!
Сунь Юй вздрогнул, поднял руку, коснулся уголка губ и не успел даже задуматься, как порхающая перед ним птица утомилась. Ему ничего не оставалось, как подставить ладонь и поймать её.
Голубоперая птичка была пухленькой, на её лапке красовалось кольцо. Она старательно потопталась по ладони человека, выбирая самое удобное место — безымянный палец — и уселась.
Сунь Юй вздохнул, смирился и пошёл с птицей в ту самую лапшичную.
—
Хозяин заведения узнал гостя, как только тот вошёл, и поспешил навстречу:
— Парень, у нас правда нет мяса низкого качества. Мы берём говядину у проверенного поставщика, странного привкуса быть не должно. В прошлый раз ты и твоя мама...
Сунь Юй поднял взгляд и очень спокойно пояснил:
— В прошлый раз я плохо себя чувствовал. Прошу прощения, это не ваша вина.
Бай Линьлинь всё ещё пребывала в недоумении, но человек уже заплатил двадцать юаней за вход (для птицы) и выбрал кабинку на втором этаже.
Интерьер был оформлен в классическом стиле, с ширмами. На столе из цельного дерева стояли изящные подставки под горячее, сплетённые из рисовой соломы.
Сунь Юй взял меню и развернул его. Птица, как подобает, подлетела ближе и склонила круглую голову, словно действительно внимательно изучая список блюд.
Хотя это была лапшичная, здесь подавали много закусок: картофельную соломку в уксусе, салат из свежих овощей... и даже десерты.
Птица была так увлечена, что совсем не заметила, как юноша, сидящий за её спиной, опустил глаза и с недоумением смотрел на неё.
Сунь Юй подождал немного. Он хотел было перелистнуть страницу, чтобы птица посмотрела дальше, но его палец вдруг оказался прижат.
Его прижала лапка птицы.
http://bllate.org/book/36075/4473515
Готово:
