×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Villain's Child is Pampered in the Contaminated Zone / Любимец мутантов: Секрет зоны заражения: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Остальные, увидев это, поспешили вперед, чтобы утешить его, но лишь заметили, что малыш упрямо не издал ни звука, прижимая к груди упавшую веточку с цветами, и сам поднялся с земли.

Человеческие детеныши не плачут и не капризничают, что их очень удивило.

В их памяти человеческие малыши были существами крайне хрупкими, их нельзя было ни ударить, ни задеть, и за ними требовался самый тщательный уход, чтобы они могли благополучно вырасти.

Но человеческий малыш перед ними после падения и удара не только не заплакал и не закапризничал, но и сам, утешая себя, поднялся с земли. Если бы не красный след на лбу и полные слез глаза, которые вот-вот готовы были пролиться, они бы решили, что все увиденное — лишь иллюзия.

Директор Хао из Командного центра с отцовской лаской погладил по голове маленького детеныша и с улыбкой произнес:

— Раз уж Сяо Чэнцзы пришел к нам, давай теперь поживем здесь, хорошо?

Согласно правилам Зоны Загрязнения, во избежание распространения и расползания заражения все попавшие в Зону Загрязнения люди подлежали задержанию на ее территории. К тому же человеческий детеныш съел Демонический Фрукт и галлюциногенную рыбу, и в любой момент существовала вероятность заражения, поэтому теперь его оставалось лишь оставить среди загрязнителей.

Му Чэн кивнул. Все было в точности как в том романе, который он читал: его оставили на Базе Зоны Загрязнения.

Видя, как послушен этот маленький детеныш, Директор Хао не удержался и еще раз потрепал его пушистую макушку. Этот ребенок действительно был на редкость послушным, напоминая ему собственного внука.

Он находился здесь уже десять лет, и в момент рождения внука даже не смог вернуться домой — приходилось стоять на страже в Зоне Загрязнения. Даже когда он изредка возвращался на Голубую Звезду, он не смел приближаться к внуку.

У детей слабое здоровье, и он боялся, что его собственный слишком высокий индекс загрязнения окажет дурное влияние на ребенка, поэтому каждый раз мог смотреть на него лишь издалека.

Этот детеныш был примерно того же возраста, что и его внук, и сейчас ему положено было бы беззаботно наслаждаться жизнью снаружи, а вместо этого ему предстоит всю жизнь провести взаперти в Зоне Загрязнения. Какое же несчастье.

Взгляд, которым Директор Хао снова окинул детеныша, был полон глубочайшего сочувствия. Он тяжело вздохнул, посмотрел на Чан Чи и сказал:

— С этого момента о детеныше будешь заботиться ты. Это единственный малыш во всей нашей Зоне Загрязнения, так что позабоься о нем как следует.

Чан Чи нахмурился и уже хотел было отказаться, но услышал, как директор продолжил:

— Во всем Отряде Стражей одни молодые, а ты среди них самый старший. Кому же еще поручить заботу о ребенке, как не тебе? Быстро веди ребенка обратно, умой и укладывай спать.

Хотя Чан Чи и не горел желанием брать на себя эту обязанность, он все же подчинился указанию Директора Хао. Доложив в офицерам обстановку в густом лесу, он забрал детеныша и направился в свое жилище.

После их ухода в кабинет Директора Хао заглянул научный сотрудник.

— Директор, вы действительно хотите поселить детеныша вместе с Чан Чи? Разве этот кусок льда способен позаботиться о ребенке?

Директор Хао ответил:

— Индекс загрязнения Чан Чи стремительно растет. Если так пойдет и дальше, ингибиторы рано или поздно перестанут действовать, и тогда он заразится, как и те обычные люди на базе, и его тело подвергнется всевозможным мутациям. У него больше никогда не появится шанса вернуться на Голубую Звезду.

Он не должен быть заперт в Зоне Загрязнения на всю жизнь — по крайней мере, не из-за проблем со здоровьем. Раз уж этот ребенок после того, как съел Демонический Фрукт и галлюциногенную рыбу, остался цел и невредим, возможно, если позволить им контактировать друг с другом, удастся добиться неожиданных результатов.

Научный сотрудник молча кивнул, а затем посмотрел на Директора Хао.

Директор Хао понял его с полуслова и, разжав ладонь, показал три волоска детеныша, лежавшие на его ладони:

— Сначала отнеси их в лабораторию для исследований, а через пару дней пусть детеныш пройдет у тебя медицинский осмотр.

С этим внезапно появившимся человеческим детенышем было связано слишком много неразгаданных загадок. Что же касается догадок обычных людей насчет гена противодействия загрязнению, то это была полная чушь.

Если бы на Голубой Звезде существовал ген противодействия загрязнению, наша Зона Загрязнения давно бы перестала существовать.

*

Жилище Чан Чи.

Внутри царила холодная черно-бело-серая гамма, обстановка состояла лишь из самой простой мебели. Даже теплый желтый свет не мог сделать помещение уютным — отовсюду веяло отчужденностью.

Чан Чи показал человеческому детенышу комнаты в доме:

— Ванная и туалет совмещены, они находятся в этой комнате, а рядом — твоя спальня.

Он опустил взгляд на крошечного детеныша:

— Тебе четыре года, ты уже прошел уроки бытовых навыков, так что проблем с самостоятельной жизнью возникнуть не должно. Впредь, если не случится ничего важного, не беспокой меня, у меня нет времени возиться с твоим воспитанием.

В его словах сквозила нарочитая холодность. Даже четырехлетний малыш понял, что этот дядя его не любит и, пожалуй, даже испытывает к нему отвращение.

Хм, все действительно было в точности как в романе: его передали на воспитание бесчувственному человеку.

Малыш Цилинь и раньше побаивался людей, в горах он всегда прятался и убегал, завидев человека, а теперь, когда рядом оказался такой ледяной дядя, он испугался еще сильнее. Ох, как же трудно животным уживаться с людьми!

Вот если бы он мог жить вместе с теми добрыми старшими братьями и сестрами снаружи, у которых на телах растут цветы — было бы так здорово.

— Ты услышал, что я сказал?

Безразличный голос Чан Чи заставил Му Чэна испуганно прийти в себя. Его маленькое тело слегка дрожало. Он робко поднял голову и произнес:

— Дядя, я услышал. Я не буду тебе мешать.

— Так будет лучше всего, — бросил Чан Чи.

Сказав это, он развернулся и ушел в свою комнату. Перед тем как закрыть дверь, он обернулся и добавил:

— Твои личные вещи принесут только завтра, сегодня придется потерпеть так.

Малыш в ответ мог лишь кивать и кивать — произнести хоть слово он не смел.

Лишь когда дядя скрылся в комнате, Му Чэн наконец расслабился. Его ручка хлопнула по груди — на лице застыло выражение крайнего облегчения оттого, что дядя наконец удалился.

Он пролазил по лесу всю ночь, и сейчас его и впрямь клонило в сон. Малыш сам стянул с себя испачканную одежду и направился в ванную, чтобы смыть с себя грязь.

В памяти этого тела действительно сохранились уроки самостоятельной жизни, он умел ловко обращаться с самыми разными бытовыми приборами. Но когда он вошел в ванную и, задрав голову, уставился на душевую лейку, расположенную гораздо выше его роста, настроение у маленького детеныша окончательно испортилось.

Он был слишком мал ростом — до выключателя просто не дотянуться.

Му Чэн несколько раз вставал на цыпочки и изо всех сил тянулся вверх, но не мог задеть даже край ручки. Малыш уже почти готов был сдаться, но вспомнил, что после ночных приключений в лесу весь испачкался, а значит, обязательно нужно было вымыться.

http://bllate.org/book/36073/4473205

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода