×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Sister Wants a Chance to Be My Girlfriend / Сестренка хочет, чтобы я дал ей шанс: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Женщина заговорила, пытаясь её утешить.

Спустя мгновение Фениксы успокоилась и снова заговорила: — Мы все знаем, что эта проклятая девчонка раньше была невероятно трусливой, а теперь осмелела до того, что посмела поднять на меня руку. Как думаешь, матушка, не вселилось ли в неё что-то нечистое после того, как она упала в воду?

Цин Ин, слушая, как Фениксы стала гораздо мягче в голосе при матери, подумала: «Так я и знала».

Она мгновенно придумала план действий.

Женщина, услышав это, поправила пряди волос у висков, внимательно вгляделась в Цин Ин и слегка приоткрыла алые губы: — Пока она спит, ничего не разобрать.

Фениксы выхватила хлыст и бросила: — Это просто, сейчас разбужу ударом. — И замахнулась.

Именно в этот момент веки Цин Ин чуть дрогнули, словно она начала приходить в себя.

В глазах женщины мелькнул свет, она заметила: — А проснулась весьма вовремя.

Однако Фениксы уже не могла остановить удар. С громким «щелк!» хлыст опустился на поясницу Цин Ин. Та вскрикнула от боли и тут же широко распахнула глаза.

Увидев перед собой тех двоих с каменными лицами, она изобразила крайний ужас и дрожащим голосом взмолилась о пощаде: — Госпожа Фениксы, а-а! Пощадите меня! В тот день я просто обезумела, решив защитить свою госпожу, и пошла против вас. Вы великодушны, смилуйтесь надо мной, простите на этот раз!

Видя такое зрелище, Фениксы вспыхнула от ярости — руки так и чесались, она не удержалась и снова замахнулась хлыстом, намереваясь наградить её ещё одним ударом.

Цин Ин съежилась у стены.

Фениксы взревела: — Что ты тут из себя строишь? Я каждое твоё слово и действие в тот день записала. Хочешь, повторю тебе в лицо?

Цин Ин изобразила ещё большее смятение, лицо её побелело, как у призрака, а зрачки расширились: — Как смею, как смею... В тот день я была... была... была ослеплена тем, что вы собирались сделать с моей госпожой! Она благородна, как вы могли позволить себе попирать её достоинство? Поэтому я... нет-нет, я ошиблась! Простите, я сказала глупость, вы бы никогда не стали попирать мою госпожу, простите, я просто помутилась рассудком, я бредила...

Цин Ин, продолжая говорить, беспорядочно дергалась в путах, словно пытаясь вырваться, чтобы поклониться и извиниться.

Фениксы пришла в ещё большую ярость: — Продолжаешь играть? А кто тогда сказал, что ударит меня? Кто сказал, что я лишь тешу себя иллюзиями и недостойна носить имя Фениксы?

Цин Ин с глубокой обидой в голосе ответила: — У меня язык сорвался! Вы же знаете, госпожа для меня очень важна, я не могла позволить ей страдать. Иначе как бы я отплатила господину и госпоже за их доброту и воспитание?

Фениксы рассмеялась от злости: — Играй, давай, продолжай играть!

С этими словами она снова занесла хлыст и со всей жестокостью опустила его на девушку.

Цин Ин снова вскрикнула от боли, но постепенно голос её затих — не выдержав таких пыток, она потеряла сознание.

Рядом мать Фениксы была поражена. Она никогда не видела дочь в такой ярости и обеспокоенно спросила: — Цин Ин, что же с тобой такое? Как ты довела мою дорогую Фэнэр до такого состояния?

Внезапно она вспомнила о других людях, стоящих за дверью, и её сердце пропустило удар. Она поспешила вперед и вырвала хлыст, который всё ещё опускался на тело Цин Ин: — Фэнэр, довольно, остановись.

Но было поздно — Фениксы уже никого не слышала, в её голове стояла лишь та притворная игра, которую она видела мгновение назад.

В тот день она была такой дерзкой, а сейчас притворяется слабой — разве это не верх наглости?

— Нравится притворяться? Хорошо, тогда я забью тебя до смерти! — кричала Фениксы, с ещё большей скоростью обрушивая хлыст. Зеленое платье на груди Цин Ин превратилось в лохмотья и пропиталось кровью.

Мать Фениксы, пытаясь вразумить дочь, в ужасе уворачивалась от хлыста, который мог задеть и её.

Вдруг раздался свист ветра: что-то ударило по хлысту, и он переломился пополам.

Вслед за этим раздался грозный окрик:

— Довольно!

В дверях показался мужчина. Ему было около тридцати пяти, на голове — шапка из черной кожи, на плечах — роскошная темно-синяя меховая накидка без лишних украшений, что выглядело неброско, но дорого.

Лицо его было вполне привлекательным, но чересчур суровым, в глазах иногда проскальзывали хищные искры — сразу было видно, что человек он жестокий.

Он двумя прыжками взлетел по лестнице и, взглянув на перепуганных мать и дочь, сказал: — Довольно, хватит. Эта Ло Цинъин — вовсе не Призрак, Срывающий Судьбу, о котором говорил старый прорицатель перед смертью. Выпустила гнев — и будет с неё, Хуан Ин ещё пригодится, чтобы присматривать за делом!

Фениксы действительно остановилась, но тут же повернулась к отцу: — Отец, не дай себя обмануть! Ты не видел, насколько она была ненормальной в тот день, разве это не одержимость призраком? Смотри, я сейчас выгоню из неё эту нечисть, чтобы ты увидел!

Сказав это, она выхватила из-за голенища белого сапога короткий кинжал и бросилась на Цин Ин.

На этот раз её перехватил глава рода и отобрал оружие: — Ты всё ещё споришь? Забыла правила? Женщинам запрещено вмешиваться в дела клана. А ты не только выведала нашу важную тайну, но и пытаешься использовать её для сведения личных счетов. Скоро придут старейшины, посмотрим, как ты будешь оправдываться. Видимо, я слишком тебя избаловал, раз ты стала такой дерзкой.

Глава рода немного помолчал и сурово произнес: — Жена.

Мать Фениксы привела себя в порядок, став такой же покорной, какой её привык видеть муж, и мягко отозвалась: — Слушаю вас, господин.

В глазах главы мелькнуло удовлетворение — женщина должна быть именно такой. Если бы все женщины в мире были такими, как Фениксы только что, разве это был бы порядок?

— Фэнэр в эти дни ведет себя неподобающе, тебе стоит заняться её воспитанием. Пусть не покидает главный дом, пока не усвоит правила.

Мать Фениксы засомневалась: — Господин, разве не говорили, что через несколько дней прибудут почетные гости? Почему же тогда Фэнэр под домашним арестом? Говорят, прибудет...

Глава оборвал её: — Неважно. Это всего лишь дикарь с большой дороги, стоит ли он того, чтобы отдавать за него нашу единственную дочь? К тому же, я предпочту, чтобы она стала следующей главой, как я и предназначал, а не уезжала в чужие края.

http://bllate.org/book/36030/4465625

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода