×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Military Academy Rules: Childhood Sweetheart / Академия Альф: Искусство притворства: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тем временем оба противника на арене как раз перешли в боевой режим.

Были веские причины считать, что Янь Цяо не повезло.

По сравнению с теми новичками, которые бросали вызов раньше, стоявший перед ним Цзин Даган ростом почти в два метра и с мощным телосложением казался по меньшей мере вдвое крупнее.

Из-за столь огромной разницы в габаритах волей-неволей возникал иллюзорный образ того, как противник в следующее же мгновение отшвырнет Янь Цяо одним ударом ладони.

Едва тяжелый кулак устремился к лицу Янь Цяо, как Хо И в ряду новичков завизжал и закрыл глаза, а кто-то на трибунах уже взволнованно закричал по имени Дагана, пытаясь умерить его пыл, чтобы тот не вздумал действительно проявить жестокость к слабому.

Однако в следующую секунду произошло неожиданное: Янь Цяо, казалось бы, отупевший от страха на месте, вдруг припал к земле и с молниеносной быстротой увернулся от смертельного удара, одновременно с этим загнутыми пальцами, словно железными клещами, намертво вцепившись в запястье противника.

Хорошо тренированное тело Альфы не позволило оставить следов от пальцев на коже Дагана, но это ничуть не помешало Янь Цяо в следующее мгновение использовать инерцию разворота и с сокрушительной силой швырнуть здоровяка прочь, словно тяжелый диск.

Цзин Даган признавал, что, глядя на этого хрупкого с виду Альфу, он действительно проявил некоторую беспечность, однако очевидно, что даже он сам не ожидал столь плачевных последствий своей недооценки противника.

Он спохватился, запоздало среагировав на происходящее.

Развернувшись, он со всей силы впечатал ногу в землю, оставив в покрытии глубокую воронку, но это всё равно не смогло полностью погасить чудовищную инерцию броска.

Утопающие в полу носки ботинок прочертили по земле чудовищную борозду, которая со скрежетом протянулась почти до самого края арены, и лишь тогда ему удалось чудом затормозить.

Однако перевести дыхание ему не дали: силуэт Янь Цяо призрачной тенью мгновенно оказался рядом.

Находясь вплотную к нему, Цзин Даган заметил лишь то, как противник дружелюбно улыбнулся ему.

Он уже было дернул уголком рта, собираясь ответить на улыбку, как четкий и решительный удар с размаху выбил его из грунтовой воронки прямо в воздух, а последовавший за ним второй удар — с точностью, достойной грузчика, переправляющего проблемный товар — швырнул его на открытую площадку за пределы арены.

Огромное тело Цзин Дагана рухнуло на землю, издав оглушительный грохот.

Всё произошло ровно в пределах прогнозируемой минуты.

Но исход боя, очевидно, оказался совершенно противоположным.

Картина на арене вновь застыла, бесчисленные ошеломленные и недоверчивые взгляды устремились на единственную оставшуюся там фигуру. Лишь спустя долгое время зрители словно очнулись ото сна, и трибуны в один миг дружно поднялись на ноги.

Кто-то озвучил всеобщие мысли громким возгласом:

— ...Какого чёрта творится с этим новобранцем-Альфой?!

Он что, в одиночку раскатал Цзин Дагана?

Разве это не чересчур сильно!

Восьмая глава: Это он тут решил прикинуться жертвой?!

— Это тот самый Янь Си, которого приняли по спецнабору из Нижнего города? — Лин Чан заметил, как подошел куратор Сюй Гаогэ, и специально задал этот вопрос, перелистывая личное дело новичка.

— Похоже, он.

Бросив взгляд на фигуру на арене, Лин Чан испытал двоякие чувства.

Когда они встретились у ворот, он мысленно посетовал на то, что нынешнее поколение новичков становится всё хилее, но он никак не ожидал, что пройдет совсем немного времени и этот малыш отвесит им такую звонкую пощечину.

— И правда, мул это или конь — поймешь только тогда, когда выведешь на прогулку! — с чувством произнес Лин Чан.

Сюй Гаогэ уже давно привык к специфическому словарному запасу коллеги, который тот использовал для самовыражения, и лишь бесстрастно напомнил:

— Продолжайте.

— Следующий, Сюэ Цао!

Перекличка шла своим чередом, но атмосфера на стадионе уже кардинально изменилась.

Это было первое имя старожила, объявленное подряд с момента начала сегодняшней церемонии открытия.

Подавленный лагерь первокурсников на мгновение затих, после чего они разом вскочили на ноги, воспрянув духом, и изо всех сил принялись скандировать кричалки в поддержку Янь Цяо.

Теперь они смотрели на арену совсем иначе — так, будто перед ними сиял лучезарный спаситель их потока.

Видя, как на арену поднимается новый противник, Янь Цяо слегка размял суставы, чуть сжал кулаки и снова принял боевую стойку.

Никто лучше него самого не понимал, в чем заключается разница между ним и этими мускулистыми Альфами. Путь от низов Завода подпольных боев до позиции главного Хозяина арены на вершине научил его с каждым новым шагом выбирать лучшую стратегию — использовать свои сильные стороны в обход слабых.

Скорость и ловкость.

В этом заключалось его главное боевое преимущество.

И несомненно, сегодняшнее правило, гласившее, что выбывание засчитывается при любом пересечении границы арены, позволяло ему раскрыть свои сильные стороны на полную катушку.

— Следующий, Юй Гуан!

— Следующий, Ма Чэнби!

— Следующий...

Если в самом начале выход Янь Цяо еще вызывал взрыв энтузиазма, то к моменту, когда состязания покинул уже пятый старшекурсник, выброшенный с ринга без малейшей жалости, зрители на трибунах от первоначального шока постепенно перешли в состояние легкого оцепенения.

Вслед за этим сместился и фокус всеобщего внимания.

— Каким по счету его уже выносят, это вообще нормально?

— Неужели ни у кого не дрогнула рука проявить хоть капельку жалости к слабому полу?

— Откуда вообще взялся этот Янь Си, неужели никто не может с ним справиться?

— Слушайте, хоть так и не положено... но почему я завожусь всё сильнее, чем дольше смотрю?

— Черт, не говори, у самого сердце колотится, со мной что-то не так!

— Короче говоря, хоть они все Альфы, но чем дольше смотришь, тем сильнее ощущаешь, какой он красавчик!

— Ха-ха-ха, вы что там, в однополые отношения переквалифицировались? Кхм, хотя должен признать, эта мордашка и правда сбивает с толку.

Посреди нарастающего гама кто-то, судя по всему, решил открыто заявить о своих истинных чувствах и во весь голос завопил с трибун:

— Младшекурсник, ты просто огонь! Можно твой номерок?!

http://bllate.org/book/36006/4461377

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода