×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Military Academy Rules: Childhood Sweetheart / Академия Альф: Искусство притворства: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внутренний телефон в кабинете зазвонил. Мэй Сюань нажал кнопку вызова, и раздался голос сотрудника:

— Босс, Серебряная Кошка говорит, что он здесь впервые и хочет засвидетельствовать вам свое почтение.

— Просто приведите его в кабинет, — ответил Мэй Сюань. Заметив, что на том конце не спешат вешать трубку, он спросил: — Что-то еще?

Помедлив немного, сотрудник неуверенно заговорил снова:

— Ну… он еще хочет повидаться с Черным Лисом.

Мэй Сюань удивленно оглянулся на Янь Цяо:

— Понятно.

Положив трубку, он повернулся к собеседнику:

— Ты знаком с этой Серебряной Кошкой?

Янь Цяо ответил:

— Никогда не видел.

Мэй Сюань потер подбородок:

— Вот это странно.

Через несколько минут дверь кабинета отворилась — Мэй Сюань разрешил войти.

Янь Цяо стоял у панорамного окна и, подняв взгляд, увидел, как в сопровождении сотрудника вошла высокая и прямая фигура.

Издалека было не разглядеть, но при таком близком рассмотрении можно было заметить, что рост этого Альфы составлял добрые метр девяносто с лишним. На плечах у него был наброшен плащ, который он носил после окончания боев на арене, но даже сквозь него угадывались крепкие и ладные контуры подтянутого тела. На груди у застежки плаща виднелась линия ключиц, источавшая какую-то пронзительную, опасную привлекательность.

Лицо скрывала маска из особого серебристого металла, но в тот миг, когда их взгляды случайно пересеклись, Янь Цяо отчетливо уловил не прикрытое ничем сканирование и любопытство.

Впрочем, уже в следующее мгновение Серебряная Кошка непринужденно разрушил странное молчание, воцарившееся в комнате, и дружелюбно протянул руку Мэй Сюаню:

— Должно быть, это босс Мэй, наслышан о вас.

Мэй Сюань улыбнулся:

— Взаимно, наслышан.

Обменявшись дежурным рукопожатием, Серебряная Кошка тут же решительно повернулся к Янь Цяо:

— А это, надо полагать, сильнейший Хозяин арены Звездной системы Уилер, Черный Лис?

Янь Цяо кивнул в знак подтверждения, бросив еще пару взглядов на маску собеседника.

Раньше он не обращал внимания, но теперь, присмотревшись, заметил: хотя его и звали Серебряной Кошкой, помимо особого серебристого металла, в очертаниях маски едва ли угадывалось хоть что-то кошачье.

Словно уловив его взгляд, Серебряная Кошка внезапно произнес:

— Совой тоже зовут сокращенно — кот.

Янь Цяо: «……»

— Хватит стоять, садитесь, — гостеприимно пригласил Мэй Сюань.

— Если больше ничего нет, я пойду готовиться к защите титула.

Произнеся это, Янь Цяо уже собирался уходить, но Серебряная Кошка преградил ему путь рукой. Уголки глаз незнакомца приподнялись, одарив его тем, что должно было сойти за улыбку:

— Погодите немного. Вопрос, с которым я пришел сегодня к боссу Мэю, по большей части касается и вас, Черный Лис.

Янь Цяо: «?»

Серебряная Кошка перевел взгляд на Мэй Сюаня:

— Я здесь новичок, босс Мэй, и у меня к вам есть одна дерзкая просьба.

Мэй Сюань, по всей видимости, уже догадался о намерениях гостя и прямо ответил улыбкой:

— Раз уж просьба дерзкая, пожалуй, можно было ее и не озвучивать.

Все знали, что босс Мэй отличается избалованным и своенравным нравом, и на этот раз его ответ прозвучал предельно коротко и решительно. Однако толстокожесть Серебряной Кошки явно превосходила все ожидания: казалось, он вовсе не услышал отказа и продолжил гнуть свое:

— Раз уж я прибыл в Звездную систему Уилер, мне хотелось бы получить возможность померяться силами с здешними мастерами. Что вы думаете по этому поводу?

— Ничего не думаю, — Мэй Сюань с улыбкой скользнул взглядом по Янь Цяо и, предсказуемо заметив чуть сдвинутые брови последнего, не спеша откинулся назад, утопая в диване. — Сам знаешь, поединки между Хозяевами арены всегда строятся на добровольной основе.

Заметив, что Серебряная Кошка собирается задать вопрос, Янь Цяо ответил наотрез, опережая любые слова:

— Я отказываюсь.

Серебряная Кошка: «……»

— Видишь? Раз Черный Лис отказывается, я тут бессилен.

Услышав это, Янь Цяо решил воспользоваться моментом и уйти, но в этот момент случайно поднял взгляд и перехватил еле заметную, многозначительную усмешку в уголках губ босса Мэя.

По его опыту, когда босс Мэй так улыбался, ничего хорошего ждать не стоило.

И действительно, протянув неторопливо и сладко последние нотки, Мэй Сюань резко сменил тему:

— Впрочем, не говори потом, что я, как хозяин, тебе не помог. Наш Черный Лис — человек широкой души. Котик, если ты сумеешь его разозлить, глядишь, он и без всяких приглашений с радостью отыщет способ как следует тебя отделать. В каком-то смысле драка один на один ведь тоже считается обменом опытом, верно?

Стоявший рядом сотрудник от столь безумного предложения начальника буквально расширил глаза. Вспомнив ужасные картины расправ над теми глупцами, что осмеливались гневить Черного Лиса прежде, он инстинктивно отступил на два шага назад.

На первый взгляд предложение Мэй Сюаня звучало полнейшей бессмыслицей, но те несколько шагов назад, сделанные сотрудником, косвенно подтверждали крошечную толику жизнеспособности этой затеи.

Янь Цяо воочию наблюдал, как Серебряная Кошка и впрямь задумчиво уставился в пространство: «……»

Неужели кто-то и вправду поверит глупым шуточкам Мэй Сюаня, готового расшатать мир ради забавы?

Однако стоявший перед ним мужчина выглядел так, будто и впрямь вознамерился довести его до белого каления.

Спустя мгновение тот оторвался от раздумий, поднял взгляд и сделал шаг прямо к Янь Цяо.

Столь неожиданное сближение едва не привело к столкновению, и пока Янь Цяо раздумывал, не отправить ли наглеца в полет пинком, Серебряная Кошка вдруг протянул руку и на весу прикинул разницу в росте.

Судя по тону, голос звучал предельно искренне:

— На самом деле, я хотел сказать еще кое-что: легендарный Черный Лис, кажется, чуточку ниже, чем я себе представлял.

Янь Цяо ростом метр восемьдесят четыре: «……»

Как говорится, хочешь ранить змею — цель в самое сердце.

Благодарю покорно, кулаки и впрямь зачесались.

От автора:

Поздравляю, первое впечатление можно назвать поистине безупречным~

Глава 4. Жаркий эликсир бурлил в его крови.

Строго говоря, манеры Серебряной Кошки были вполне вежливыми, вот только содержание его слов резало слух.

В тот самый миг, когда прозвучала эта фраза, кабинет накрыло жуткое, мертвящее молчание.

Сотрудник заставил себя сохранить хладнокровие среди бушующей вокруг бури, опустил голову и уставился в пол, не смея взглянуть на выражение лица второго участника сцены.

http://bllate.org/book/36006/4461369

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода