×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод What's Wrong With Alpha's Weak Spot Winter-chan's Brain Juice / Слабости властного альфы: Инструкция по выживанию: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А? — Сун Чэнъюэ на мгновение замер, словно не расслышав слов Юй Юня. — Ты сказал…

— Я сказал, добавь меня в WeChat, — холодным тоном произнес Юй Юнь. — Позже я велю своему помощнику вернуть тебе куртку.

Помолчав секунду, он добавил:

— Что касается сегодняшнего… спасибо тебе.

Услышав благодарность, лицо Сун Чэнъюэ озарила радостная улыбка.

В мерцающем, приглушенном свете его черты лица казались мягче, а взгляд, прикованный к Юй Юню, был полон сосредоточенного внимания. От теплой улыбки, тронувшей уголки его губ, Юй Юнь на миг опешил.

Когда он улыбался, это выглядело очень красиво.

— Пустяки, сущий пустяк, — Сун Чэнъюэ прищурился, и изгиб его губ выдавал явное удовольствие. Он быстро достал свой телефон и открыл QR-код. — Тогда я тебя побеспокою.

— Никаких беспокойств, — ответил Юй Юнь и тоже достал телефон, чтобы отсканировать код.

Раздался короткий сигнал, и на экране появилась страница профиля в WeChat. На аватарке красовался пушистый британский золотистый шиншилла — очень красивый экземпляр: круглые янтарные глаза, круглая мордочка, а сам котенок старательно «месил тесто» лапками.

Очень мило.

Хотя Юй Юнь был трудоголиком, он всегда хотел завести кота. Однажды ему приглянулся котенок такой же расцветки, но он немного замешкался, и его купили другие.

Кот на аватарке выглядел в точности как тот, что когда-то понравился Юй Юню.

В некоторых вещах Юй Юнь проявлял необычайное упорство: если что-то было не по душе, не вызывало нужного отклика, он предпочитал обойтись вовсе без этого, чем соглашаться на компромисс.

С кошками было так же.

Увидев этого котика, Юй Юнь ощутил нечто странное.

Однако расспрашивать, из интернета эта картинка или это настоящий питомец Сун Чэнъюэ, он не стал. На его лице даже не дрогнул ни один мускул, он просто, как по работе, отправил запрос на добавление в друзья.

Запрос был принят мгновенно. Сун Чэнъюэ поднял глаза на Юй Юня, словно хотел что-то сказать, но, помедлив, так и промолчал.

Юй Юнь не дал ему возможности начать разговор.

— Я пойду, — он коротко кивнул обоим.

— Счастливого пути, — Цзинь Юйчи с улыбкой помахал рукой. А Сун Чэнъюэ, стоявший рядом, в конечном счете так и не решился озвучить то, что хотел, и лишь улыбнулся в ответ.

Пробираясь сквозь толпу в баре, Юй Юнь на ходу связывался с водителем и направлялся к выходу.

Бар располагался на оживленной торговой улице, и в этот час здесь было особенно много людей. Как только Юй Юнь вышел наружу, он сразу увидел нескончаемый поток людей на узком тротуаре и услышал смешанный гул голосов.

Вечерний воздух был прохладным, и Юй Юнь машинально запахнул куртку поплотнее.

Стоило покинуть бар, как запах феромона, исходивший от куртки, стал ощущаться гораздо отчетливее.

Этот аромат зеленого чая не был резким — он мягко, почти невесомо окутывал его, словно весенний ветерок или теплое прикосновение рук.

Неуловимый, но игнорировать его было невозможно.

Водитель, присланный Цзян Яном, быстро подогнал машину Юй Юня к перекрестку. Юй Юнь открыл дверцу, и навстречу ему пахнуло другим, почти идентичным ароматом зеленого чая, который тут же перебил запах феромона на куртке.

Юй Юнь замер, уже поставив ногу в салон.

Но заминка длилась лишь секунду-другую. Вскоре он опомнился, юркнул в машину и с грохотом захлопнул дверь.

— Поехали, в квартиру в центре города.

Он отдал приказ водителю своим обычным тоном.

По пути домой запах феромона на куртке выветрился настолько, что его стало почти невозможно уловить.

То самое чувство головокружения и хмеля снова нахлынуло волной.

Юй Юнь ненавидел это состояние, напоминавшее потерю контроля. Всю дорогу он молча сидел с закрытыми глазами, имитируя сон, и только когда в самом конце взял у водителя приготовленный Цзян Яном чай с медом и помело, холодно, но вежливо произнес: «Спасибо».

Поднявшись на лифте к двери квартиры, Юй Юнь открыл ее с помощью отпечатка пальца.

Внутри царил полумрак; свет, проникавший из окон, вырисовывал очертания мебели лаконичных форм.

Юй Юнь включил свет и снял куртку.

Это был обычный серый легкий тренч — простой, элегантный фасон. Хотя он был легким, мягкая ткань отлично согревала от весеннего ночного ветра.

Сейчас от нее больше не пахло феромоном, она словно вернулась к своей первоначальной функции — стала просто обычной верхней одеждой.

Юй Юнь повесил куртку на вешалку в прихожей.

Снимая ее, он заметил, насколько она длинная: при его росте она, должно быть, достигала середины голени.

Он не видел, как эта вещь сидела на Сун Чэнъюэ, но, прикинув в уме, мог легко догадаться о его незаурядном росте.

Юй Юнь вспомнил сегодняшний конфликт в баре.

Хм, Сун Чэнъюэ, кажется… даже чуть выше, чем Чжоу Цзинъянь.

От этой мысли Юй Юнь даже испытал легкое удивление.

Впрочем, оно длилось недолго. Переобувшись в тапочки, он позвонил Цзян Яну, чей телефон был включен круглосуточно.

Тот ответил почти сразу, и Юй Юнь прямо сказал:

— У меня в квартире осталась куртка Сун Чэнъюэ. Пусть горничная постирает ее и принесет мне.

— Хорошо, господин Юй, — отозвался Цзян Ян.

Юй Юнь, шаркая тапочками, опустился на диван.

— Какие дела завтра? — спросил он, откинув голову на подушку кресла.

— Хм… во второй половине дня обсуждение деталей сотрудничества с Миншэн, обед с их делегацией у вас уже запланирован, — раздался звук постукивания по экрану на том конце провода. — После обеда собрание административного отдела компании. Помимо этого, других планов на сегодня нет.

— Ладно, — ответил Юй Юнь. — Запиши меня к доктору Чэню. На завтрашний вечер.

В последние дни и трудноконтролируемые феромоны, и внезапно ослабевшая стойкость к алкоголю вызывали у него нехорошее предчувствие.

Пора бы показаться врачу, подумал он.

— Слушаюсь, господин Юй, — по-деловому отозвался Цзян Ян.

Их разговор, как всегда, был кратким и по существу, а Цзян Ян добросовестно выполнял свою роль высокооплачиваемого инструмента. Через несколько минут после того, как они закончили разговор, Цзян Ян прислал сообщение.

http://bllate.org/book/36005/4461189

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать What's Wrong With Alpha's Weak Spot Winter-chan's Brain Juice / Слабости властного альфы: Инструкция по выживанию / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода