×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Be Good! The White Cut Black Lunatic Is Going Dark Again / Будь послушным: Одержимый злодей снова срывается с цепи: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Развернувшись, он тут же убежал.

Янь Цзин ответил:

— Я приехал на машине сам. Хотя рука и ободрана, я всё ещё могу вести.

Услышав это, Линь Юйцзи почувствовал, как на душе стало ещё тяжелее.

Как только раны были обработаны, смысла оставаться здесь больше не было. Линь Юйцзи положил лекарства и бинты на место и сказал Янь Цзину:

— Пойдём.

Однако Янь Цзин остался сидеть на стуле, не двигаясь. Он выглядел очень расстроенным, а на его лице застыла такая горечь, что у любого, кто на это взглянул, сжалось бы горло.

— Я не хочу уходить… Если мы уйдём отсюда, мне снова придётся расстаться с братом? Брат ведь говорил, что у него много дел и домой он в ближайшее время не вернётся… — прошептал он. — Я не хочу возвращаться домой один. Мне так больно, побудь со мной, брат. У меня болят и рука, и плечо, и нога. Позаботься обо мне, пожалуйста, а? Поедем домой вместе.

Линь Юйцзи замер на месте, помолчал пару секунд, затем выдохнул и, протянув руку, легонько ткнул Янь Цзина в лоб.

— О чём ты думаешь? — со вздохом произнёс Линь Юйцзи. — Пока твои раны не заживут, я, конечно же, буду присматривать за тобой.

В конце концов, Се Юньчи толкнул Янь Цзина с каменной лестницы, скорее всего, именно из-за того, что сегодня тот не проявил к нему должного уважения, чем вызвал у Се Юньчи желание отомстить.

Хотя было крайне важно держаться подальше от Янь Цзина до того, как он начнёт сходить с ума, до этого момента оставался ещё целый год. Позаботиться о нём, пока он ранен, не должно было помешать планам, главное — окончательно съехать до того, как Янь Цзин отправится на преддипломную практику.

Размышляя об этом, Линь Юйцзи помог Янь Цзину подняться со стула. В глубине души он решил, что по возвращении обязательно позвонит Се Юньчи, чтобы окончательно провести черту в их отношениях.Янь Цзин совершенно не понимал, о чем думает Линь Юйцзи. Он притворно поморщился от боли и попытался встать, но едва сделал шаг, как его тело сильно качнуло из стороны в сторону.

— Забудь. Давай я понесу тебя.

Линь Юйцзи понимал, что Янь Цзину больно, и если тот будет идти сам, они неизвестно когда доберутся до машины. Сказав это, он снова подхватил Янь Цзина на руки.

В этот раз тот вел себя гораздо спокойнее: не сопротивлялся, а как только его подняли, сам обвил руками плечи Линь Юйцзи. А затем, воспользовавшись тем, что Линь Юйцзи отвлекся, на лице Янь Цзина наконец промелькнула торжествующая улыбка.

Линь Юйцзи мне звонил, что ты ему наговорил?

Ты ведь специально свалился с каменной лестницы, почему ты сказал, что это я тебя толкнул?!

Я никогда не делал ничего плохого по отношению к тебе, чего ты вообще добиваешься?!

Янь Цзин получил эти сообщения от Се Юньчи, когда Линь Юйцзи принимал душ в ванной. Раз уж взялся играть роль, то нужно отыгрывать её до конца — даже дурак поймет, что нельзя оставлять ни единой зацепки.

Он небрежно набрал ответ Се Юньчи:

Все уже прошло. Я знаю, что ты не специально толкнул меня с лестницы, не переживай. Ты ведь был в неплохих отношениях с братом Юйцзи, поэтому, ради него, я не стану раздувать из этого скандал.

Если я когда-то сказал что-то не то и разозлил тебя, то прошу у тебя прощения.Се Юньчи, по-видимому, был крайне взволнован, его ответ пришел почти мгновенно: Что за чушь ты несешь?!

Почему ты взваливаешь на меня то, чего я никогда не делал! Неужели у нас с тобой какая-то лютая ненависть?!

Имей хоть каплю стыда, в конце концов! Почему ты тогда не расшибся насмерть?!

Должно быть, в прошлой жизни я совершил нечто ужасное, раз в этой мне пришлось связаться с твоей семьей! Псих!!!

Янь Цзин, глядя на сообщения от Се Юньчи, тихо рассмеялся. Какой смысл в стыде, если он не помогает добиться расположения любимого человека?

Подумав об этом, он выключил телефон и больше не стал читать ответы Се Юньчи.

Хотя раны на его теле всё еще были серьезными, для такого безумца, как Янь Цзин, это вовсе не было препятствием.

В больнице он по большей части лишь притворялся, что ему так тяжело.

Он легко и плавно поднялся с кровати, но, дойдя до двери комнаты, остановился и уставился в сторону ванной.

Под шум льющейся воды его взгляд затуманился, и он пробормотал: Братик, — неясно, что именно у него было на уме.

Лишь когда вода в ванной стихла, Янь Цзин развернулся, быстро прошел несколько шагов и вернулся на кровать, чтобы присесть.

Когда Линь Юйцзи вышел из ванной, с его волос еще капала вода. Проходя мимо двери комнаты Янь Цзина, он задержался и заглянул внутрь.

У тебя завтра есть занятия? — спросил он.

Янь Цзин ответил: Завтра нет, можно отдохнуть дома, а послезавтра утром есть.

Кстати, на выходных дедушка из Семьи Цзи устраивает банкет в честь своего дня рождения, поедем вместе.

Для богатых семей проводить подобные банкеты — обычное дело. Если день рождения празднует старейшина или ребенок, торжество устраивают с особым размахом.

Как правило, приглашения получают семьи, состоящие в близких отношениях, а также партнеры, с которыми ведется крупный бизнес.

Поскольку Семья Цзи и Семья Янь поддерживали прекрасные отношения, каждый раз, когда Семья Цзи устраивала приемы или праздники, они приглашали людей из Семьи Янь.

Линь Юйцзи, строго говоря, не принадлежал к Семье Янь.

Просто после того, как его родители погибли в автокатастрофе, Семья Янь из доброты душевной приняла его к себе, чтобы заботиться.

По логике вещей, у Линь Юйцзи вовсе не было права посещать банкеты высшего общества.

Однако глава Семьи Цзи был добрым человеком: узнав о случившемся, он распорядился, чтобы всякий раз, когда Семья Цзи рассылала приглашения в Семью Янь, имя Линь Юйцзи всегда было в списке.

Родителей Янь Цзина сейчас не было в городе, они были слишком заняты и не могли вернуться в ближайшее время, поэтому на банкет могли пойти только Линь Юйцзи и Янь Цзин.

Линь Юйцзи немного подумал и спросил: Но к выходным твои раны точно не заживут, сможешь ли ты пойти?

Янь Цзин ответил: Смогу. Даже если они не затянутся до конца, ходить это не помешает. Я надену костюм и скрою раны, никто ничего не заметит.

Линь Юйцзи кивнул: Хорошо. Время позднее, отдыхай. Завтра поправляйся дома, а послезавтра утром я отвезу тебя в университет.

http://bllate.org/book/35999/4460404

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода