×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Don't Act Cute With Me, Fish Pocket / Твой новый владелец: Контракт с боссом: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Есть, я пойду помою их для тебя.

Юй Цзин, обхватив тарелку с клубникой, устроился рядом с И Цзунъю. Его взгляд был прикован к экрану телевизора, где он сфокусированно наблюдал, как тот мастерски и ловко расправляется с монстрами в игре.

После гибели монстров на экране вспыхивала ярко-алая кровь. Юй Цзин опустил голову, глядя на клубнику в своих руках, и подумал, что кровь монстров очень похожа на клубничный сок.

— Юй Цзин. — И Цзунъю, не отрываясь от экрана, продолжал сосредоточенно управлять игровым процессом.

— М-м?

— Покорми меня.

Юй Цзин послушно кивнул, выбрал самую крупную и красную ягоду и поднес к его губам:

— Держи.

— Слишком сладко, — оценил И Цзунъю. — Давай еще одну.

— …Хорошо. — Юй Цзин скривил губы, про себя подумав: раз слишком сладко, чего тогда ешь?

Так, прерываясь то и дело, он скормил И Цзунъю шесть ягод, пока партия в игре поспешно не подошла к концу.

И Цзунъю прижал его к дивану и начал целовать. В их дыхании смешался свежий сладкий аромат клубники, окутывая обоих в пьянящей неге. Узкие глаза И Цзунъю подернулись туманом, он тяжело дышал, не сводя глаз с Юй Цзина, словно собираясь проглотить его в следующую же секунду.

— Послушай… у меня еще заказ на иллюстрацию, нужно поработать.

Юй Цзин замялся, продолжая пальцами сжимать край одежды на плече И Цзунъю.

— М-м.

И Цзунъю, ответив, снова припал к его губам, не желая отстраняться, явно не натешившись. Так они и замерли, прижавшись друг к другу влажными от поцелуя губами, глядя глаза в глаза. Юй Цзин, чьи глаза блестели, словно залитые водой, слегка подтолкнул его в плечо, смущенно опустив взгляд.

Только тогда И Цзунъю помог ему подняться, его голос звучал хрипло от невыраженного желания.

— Сейчас нужно работать?

— Да. — Юй Цзин кивнул. — Ты разве не поедешь после обеда в компанию?

Теплая рука И Цзунъю легла на шею Юй Цзина, а подушечки пальцев невзначай поглаживали уголок его губ.

— Ничего срочного, не поеду.

— …Хорошо.

Сказав, что не поедет в компанию, И Цзунъю все же распорядился, чтобы после обеда ему привезли ноутбук и документы. Юй Цзин свернулся калачиком на диване, увлеченно работая над рисунком, а И Цзунъю какое-то время занимался делами, после чего подпер голову рукой и принялся наблюдать за Юй Цзином.

— Юй Цзин, — И Цзунъю смотрел на его сосредоточенный профиль. — Сколько ты берешь за одну иллюстрацию?

Юй Цзин постучал стилусом по подбородку, раздумывая.

— По-разному, но обычно мой гонорар составляет от девятисот до двух тысяч.

— А за ту, что рисуешь сейчас?

— Восемьсот.

И Цзунъю снова потянулся к его уху и ущипнул за мочку, на ощупь она была невероятно мягкой.

— Очень нужны деньги?

Юй Цзин на мгновение замер и с нескрываемой печалью посмотрел на И Цзунъю.

— А как ты думаешь, мой кредитор?

И Цзунъю приподнял бровь и усмехнулся, явно заинтересовавшись таким обращением. Он подался ближе, встречаясь с ним взглядом.

— Как ты меня назвал?

Юй Цзин, не поняв его реакции, повторил:

— Кредитор же.

И Цзунъю не сдержал смешка, его взгляд потеплел, наполнившись очарованием, и он взъерошил волосы на голове Юй Цзина.

— М-м, называй меня так и впредь.

— Не буду. — Юй Цзин покраснел и запротестовал. — Это очень странно.

— Что же тут странного? — И Цзунъю задал вопрос, заранее зная ответ.

— … — Маленький робот снова замялся, зависнув, а лицо его стало еще горячее.

— Ладно, — И Цзунъю перестал его дразнить. — Рисуй дальше, мой маленький художник.

Юй Цзин машинально кивнул и, сжимая стилус, продолжил выводить линии. И Цзунъю присмотрелся: кажется, это были два персонажа из аниме в древнем стиле. У Юй Цзина, увлеченного процессом, взгляд был таким мягким и твердым, будто он и вправду погрузился в другой, вымышленный мир.

Воздух вокруг словно стал мягким. И Цзунъю почувствовал, что ему жарко. Он еще какое-то время смотрел на белую куртку Юй Цзина, а затем достал телефон и связался с представителем бренда одежды, занимающегося пошивом на заказ.

— Вы уже выпустили новую зимнюю коллекцию в этом году?

На том конце ответили быстро: — Через неделю. Господин И, вы хотите сделать предзаказ или индивидуальный пошив?

И Цзунъю: — Пришлите фотографии моделей, я посмотрю.

Собеседник вскоре отправил несколько вариантов зимних вещей, дизайн которых был весьма неплох. И Цзунъю выбрал три модели и сказал, что заберет их на следующей неделе. Представитель с радостью подтвердил заказ.

Оставшееся время Юй Цзин провел на диване за рисованием, а И Цзунъю сидел рядом и просто наблюдал, больше ничего не предпринимая.

Около шести часов вечера И Цзунъю взглянул на наручные часы и похлопал маленького робота по голове.

— Что хочешь на ужин? Я приготовлю.

Юй Цзин потер глаза, чувствуя усталость, и выключил планшет.

— Мне все равно, я так хочу спать.

— Раз хочешь спать, иди вздремни. — И Цзунъю поцеловал его в уголок губ. — Я закончу готовить и позову тебя.

— Хорошо… а где мне поспать?

И Цзунъю подхватил его на руки, усадив поперек себя. Юй Цзин испуганно вздрогнул и поспешно обнял его за шею. Они оказались так близко, что он услышал стук собственного сердца в груди.

— Поспишь на моей кровати.

И Цзунъю слегка подбросил его на руках и добавил: — Почему такой легкий? Где вся еда, которую ты съедаешь?

Юй Цзин смущенно прикусил губу и промолчал, а затем его бережно уложили в мягкую постель И Цзунъю.

— Спи. Если боишься, хочешь, я оставлю ночник?

Юй Цзин покачал головой. Он уже не ребенок, чтобы бояться спать одному — о чем вообще думает этот И Цзунъю?

И Цзунъю еще раз клюнул его в губы, закрыл дверь и вышел.

Почему его одеяло и кровать такие мягкие? Юй Цзин утонул в них с головой, думая про себя, что это гораздо удобнее, чем кровать в общежитии, к тому же от постели исходил легкий аромат мыла, навевающий сон.

Не прошло и двух минут, как он, совершенно осоловев, провалился в сон. Во сне он вернулся в детство. Мама гуляла с маленьким Юй Цзином за городом, они запускали воздушного змея. Небо было тихим, белые облака мягкими. В этот раз он словно наблюдал со стороны, глядя, как на лице ребенка, которым он когда-то был, сияет самая искренняя улыбка.

В тот момент в руках у него была не нить от змея, а надежда и свобода.

http://bllate.org/book/35991/4459494

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Don't Act Cute With Me, Fish Pocket / Твой новый владелец: Контракт с боссом / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода