×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Omega's Lazy Alpha [Transmigration] / Пенсия ленивого Альфы: Как не попасться на крючок Омеги: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сердце полнилось сомнениями, и, внезапно изменив решение, Жуань Тинчжи изогнула наивные и невинные оленьи глазки, склонила голову и бросила жуткий приказ отвратительной альфе:

— Свяжи мне руки.

Паршивая альфа, словно лишённая сознания кукла, шаг за шагом подчинялась команде, заново опутывая руки Жуань Тинчжи.

Вэнь Цзинь приблизилась под зонтом, как раз заставая момент, когда эта негодяйка играет в БДСМ-игры.

Под раскатами проливного дождя, у каменной стены под карнизом крыши, свернувшись калачиком, на земле сидела Жуань Тинчжи. На ней был спортивный костюм цвета слоновой кости, а края одежды покрывали пятна грязи.

Косметика на лице уже давно смылась потоками воды, кожа была белой и нежной, как фарфор, а вишнёво-красные губы альфа стянула красной шёлковой лентой. Тонкая ткань натянулась, сквозь неё смутно угадывались округлые очертания крошечных губ.

Руки и ноги были трижды обвиты шёлковыми лентами и накрепко связаны. Прозрачная нежная кожа оказалась невероятно уязвимой: неизвестно, как она обычно тренировалась в рукопашном бою, но на местах, где стягивала ткань, проступили длинные багровые полосы, от одного вида которых становилось не по себе.

Услышав шаги, бедная малышка подняла пару оленьих глаз, полных глубочайшего унижения.

Перед лицом была хрупкая омега, переживающая период бурного разделения пола!

Вэнь Цзинь искренне считала Ло Си мерзавкой.

Если бы не поддержка семьи, разве стала бы Ло Си, будучи единственной наследницей Четырёх великих кланов древних боевых искусств звёздной эры, обладательницей S-уровня духовной силы и окружённая всеобщим вниманием, творить подобное? Незадолго до этого отец Ло Си во главе отряда наёмников открыл планету Селард, внеся выдающийся вклад в развитие Звёздной эры.

Судя по сегодняшнему гнусному поступку Ло Си в дождливую деньку — принудительнойвязке омеги в период разделения, — по закону ей полагалось бы загреметь за решётку.

Однако в следующее мгновение сюжет развернулся так же безжалостно, как описывалось в оригинале.

Ло Си опустила голову, с бесстрастным лицом и механическим тоном приказала Вэнь Цзинь:

— Чего застыла? Бей её!

Поведение этой никчемной альфы отличалось крайней безмозглостью и наглостью, её образ рушился на глазах.

Впрочем, в любом случае это была последняя сюжетная сцена Вэнь Цзинь.

Соблюдая профессиональную этику, она неторопливо присела на корточки, оказавшись практически лицом к лицу с Жуань Тинчжи.

Пленительные, густые феромоны разделяющейся омеги наперегонки атаковали обоняние Вэнь Цзинь.

Её взгляд слегка потемнел, впрочем, лишь на мгновение.

Где же кроется проблема? На столь близком расстоянии — и по-прежнему полный ноль эмоций.

Неужели феромоны не способны её контролировать?

Или в крови этой девушки содержится сыворотка, подавляющая всплеск феромонов Жуань Тинчжи?

Ресницы Жуань Тинчжи затрепетали, следом она вскинула миниатюрное личиком размером с ладонь и, продолжая отдавать команды руками, мысленно послала паршивой альфе серию намёков: она хотела проверить, заставит ли соприкосновение с её кожей Вэнь Цзинь потерять голову.

Стоявшая рядом Ло Си уловила жест-приказ Жуань Тинчжи и, следуя каждому движению, механическим голосом подстегнула Вэнь Цзинь:

— Дай ей пощёчину.

Вэнь Цзинь слегка подалась корпусом влево и опустила взгляд на предельную мерзавку.

В силу профессиональной привычки: обычно главные героини-альфы вроде Ло Си, чьи слова, поступки, интеллект, эмоциональный интеллект и моральный компас совершенно не соответствуют занимаемому положению, не слишком походили на стандартных избранниц небес этого Мира.

Обычно Вэнь Цзинь подозревала, что подобные протагонисты могли быть захвачены чужой волей или являться прорвавшимися сквозь бреши «попаданцами». Будучи чистильщицей брешей и ремонтницей, она, конечно же, позволила бы немедленно устранить эти сбои, дестабилизирующие Мир.

Окинув взглядом фигуру Ло Си, Вэнь Цзинь чуть сжала кулаки, заметив, впрочем, что последняя так и не подняла головы.

Она совершенно не подозревала, что это её неосознанное движение не укрылось от взгляда испачканной грязью бедняжки, которой вот-вот предстояло получить удар.

Однако в одном Жуань Тинчжи всё же недооценила Вэнь Цзинь: у той была железная выдержка и железобетонная решимость залечь на дно.

Хотя профессиональный зуд и давал о себе знать, любопытство её особо не терзало — на данный момент у неё имелся собственный план беззаботного существования в роли ленивой рыбы.

И вот, пока Жуань Тинчжи ждала, что Вэнь Цзинь проявит еще больше оплошностей, чтобы во всём разобраться, Вэнь Цзинь неторопливо протянула руку ладонью вверх и занесла её над головой. В этом движении не было ни капли нежелания, единственным его изъяном являлась неспешность.

Феромоны Жуань Тинчжи напоминали бутон запечатанной в холоде лаванды — утончённые, изысканные, благородные и величественные, тогда как сама она представала в совершенно ином образе: свернувшись калачиком со склонёнными ногами прямо на залитой грязной водой земле, с фарфорово-белой кожей, покрытой пылью и сплошь в грязи. При этом её черты лица оставались нетронутыми этой грязью: чистейшая, словно лепесток пиона белизна без единого пятнышка, ясная и непорочная.

Даже сидя, она напоминала прямо стоящий, тонкий и несгибаемый бамбуковый стебель.

Явно хрупкая, но в глубине глаз таилось упорство.

Это заставило Вэнь Цзинь вспомнить описание Жуань Тинчжи в самом начале оригинала: мир Жуань Тинчжи состоял из сплошного света, благодаря собственным усилиям она с каждым днём становилась чуточку сильнее. Пусть у неё не было духовной силы, но прогресс от ежедневной закалки тела позволял ей выдерживать до двенадцати часов тренировок ежедневно. Она верила, что этот мир справедлив и за труд воздастся по заслугам.

Поэтому еще не озлобленная Жуань Тинчжи, сталкиваясь с издевательствами паршивой альфы, по-прежнему смотрела на мир сияющими глазами, ведь видимая ею действительность была преисполнена надежд и будущего.

Копия прежней Вэнь Цзинь. Ладонь замерла всего в дюйме от щеки Жуань Тинчжи, и Вэнь Цзинь внезапно отдернула руку.

Одновременно упустив момент, когда Жуань Тинчжи сбросила путы из лент.

Обе молча переглянулись, каждая замышляя что-то своё.

Пожалуй, из-за того, что тело омывали потоки ледяной воды, а состояние разделения выдалось настолько слабым, что давалось с трудом даже говорить, Жуань Тинчжи затрепетала ресницами и бросила короткий взгляд своими оленьими глазами, решая покончить со всем побыстрее:

— Не нужно меня жалеть, бей.

Началось.Дух Вэнь Цзинь мгновенно воспрянул, она спокойно опустила руку, которой только что дала пощёчину, а зонт наклонила так, чтобы прикрыть промокшую одежду бедняжки.

— К тому же от ударов болят руки.

Она никак не ожидала подобной реакции. Возродившаяся и переполненная мрачностью Жуань Тинчжи замерла, почувствовав, как у неё перехватило дыхание:…

Воспользовавшись этим мгновением оцепенения, свободная рука Вэнь Цзинь занесись за спину Жуань Тинчжи и сорвала красный кляп с её губ.

Практически сразу же раздался сладкий, полный стыдливого кокетства стон.

Пальцы Вэнь Цзинь на мгновение замерли.

Жуань Тинчжи опустила взгляд, в глубине её глаз промелькнуло раздражение и злость.

Затем она услышала, как Вэнь Цзинь сонным и ленивым тоном равнодушно произнесла:

— Сними штаны, тебе помочь?

Длинная светло-пепельная прядь волнистых волос соскользнула с плеча и защекотала кончик носа Жуань Тинчжи. Одной рукой удерживая розовый зонт, Вэнь Цзинь укрывала их обеих, и под куполом зонта её персиковые глаза редкостно широко раскрылись, изящно изогнувшись наподобие лепестков.

От неё веяло прохладной зрелостью взрослой женщины.

Жуань Тинчжи прищурилась, напрягая кулак с намерением своротить это лицо набок.

Ливневый дождь вовсе не собирался прекращаться, крупные, размером с фасолину капли с грохотом падали на землю.

Здесь больше никто не шёл по воде, вокруг стояла абсолютная тишина, казалось, даже четвёрка отморозков-альф умолкла одновременно.

Ничего не замечающая Вэнь Цзинь встретилась взглядом с огромными, полными влаги глазами бедняжки и заметила, что та в упор смотрит на неё, не имея сил даже заговорить.

Посчитав, что та полностью обессилена из-за начавшейся дифференцировки, она проявила терпение и протянула руку под колени девушки. Жуань Тинчжи была очень худой, но не низкой, с длинными и стройными ногами, а её соблазнительные формы угадывались сквозь ткань самым прямым образом.

Раньше, выполняя ремонт системных сбоев в Бюро быстрых перемещений, Вэнь Цзинь часто приходилось переносить людей с места на место.

Она не видела в этом ничего предосудительного, но её согревавшее тело тепло было обжигающе горячим — температура тела Жуань Тинчжи пугала своей высотой.

Подняв девушку на руки, она аккуратно перевернула её спиной к себе — вся эта последовательность движений выглядела плавной и естественной.

Вэнь Цзинь не любила лишних слов и незаметно заслонила своим телом отморозков-альф вместе с их свитой. Окинув взглядом окрестности, она убедилась, что вокруг никого нет.

Тогда она протянула руку и стянула с Жуань Тинчжи однотонные трусики, обнажив, разумеется, лишь область ниже талии — белоснежные округлые ягодицы.

На её шею внезапно опустилась обжигающе горячая рука, а ногти слегка цазнули кожу.

Достав из сумочки ингибитор, Вэнь Цзинь озадаченно склонила голову набок: решив, что Жуань Тинчжи просто нервничает и поэтому положила руку ей на шею, она слегка потрясла перед ней флакончиком:

— Я не люблю, когда кто-то прижимается ко мне. Потерпи, при первой инъекции будет немного больно.

Выражение лица Жуань Тинчжи застыло, пальцы судорожно сжались и подогнулись.

Она во все глаза наблюдала за тем, как Вэнь Цзинь неторопливо поднесла тубу с бледно-голубым ингибитором к её ягодицам, и от звука шлепка игла вонзилась в кожу.

Больно действительно не было — лишь лёгкое онемение и покалывание, а прохладный ингибитор, вливаясь в сосуды, будоражил нервные окончания.

Тело Жуань Тинчжи задрожало, она какое-то время просто не понимала, какое выражение лица ей следует принять. Сложное чувство отразилось на её лице, пока она закусывала нижнюю губу, позволяя организму усвоить слабый эффект ингибитора.

Лишь спустя долгое время она обратилась к Вэнь Цзинь, как того требовал её образ:

— Эм… спасибо. Ты не похожа на них, ты хорошая.

Получив карточку хорошего человека, Вэнь Цзинь приняла это как должное, скосила взгляд и сунула зонт в руку Жуань Тинчжи.

Она непринужденно изогнула губы в улыбке:

— Ага, так и есть.

После чего бросила альфам:

— Пошли, скорая скоро будет.

Ах да! Она же вдобавок ко всему вызвала скорую помощь.

Жуань Тинчжи, чьи феромоны претерпевали мутацию:…

Глава 4

Во втором семестре четвёртого курса многие студенты предпочитают проходить практику в легионах. Ты вдруг заявляешь, что хочешь сменить специализацию, не слишком ли поздно? — куратор, преподаватель Ли, отложила бланк заявления и озадаченно посмотрела на Вэнь Цзинь. — У тебя возникли какие-то трудности с учебой?

Ли Сюэчжэнь на самом деле не питала особого впечатления к такой студентке, как Вэнь Цзинь: успеваемость у той была ниже среднего, показатели физкультуры едва дотягивали до нормы, а навыки рукопашного боя и вовсе отставали.

На факультете древних боевых искусств существовал рейтинг студентов по баллам.

Вэнь Цзинь занимала места в самом хвосте, а её баллы исчислялись двузначным числом, что означало лишь одно: сразу после выпуска она пополнит ряды безработных.

Изначально Ли Сюэчжэнь думала, что раз Вэнь Цзинь постоянно ошивается рядом с Ло Си, а Ло Си — это талантливая девушка-альфа S-класса из семьи Ло, одного из Четырех великих кланов древних боевых искусств, чьё будущее безгранично, то, как знала вся школа, Вэнь Цзинь в дальнейшем просто пристроится за спиной Ло Си и будет иметь кусок хлеба.

Если уж даже посторонним людям было очевидно её блестящее будущее, то почему Вэнь Цзинь вдруг уперлась и во что бы то ни стало решила сменить специальность?

Поскольку речь шла о будущем студентки, преподаватель Ли решила попытаться отговорить её ещё раз.

Но в ответ…

— Учитель, — красные губы Вэнь Цзинь слегка приоткрылись, и она выдала заготовленную речь с разрывающей сердце искренностью: — Мне очень жаль, я не оправдала ваших надежд и пренебрегла вашими уговорами. У меня слабая физическая подготовка, никудышная духовная сила, а семейные условия и вовсе не выдерживают никакой критики. В прошлом месяце мой отец продал дом, чтобы расплатиться с игорными долгами, жизнь стала совсем тяжёлой. Я долго думала об этом и в конце концов решила выбрать специальность, которая позволит быстрее зарабатывать деньги.

Вэнь Цзинь говорила чистую правду: между хлебом и идеалами определенно следовало выбирать первое.

На этот раз Ли Сюэчжэнь больше не стала отговаривать её.

Общеизвестно, что процесс культивации древних боевых искусств требует колоссальных затрат.

Древние боевые искусства делятся на Ступень Врожденного и Стадию Хоутянь, но по сей день величайшие мастера древних боевых искусств существовали лишь на уровне Ступень Приобретенного — Небесный ранг.

http://bllate.org/book/35979/4457881

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу