Чан Цзи узнала в этой картине копию полотна Фриды «Что я видела в воде, или То, что вода мне дала». Копия была выполнена невероятно детально — сразу становилось понятно, что мастер потратил уйму времени на её создание.
Пока Чан Цзи зачарованно разглядывала полотно, Су Ши уже успела принять ванну и, облаченная в черную шелковую пижаму, встала рядом с ней. Скосив глаза, Чан Цзи спросила:
— Фрида — твоя любимая художница, да?
Посмотрев на скопированную ею картину, Су Ши неопределенно ответила:
— Да, Фрида — моя любимая художница, и эта работа глубоко трогает меня. Именно поэтому я потратила так много времени на её копирование, ведя в процессе создания диалог с самой собой.
На холсте была изображена наполненная водой ванна, по поверхности которой плавали самые разные отражения. Протянув палец и коснувшись полотна, Су Ши плавно и неторопливо поведала о своем понимании творчества Фриды:
— Долгая жизнь подобна ванне, на поверхности которой покачиваются отражения каждого её этапа. В восемьдесят лет на больничной койке она словно мумия покоилась в гробу; тридцать три операции превратились в вонзенные в её тело стальные гвозди; её память изливалась слезами океана посреди предательств возлюбленных и близких; её собственное я раскололось надвое и вновь слилось воедино — Фрида европейских символов и Фрида индейских символов были связаны кровными узами, держась за руки.
Она запечатлела в ванне отражение своих страданий, свой разрушенный храм и гордый женский символ. Пробка ванны соединялась с хрупкими и в то же время несокрушимыми сосудами всей её жизни, и то, что она увидела в воде, также стало даром самой воды.
Голос Су Ши струился возле самого уха Чан Цзи, и художница продолжила:
— Фрида всегда рисовала самую правдивую версию себя. Я хочу, чтобы мои картины тоже были максимально откровенным выражением меня самой.
[Сестра, когда я встретилась взглядом с далёкой луной, мне казалось — проснувшись завтра, я смогу обнять тебя.]
Слова Су Ши задели сокровенные струны в душе Чан Цзи. Завершив беседу об искусстве, Су Ши положила руку на плечо Чан Цзи и предложила:
— Не хочешь немного выпить?
— С удовольствием.
Длинные серебристые локоны Су Ши падали на плечи Чан Цзи. Глядя на её профиль, старшая девушка протянула палец, приподняла её подбородок и заставила посмотреть на себя.
Взгляд Су Ши блуждал по лицу Чан Цзи. Заметив родинку в уголке её глаза, она подумала, что та похожа на алое солнце, взошедшее на щеке девушки. Внезапно воспылав энтузиазмом, Су Ши произнесла:
— Я приготовлю для тебя индивидуальный коктейль-ассоциацию.
— Какой образ ты видишь во мне, сестра? — с любопытством спросила Чан Цзи.
— Пока не скажу, узнаешь, когда я доделаю.
Су Ши отпустила её подбородок и направилась к барной стойке в глубине комнаты.
Стоя в стороне и наблюдая за тем, как Су Ши смешивает напитки, Чан Цзи вдруг осознала, что, несмотря на многолетнюю безответную влюбленность, на самом деле она совершенно не знала Су Ши — лишь сегодня ей довелось приоткрыть завесту над её настоящей жизнью. Сестра вовсе не была такой холодной и неприступной, какой казалась внешне; она любила картины Фриды Кало и копировала их, вешая на стены в качестве напоминания о собственных истоках; она любила наблюдать за руками разных людей и зарисовывать их, связывая воедино с мириадами вещей в этом мире; в её доме даже имелась барная стойка, где она колдовала над коктейлями под определенное настроение и для каждого конкретного человека...
Когда Чан Цзи приняла из рук Су Ши протянутый бокал с авторским коктейлем, она отчетливо поняла, что прямо сейчас перешагивает через буйно разросшиеся сны и бесчисленные наваждения, ступая в сад, взлелеянный Су Ши.
— Здесь текила, кофейный ликер, писко и красное вино. Внизу белая жидкость, сверху — красная, словно на поверхности моря раскинулся текиновый рассвет.
— В качестве ингредиентов я выбрала текилу и кофейный ликер. Одно из значений текилы на языке цветов — надежда, перерождение к новой жизни и стойкая вегетативная тоска. У неё очень долгий период цветения, нужно ждать невероятно долго, прежде чем она распустит свой собственный цветок. А ликер здесь потому, что ты каешься мне до безумия чистой, словно сладкая дождевая роса, — пояснила Су Ши. — Попробуй.
Слушая слова Су Ши о том, что она напоминает ей то текилу, то сладкую росу, Чан Цзи замерла. В годы её взросления слов одобрения почти не звучало — вокруг были лишь сплошные упреки. Прямо сейчас, попивая авторский коктейль от Су Ши, она чувствовала, как уголок её души тоже пропитывается этим теплом.
Ей смутно казалось, что в какое бы время она ни встретила Су Ши, она всё равно полюбила бы её — такова была её неизбежная судьба.
— Во сколько у тебя завтра пары?
— В половине девятого.
Взглянув на часы, показывавшие ровно полночь, Су Ши произнесла:
— Тогда допиваем и ложимся спать. Завтра утром я отвезу тебя в университет на машине.
Сделав несколько глотков, Чан Цзи слегка захмелела, и это опьянение сделало её восприятие мира еще более размытым. Су Ши за руку отвела её в спальню, и когда Чан Цзи очутилась на постели женщины, её не покидало ощущение нереальности происходящего — казалось, она видит сон, от которого совершенно не хочется просыпаться.
Пока Су Ши не погасила свет и не легла рядом, крепко сжав её руку в своей.
Ощутив тепло, передающееся через ладонь, Чан Цзи постепенно осознала, что происходящее — вовсе не плод её фантазий.
— Сестра, сейчас я чувствую себя похожей на куклу, которая спит вместе с тобой, — произнесла Чан Цзи, сквозь полумрак ночи глядя на Су Ши, чьи роскошные серебристые волосы, обычно безупречно уложенные, сейчас небрежно рассыпались по подушке рядом.Су Ши слегка пошевелила рукой, которую сжимала Чан Цзи, легонько погладила кожу под своими пальцами и с легкой улыбкой произнесла:
— Кукла, которая спит со мной, вовсе не умеет разговаривать и не позволяет трогать свои руки.
Возможно, легкое опьянение позволило Чан Цзи стать чуточку смелее. Она чуть сильнее подтянула заброшенный ранее крючок и с улыбкой ответила:
— Верно, я не кукла, поэтому мне хочется, чтобы сестричка меня обняла. Сестричка же сама говорила, что наша сделка не лишена тепла, разве нет?
Су Ши открыла глаза и увидела лукавый взгляд Чан Цзи, похожий на взгляд маленького лисенка. Довольно мило.
Тогда Су Ши подняла руку и сказала Чан Цзи:
— Иди сюда.
Чан Цзи послушно нырнула в объятия Су Ши. Ароматы гиацинтов переплелись воедино, а поднятая рука Су Ши опустилась ей на спину.
Когда Су Ши заключила ее в объятия, Чан Цзи почувствовала себя затерянной в море рыбой, которая наконец доплыла до тихой гавани и теперь больше вовсе не хотела покидать ее.
Этой ночью Чан Цзи не мучали кошмары, а Су Ши не страдала от бессонницы. Вокруг царила кромешная тьма, но они пересекли бескрайнюю вселенную, чтобы оказаться лицом к лицу друг с другом, и заснули в крепких объятиях.
В тот момент они не были ни родственниками, ни возлюбленными, однако дарили друг другу ничем не омраченное чувство безопасности и душевной близости. Некоторые чувства в этом мире столь удивительны, что даже те, кто их испытывает, не могут найти им объяснение.
Когда Чан Цзи проснулась, небо только-только начинало сереть. Она обнаружила, что все еще прижимается к груди Су Ши, а та крепко держит ее за руку.
Заметив, что Су Ши еще спит, Чан Цзи не стала шевелиться и просто тихо любовалась ее сонной красотой. Теплые лучи солнца пробивались сквозь щель в занавесках и падали на лицо Су Ши; в их свете она казалась изящным фарфоровым нефритовым изделием — хрупким и сияющим.
Когда прозвенел будильник Су Ши, она, едва открыв глаза, сразу же встретилась взглядом с Чан Цзи. Еще не до конца придя в себя, она несколько секунд непонимающе смотрела на человека перед собой, а затем сонным голосом поприветствовала ее:
— С добрым утром, Чан Цзи.
— С добрым утром, сестричка.
Только что проснувшаяся Су Ши казалась еще более мягкой, чем обычно. Словно какое-то безобидное и нежное создание, она по привычке уткнулась носом в шею Чан Цзи и слегка потщеславилась о нее. Эта ласка заставила Чан Цзи почувствовать очаровательный контраст в образе Су Ши.
Ее рука нежно погладила длинные волосы Су Ши, и она тихо позвала:
— Сестричка.
После проведенной вместе ночи их связь стала еще ближе, хотя они этого даже не заметили.
Услышав голос Чан Цзи прямо у своего уха, Су Ши почти окончательно проснулась. Она разжала руки, обнимавшие Чан Цзи, отстранилась от нее и спросила:
— Будешь сэндвич и теплое молоко? Как поешь, я отвезу тебя в университет.
— Я ем всё, тогда заранее спасибо, сестричка.
Сегодняшняя поэтическая строка: Когда мы смотрим глаза в глаза с далекой луной, я мечтала о том, как завтра проснусь и смогу обнять тебя.
Требование задания: в течение сегодняшнего дня прочитать это стихотворение кому-нибудь.
Награда за выполнение задания: +5 к очкам жизни.
Система Любовных Стихов снова принялась за работу. Сегодня у нее к тому же была первая пара с утра.
Чан Цзи перехватила уже отдергиваемую руку Су Ши и произнесла:
— Сестричка: когда мы смотрим глаза в глаза с далекой луной, я мечтала о том, как завтра проснусь и смогу обнять тебя.
Су Ши невольно рассмеялась от столь внезапного любовного стихотворения, однако за последние несколько дней она уже начала привыкать к ежедневным поэтическим выходкам Чан Цзи.
Встретившись с ней взглядом, она подняла руку и крепко обняла девушку:
— Смотреть глаза в глаза с луной бесполезно, но если ты смотришь так на меня, возможно, я действительно тебя обниму.
Су Ши опустила голову на Чан Цзи, которая едва проснувшись принялась читать ей стихи и вовсю флиртовать, но сейчас почему-то густо покраснела от простых объятий, и, мягко улыбнувшись, спросила:
— Теперь мы можем вставать?
— Можем, — пробормотала Чан Цзи и, позволив Су Ши потянуть себя за руку, поднялась с постели.
Умывшись, она надела вещи Су Ши, позавтракала приготовленной ею едой и снова уселась на пассажирское сиденье рядом с водителем.
Город за окном, как и они сами, еще не до конца очнулся ото сна, и легкая дымка укутала Хайчэн полупрозрачной вуалью.
Добравшись до университета, Чан Цзи перед тем как выйти из машины, не удержалась и спросила Су Ши:
— Сестричка, так я приду завтра снова спать с тобой?
Су Ши бросила на нее косой взгляд, от которого Чан Цзи немного заволновалась. Глядя на расстилающуюся за Чан Цзи утреннюю дымку, Су Ши подумала о том, что такой туман всегда заставляет жаждать случайной встречи в пелене неизвестности.
Она отвела взгляд, устремила его вперед и позволил губам тронуть редкая, озорная улыбка:
— Мм. Ты же сама сказала, что ты кукла, которая спит со мной. Заботиться о хозяине — обязанность куклы, разве нет?
— Да...
Выбравшись из машины, Чан Цзи мысленно вернулась к этому диалогу и легонько хлопнула себя по щекам — лицо ее пылало от не сходящего румянца.
Это была весна в Хайчэне. Ленивые утренние лучи солнца падали на ее плечи, но Чан Цзи отчетливо чувствовала, что этого весеннего тепла вполне хватит, чтобы растопить человека, смыв с него следы старых шрамов и тусклые пятна былых невзгод.
Едва Чан Цзи добралась до аудитории, как увидела Бянь Шуйцюн, которая заняла для нее место и отчаянно замахала рукой, а ее яркие рыжие волосы забавно заскакали в воздухе. Словно колышущееся от зимы до самой весны негасимое пламя.
Стоило Чан Цзи сесть, как Бянь Шуйцюн тут же любопытно подалась вперед и шепнула:
— Ну что, человек, который не ночевал дома, расскажи-ка, каково это — спать в гостях у сестрички Су Ши?
http://bllate.org/book/35962/4454885
Готово:
