×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Gatekeeper's Day Off / Сторож не работает по четвергам: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гуйсунь прижался к нему и с абсолютно невинным видом потряс головой.

Если бы не тот факт, что птица ещё не до конца исцелилась, Цзи Минлин непременно ободрал бы все перья с этой паршивой твари.

Расставаясь в горах, он уже строился к худшему: если бы Управление упорно стояло на своем и попыталось отнять у Дэн Шаньюэ защитного зверя, он, отбросив любые правила и ограничения, обязательно сошелся бы с эсэспециалистами в бою и уж точно не стал бы уступать.

Поэтому Цзи Минлин оставил прозапас часть сил и не стал отдавать Словесному Духу слишком жесткий приказ. Кто же знал, что Гуйсунь отыщет лазейку, преодолеет наложенное им ограничение, доставит ученика обратно в школу и тут же сломя голову примчится обратно, чтобы без лишних слов вонзить острые когти в ошеломленного специалиста, вырубить его, а затем подцепить воротник одежды Цзи Минлина и утащить с собой.

Глядя сверху на расстилавшиеся внизу пейзажи, он вдруг почувствовал, будто вернулся на десять лет назад.

Все они хотели спрятать его, уберечь от страданий.

Но все потерпели неудачу.

Серые Глаза с громким воплем устремились в погоню следом, и вскоре на поиски была выслана группа экстренного реагирования, доставившая Цзи Минлина в подземелье.

Если бы это произошло раньше, Гуйсунь справился бы с любым количеством противников, но как назло, именно в этот критический момент его силы еще не полностью восстановились, к тому же ушло слишком много энергии на преодоление принудительного заклинания Цзи Минлина. Из-за этого раны открылись, истощение оказалось чрезмерным, и птица прямо-таки скатилась в форму птенца, растеряв прежнюю грозность.

Держа птицу за маленькие крылышки, Цзи Минлин испытывал одновременно жалость и злость.

Теперь Гуйсунь был едва ли крупнее голубя; понимая, что его собираются отчитать, он вылупил угольно-черные глаза и тихонько закурлыкал, пытаясь подольститься к хозяину.

— Вернемся — я с тобой еще разберусь. — Цзи Минлин и впрямь не имел сердца сурово наказывать питомца, поэтому ограничился лишь такой угрозой.

В коридоре раздались торопливые шаги и глухой стук волочимого по полу тяжелого предмета — судя по этому спектаклю, к нему снова собирались применить старые методы.

— Я пока призову тебя обратно, хорошо? Обещаю, со мной все будет в порядке.

Гуйсунь кивнул и послушно прижался к его груди.

Пока никто не появился, Цзи Минлин спрятал птицу в Пространство Тишины.

Оба специалиста, безжалостно атакованных Гуйсунем, уже пришли в себя. Синхронно шагая, они толкнули дверь и не преминули язвительно поприветствовать его:

— Старый товарищ, мы даже толком поговорить не успели, как уже вырубились. Какая досада.

Эти двое по фамилии Тань еще во время учебы неизменно плелись в хвосте списка успеваемости, уступая даже такому вечному прогульщику, как Цзи Минлин, поэтому при каждой встрече между ними неизменно искрило. На самом деле отношения были не такими уж плохими: оба отличались весьма буддийским отношением к жизни, не интересовались школьными группировками и, хотя не входили в число тех, кто травил Цзи Минлина, но порой вставали на его защиту.

Тань Ицюй и Тань Чу не состояли в кровном родстве — их связывала лишь общая фамилия. Они вечно слонялись вместе, обладали схожими характерами, и их постоянно принимали за близнецов.

Неразлучные словно братья-близнецы, теперь оба служили в Управлении, но, несмотря на усердную работу, оставались всё теми же середнячками без выдающихся достижений.

Время ничего не изменило: их отношение к Цзи Минлину оставалось прохладным — ни особой предвзятости, ни излишней доброжелательности или симпатии.

— Специалисты Тань, прошу прощения, — Цзи Минлин склонил голову набок, потянулся и заговорил, не обращаясь ни к кому конкретно: — Мой сокол слишком долго сидел взаперти, ему редко выпадает возможность размять крылья, вот он случайно на вас и налетел.

Тань Ицюй и Тань Чу хором переспросили:

— Случайно?

— Он еще мал, умом почти не отличается от человеческого детеныша. Какое зло может затаить маленькая птичка? — Цзи Минлин развел руками.

— ...Ну да, конечно, ты прав. Наверное, это просто совпадение, что он с одного удара вырубил нас обоих.

— Вот именно, — усердно закивал Цзи Минлин.

Тань Ицюй достал блокнот и ручку, а несколько полностью экипированных гуманоидных наблюдателей вскоре приволокли громоздкий аппарат.

— Старый товарищ, ты же знаешь: Управление должно проверить твои воспоминания. Просим посодействовать.

— Посодействую, непременно посодействую. Я ведь не хочу, чтобы из-за меня вам урезали зарплату.

Цзи Минлин послушно уселся на устройство Мысль.

В прошлый раз, когда он здесь оказался, допрос проводился точно так же. Мысль проникает в духовную сферу и заставляет человека заново переживать воспоминания, до мельчайших деталей воссоздавая пережитое без возможности скрыть хоть что-нибудь.

Вот только он не ожидал, что в этот раз сбой в реконструкции сцены произойдет едва ли не с самого начала, и гуманоидные наблюдатели тут же подняли гам, сбившись в кучу.

— Почему опять эта же сцена?! Ее уже прокрутили хрен знает сколько раз, переключите на сегодняшний день! — раздался густой женский голос.

Большая часть наблюдателей недавно была уничтожена, и системе пришлось спешно рекрутировать новую партию, облачая их в человеческие тела. Сейчас они находились на грани нервного срыва и были куда раздражительнее любого сотрудника в разгар рабочей недели.

— Ой, система внезапно вышла из-под контроля! Что же делать?! — испуганно завизжал кто-то, судя по всему, новобранец.

Закрыв глаза, Цзи Минлин даже не спрашивая понял: кто-то намеренно пакостит, сбивая временную шкалу извлечения воспоминаний.

В сознании возникло сине-зеленое бескрайнее море, над водной гладью которого парила изящная птица. Белоснежная с головы до ног, по мере изменения света она постепенно сливалась с темнеющей ночью, становясь неуловимо похожей на Гуйсуня.

Это был проводник Мысли.

Водная птица подлетела к нему, и ее длинный клюв уперся ему в ладонь.

Опустив взгляд, Цзи Минлин только теперь заметил, что кожа на руке неизвестно когда была содрана и оттуда сочится кровь.

— Ничего страшного, лети.

Раздался мелодичный протяжный крик, птица взмыла ввысь, прилив отступил, и он остался стоять в одиночестве.

Сегодня всё шло наперекосяк: по всем правилам проводник должен был по команде привести его к моменту перед происшествием, чтобы заново показать пережитое, но вокруг стихли все посторонние шумы, словно Цзи Минлину предоставили шанс поразмыслить самостоятельно.

Куда мне теперь отправиться?

Бормоча это про себя, в глубине души он уже знал ответ.

Теплый солнечный свет хлынул сверху, и в одно мгновение Цзи Минлин очутился на территории Первой средней школы.

Только вот перед ним была вовсе не нынешняя полуразрушенная, но согревающая душу школа.

Здесь его ученики еще не выросли, а добрая слава Первой средней школы еще не была запятнана.

Ослепительное солнце резануло по глазам, и Цзи Минлин, прикрыв лицо рукой, неожиданно рассмеялся.

— Несчастливая звезда, вали отсюда!

http://bllate.org/book/35958/4454487

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Gatekeeper's Day Off / Сторож не работает по четвергам / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода