На этот раз даже подбородок Кан Цзыцзиня напрягся до предела:
— Не волнуйся. Вода та не тронута мною. Или госпожа Юэ так презирает меня?
Юэ Цинцзя тут же запротестовала в три приёма:
— Нет-нет-нет! Вовсе нет! Я не презираю! Для меня даже пальцы на ногах у милорда пахнут благоуханно!
Чтобы усилить убедительность, она в порыве отчаяния пустилась во все тяжкие:
— Вчера те туфли, хоть и пролежали долго, всё ещё источали аромат! У милорда, не иначе, от природы благоухающее тело… или даже ноги пахнут?
Собеседник не отреагировал. Похоже, лесть не сработала?
Юэ Цинцзя неловко опустила метлу и направилась в спальню Кан Цзыцзиня.
Вскоре она вернулась во двор, чтобы отчитаться:
— Вымыла! Ни капли пудры или жира не осталось. Милорд доволен?
Она спешила сдать задание и лишь наспех умылась. Белоснежные полотенца на умывальнике не посмела тронуть, поэтому теперь её лицо блестело каплями воды, делая её ещё свежее и нежнее — словно цветок лотоса, только что вынырнувший из воды, — и невольно возбуждая желание.
Как раз в этот момент Чжу Цзинь вернулся с двумя вёдрами воды. Увидев её, он чуть не выронил их.
Брови Кан Цзыцзиня опустились до предела. Холодно приказал Чжу Цзиню:
— Готовь коня. Поедем со мной из усадьбы.
Чжу Цзинь остолбенел:
— Господин, разве вы не обещали мне полдня отдохнуть?
Кан Цзыцзинь бросил на него ледяной взгляд:
— У Ци Тунь есть дела. Да и ты, похоже, полон сил — отдых тебе не нужен.
Услышав, что он собирается уезжать, Юэ Цинцзя с трудом потащила метлу и подошла ближе:
— Куда едет милорд? Нужно ли мне сопровождать вас?
Кан Цзыцзинь повернул голову:
— Госпожа Юэ так обеспокоена моими передвижениями?
Конечно, обеспокоена!
Юэ Цинцзя закивала, как кузнечик:
— Разве милорд не велел мне прислуживать вам? Разве служанка не должна быть рядом, чтобы прислуживать?
Кан Цзыцзинь помолчал несколько мгновений, затем уголки его губ приподнялись в озорной усмешке:
— Что ж, поезжай со мной.
*
Когда они доехали до места и она увидела вывеску с надписью «Павильон Руинъюнь», Юэ Цинцзя остолбенела.
Она опустила занавеску и, оглушённая, повернулась к нему:
— Мне, наверное, не стоит заходить в такое место?
Кан Цзыцзинь стряхнул пылинку с рукава:
— Госпожа Юэ уже забыла свои слова? Служанка должна быть рядом, чтобы прислуживать.
Выражение лица Юэ Цинцзя стало невыразимо сложным.
Чёрт побери! Этот тип заставляет её заходить в заведение для взрослых?!
Неужели ему нравится, когда кто-то болельщицки подбадривает его во время… э-э-э… интимных дел?
Поколебавшись, она всё же спросила:
— Милорду удобно, когда кто-то наблюдает за вами?
Едва она произнесла эти слова, воздух вокруг словно замёрз.
Спустя долгую паузу Кан Цзыцзинь приподнял бровь и насмешливо произнёс:
— Сегодня я лишь пришёл послушать музыку. О чём только думает госпожа Юэ?
Юэ Цинцзя замялась и замотала головой, как бубенчик:
— Ни о чём! Совсем ни о чём!
Она вдруг вскочила и чуть не ударилась головой о верх кареты.
Кан Цзыцзинь инстинктивно подался вперёд, но, увидев, что она уперлась руками, спокойно откинулся обратно к стенке кареты и бросил:
— Что за неловкость?
Юэ Цинцзя, согнувшись, спросила:
— Милорд, можно подождать меня немного? Я кое-что куплю.
Хотя она и спрашивала разрешения, закончив фразу, она уже выскочила из кареты и исчезла из виду.
Чжу Цзинь приоткрыл занавеску, собираясь спросить, куда делась Юэ Цинцзя, но тут же получил ледяной взгляд от Кан Цзыцзиня:
— Я разрешил ей уходить?
Чжу Цзинь почесал ухо, чувствуя себя совершенно невиновным.
Почему спрашивает его? Он же сидел впереди и ничего не слышал.
Напрасно обвинённый, Чжу Цзинь с грустью вспомнил об отменённом отдыхе. Неужели господин недоволен его сегодняшним заданием?
Он задумался. Действительно, задание затянулось, и он так и не раздобыл много полезной информации.
«Лучше сегодня помолчать и не злить господина», — решил он.
Кан Цзыцзинь терпеливо ждал. Несколько раз ему хотелось просто уехать, но почему-то ноги будто приросли к земле, и он не двинулся с места.
Когда его терпение вот-вот должно было лопнуть, она наконец вернулась.
Увидев её, Чжу Цзинь широко раскрыл глаза:
— Вы… кто такая?
Кан Цзыцзинь же с насмешкой произнёс:
— Госпожа Юэ собирается устроить представление?
Юэ Цинцзя каким-то образом раздобыла мужской наряд цвета молодой зелени. Распустив волосы, она собрала их в узел на макушке, как у даосской монахини, и накрыла маленькой шёлковой шапочкой. Рукава, хоть и можно было подвернуть, всё равно болтались, а идти ей приходилось, подобрав полы. Кроме того, на верхней губе красовались две усы — смешные, кривые усы, делавшие её облик совершенно нелепым.
Кан Цзыцзинь был одновременно раздосадован и развеселён:
— Ты сбегала, чтобы нарядиться вот в это?
Юэ Цинцзя нашлась, что ответить:
— Если бы я не переоделась, меня бы узнали! А если мама узнает, что я здесь, она меня прибьёт до смерти!
Кан Цзыцзинь помолчал мгновение, вышел из кареты и без эмоций бросил:
— Только в этот раз. В следующий раз, если исчезнешь без разрешения, госпожа Юэ, позаботьтесь о себе сами.
С этими словами он решительно направился к павильону «Руинъюнь».
Юэ Цинцзя поспешила за ним, но, заметив, что Чжу Цзинь не двигается, вернулась и спросила:
— Вы не идёте за милордом, Чжу дася?
Чжу Цзинь «охнул» и ответил:
— Милорд не велел мне следовать за ним. Я подожду здесь внизу.
Едва он договорил, как впереди «призрак» остановился и обернулся с убийственным взглядом.
Юэ Цинцзя почувствовала, как по шее пробежал холодок. Не осмеливаясь задерживаться, она натянула самую льстивую улыбку и поспешила за Кан Цзыцзинем.
Автор говорит: «Цзя (тихо бормочет): Чёрт, у этого придурка такой скверный характер!»
Милорд (свысока): «Ты меня ругаешь?»
Цзя (в ужасе): «Я имел в виду, что милорд — такой добрый и красивый!»
Старшая госпожа Кан: «Вы двое оставайтесь здесь. Я сейчас принесу свидетельство о браке».
—
Едва они переступили порог, персонал павильона «Руинъюнь» начал кланяться и приветствовать Кан Цзыцзиня.
Он сиял так ярко, что никто не обратил внимания на странно одетую Юэ Цинцзя.
Она старалась держать голову опущенной и не смотреть по сторонам.
Пройдя второй и третий этажи, они добрались до самого верха, где звуки разврата наконец стихли.
Только они вошли в частную комнату, как за ними последовал звонкий смех. Несколько ярко накрашенных девушек в откровенных нарядах одна за другой впорхнули внутрь, и одна из них даже потянулась обнять Кан Цзыцзиня за шею.
Это было слишком откровенно!
Без цензуры! Прямо в высоком разрешении!
Это зрелище оказалось гораздо захватывающим, чем собственные фантазии!
От ароматного ветерка и белых, пышных грудей, мелькающих перед глазами, Юэ Цинцзя чуть не лишилась чувств и едва сдержала носовое кровотечение.
Кан Цзыцзинь ожидал, что она в ужасе сбежит, но вместо этого увидел, как она, расширив глаза, переводит взгляд с одной груди на другую. Он слегка прищурился.
Действительно, у неё необычайно смелый нрав.
Хуай-нианг уже почти повисла на Кан Цзыцзине и томно жаловалась:
— Милорд Цзыцзинь, сколько же времени вы не заходили! Неужели совсем забыли меня?
Кан Цзыцзинь взглянул на неё:
— Если я и правда забыл, зачем ты всё ещё виснешь на мне?
Хуай-нианг, привыкшая к светским играм, мгновенно уловила его недовольство. Она легко толкнула его в плечо и отстранилась:
— Я так скучаю по вам, милорд, что по ночам не могу уснуть. Хотела лишь взглянуть на вас, утолить тоску… А увидев — не удержалась. Милорд ещё и поддразнивает меня?
В этот момент слуга принёс чай и вино. Хуай-нианг изящно подошла принять поднос. Заметив, что стоящий рядом слуга всё ещё оцепенел, она собралась было отчитать его, но, разглядев получше, широко улыбнулась.
Поставив чай на стол, она, изящно изогнув пальцы, начала наливать Кан Цзыцзиню и нарочито спросила:
— Это новый слуга милорда? Или друг?
Пока Хуай-нианг отошла, другие девушки тут же окружили Кан Цзыцзиня, так что никто не обратил внимания на Юэ Цинцзя.
На вопрос Хуай-нианг Кан Цзыцзинь лишь усмехнулся и не ответил.
Юэ Цинцзя очнулась и, опустив голову, хрипловато ответила:
— Я новый слуга милорда.
— О?
Хуай-нианг рассмеялась, и её голос дрожал от кокетства:
— Неудивительно, что лицо незнакомое. Но раз ты слуга, почему не наливаешь милорду чай?
Юэ Цинцзя быстро сообразила:
— Вы же так искусны, госпожа! Милорд, конечно, предпочитает, чтобы его обслуживали такие, как вы. Нам, простым парням, лучше посторониться.
Услышав, как «парень» называет себя «простым парнем», Хуай-нианг ещё больше заинтересовалась.
Она бросила взгляд на Кан Цзыцзиня, занятого флиртом с другими девушками, и, решив, что он не обращает внимания на происходящее, подошла к Юэ Цинцзя. С головы до ног оценив её, Хуай-нианг усмехнулась.
Она видела множество женщин, переодетых в мужчин, чтобы найти мужа в таких заведениях. Взглянув на изящные брови, блестящие глаза и нежную кожу, она без труда поняла: перед ней девушка.
Пальцы у неё были нежнее, чем у самих куртизанок, а глаза — полные озорства и красоты.
Зачем такой красавице явиться сюда? Хуай-нианг не понимала.
Заметив, что «мальчик» не испуган, а даже заинтересован, она решила подразнить его.
Подойдя ближе, она игриво спросила:
— Как тебя зовут, милый? Впервые в нашем павильоне? Бывал ли в других заведениях?
Хуай-нианг была выше Юэ Цинцзя, и её грудь, колыхаясь при каждом движении, опасно приближалась. От веера, который она неторопливо помахивала, ситуация становилась ещё напряжённее.
Юэ Цинцзя, хоть и смелая, теперь выглядела совершенно ошарашенной. Она отступала назад, пока не упёрлась в стену.
— Я… я… Я из семьи Цзя, — заикалась она. — Впервые в таком месте.
Хуай-нианг не отступала:
— Как тебе наш павильон «Руинъюнь»?
Юэ Цинцзя, не зная, куда девать глаза, пробормотала:
— Хорош… очень хорош.
— В чём именно хорош? — не унималась Хуай-нианг.
Где хорош? Как это объяснить?
Юэ Цинцзя в отчаянии выдавила:
— В… в мастерстве? Иначе милорд не стал бы так часто сюда заглядывать.
Даже Хуай-нианг не сдержала смеха. Она смеялась до слёз, а потом, вытирая глаза, повернулась к Кан Цзыцзиню:
— Новый слуга милорда невероятно забавен!
Кан Цзыцзинь не ответил. Он лишь загадочно усмехнулся и спокойно приказал:
— Позовите кого-нибудь спеть.
Хуай-нианг кивнула и, открыв дверь, что-то прошептала слуге.
Вскоре в комнату вошла Жун Ши с пипой в руках.
Она выглядела взволнованной и запыхавшейся:
— Милорд звал меня?
Кан Цзыцзинь сначала проигнорировал её, бросив взгляд сначала на Хуай-нианг, а потом на Юэ Цинцзя за её спиной.
Юэ Цинцзя всё ещё прижималась к стене, но её глаза горели интересом, и рот был приоткрыт.
По правде говоря, она выглядела так, будто страдает от «синдрома похотливого зрителя», и казалась даже более распутной, чем сам Кан Цзыцзинь.
Кан Цзыцзинь сделал глоток поднесённого вина, мельком взглянул на Жун Ши и лениво произнёс:
— Спой что-нибудь. Выбери то, что умеешь лучше всего.
Жун Ши обрадовалась. Она уселась поближе к Кан Цзыцзиню, поправила пальцы на струнах, незаметно прочистила горло и начала петь.
http://bllate.org/book/3595/390245
Готово:
