×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transformed into a Puppy, Targeted by Mutant Vines / Щенок в объятиях мутировавших лиан: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Я просто привык так звать...

Уй Ми на самом деле был самым младшим среди них, но ничего не поделаешь — когда Се Чи встретил его впервые, тот как раз в одиночку уничтожил целый отряд высших зомби. Тот боевой настрой, тот внешний вид, тот пронзительный взгляд и те невероятные длинные ноги... У Се Чи тогда в голове крутилась лишь одна мысль: уцепиться за этого сильного человека. Разве тут вспомнишь о возрасте? Если бы он не назвал его братом, его бы замучила совесть.

– Да ладно, буду и дальше так звать. Всё равно наш брат Уй сейчас выглядит таким простаком, стоит мне хоть капельку соврать, и он наверняка поверит.

Говоря это, Се Чи почесал в затылке и нерешительно произнёс:

– Слушайте, а это вообще нормально, что мы от него всё скрываем?

Цзян Циши опустил взгляд, отставил в сторону стакан с тёплой водой и равнодушно ответил:

– Разве есть необходимость вспоминать то, что было?

Стоило ему это произнести, как все мгновенно замолчали.

Цзян Циши машинально коснулся пальцами своей невредимой щеки, немного помолчал и продолжил:

– Прошлое не повторится, больше об этом не заикайтесь.

Вэнь Инься не стала развивать тему и лишь сказала:

– Давайте пока не будем загадывать, поживём — увидим. Вдруг брат Уй сам всё вспомнит? В таких делах никто ничего наверняка сказать не может.

Цзян Циши ничего не ответил, зато Се Чи снова принялся бубнить:

– Кто бы мог подумать, что на свете действительно бывает перерождение? Ладно ещё само перерождение, но почему оно делится на две версии: у одних сохраняются все воспоминания, а у других остаются лишь смутные обрывки впечатлений?

– Ни у брата Уя, ни у того парня удачи ни на грош. Нас столько людей, а в лотерею выиграли только они двое.

Сказав это, Се Чи внезапно замолчал и задумчиво добавил:

– Впрочем, не факт, что выиграли только они двое. Разве у нас не осталось ещё двоих, с которыми вообще никак не связаться? Вот они — настоящие супернеудачники.

Вэнь Инься бросила на него презрительный взгляд и тут же занесла руку:

– Только ты и умеешь языком трепать, да? Еда во рту — и та твой язык не удержит.

Вспомнив жуткую силу рук Вэнь Инься, Се Чи мгновенно смирил бунтарский дух, опустил голову и, притворившись тише воды ниже травы, принялся с жадностью уплетать виноград.

Вэнь Инься не стала больше с ним возиться и принялась обсуждать с Нин Чжи и Цзян Циши дальнейшие планы. К моменту окончания обсуждения время было уже поздним, поэтому они не стали задерживаться, вскоре разошлись каждый в свой дом.

...

В последующие несколько дней они вчетвером начали по очереди мелькать перед глазами Уя, каждый раз принося с собой целые горы вкусняшек.

Все они отлично готовили, а Уй Ми, будучи ужасным лакомкой, стоило кому-то проявить к нему доброту, сразу же начинал доверчиво ластиться. Всего за несколько дней его покорила вкусная еда, и он быстро сошёлся с ними.

Тогда же он узнал, что они ходят сражаться с зомби вовсе не ради тренировки, а чтобы собирать кристаллы, находившиеся в их головах. То, что поблизости от жилого комплекса постоянно бродило столько зомби, тоже было их рук делом.

Пользователи способностей могли повышать свой уровень, просто поглощая кристаллы. Сами способности делились на шесть рангов: бродившие снаружи зомби были низшими зомби первого ранга, а высшим был Шестой ранг. Зомби Шестого ранга являлись Королями зомби. Говорили, что они не только обладали разумом, но и внешне ничем не отличались от обычных людей, и без применения специальных средств их личности было попросту невозможно распознать.

Будучи командой переродившихся, которая ещё до наступления апокалипсиса знала обо всём, что произойдет дальше, Цзян Циши и остальные, разумеется, имели при себе не только привычное холодное оружие. У них также были огнестрельные орудия, которые Се Чи с большим трудом достал по знакомству через отца.

Зомби управлялись с помощью кристаллов в их головах, поэтому стрельба требовала отличной меткости — необходимо было бить прямо в голову.

На раннем этапе апокалипсиса эти низкоранговые зомби передвигались довольно медленно, и в большинстве случаев обычного холодного оружия было вполне достаточно. Но к середине апокалипсиса количество высокоранговых зомби стало расти, и тогда холодное оружие практически потеряло свою эффективность. Единственным способом причинить им вред оставались порох и различные мощные способности.

Среди членов их команды способности не пробудились пока только у Цзян Циши.

В обеих жизнях время пробуждения способностей у всех оставалось прежним, и они, пробыв товарищами по команде столько лет, прекрасно знали, у кого и когда именно они открываются.

В тот день, когда Уй Ми поднялась температура, все четверо участников команды хотели зайти и позаботиться о нём, но не тут-то было — этот ушлый и хитрый Дуань Янь намертво забаррикадировал дверь при помощи Тэн Вань. Как они ни пытались её открыть, у них ничего не вышло, и в конце концов им пришлось со вздохом сдаться.

Вернувшись домой, Се Чи ещё несколько дней пилил Вэнь Инься насчёт Дуань Яня. В конце концов, даже тогда, когда Дуань Янь ещё толком не выглядел человеком, он всё равно не забывал охранять свою добычу, и его чувство собственника превосходило прошложызненное во много раз.

Глава 7. Новое гнёздышко для песика

С течением времени апокалипсис разворачивался всё сильнее, и вокруг стало появляться всё больше странных явлений. Сильнее всего изменилась температура.

Изначально разница температур между днём и ночью была невелика, но после того как прошёл небольшой дождь — точь-в-точь как в день вспышки эпидемии зомби, — начались метаморфозы. Днём стояла такая адская жара, что казалось, будто выставили жариться на открытом огне, а ночью холодно было до жути: не спасало даже укутывание в несколько слоев ватных одеял, зубы продолжали стучать от холода.

Как бы сильно Уй Ми ни любил тепло, такую невыносимую температуру он выносить не мог, не говоря уже о его длинном пушистом хвосте с густым мехом. Ночью ещё куда ни шло, но днём стояла такая духота, что бедный песик даже отказывался от еды.

К тому же в доме не было кондиционера. Хотя остальные члены команды и притащили пушистому псу множество вентиляторов, толку от слабого ветерка для создания из пушистейшей и густейшей шерсти было всё равно катастрофически мало.Дуань Янь с его способностью самостоятельно регулировать температуру тела в это время пришёлся как нельзя кстати. Юй Ми начал подолгу засиживаться в его объятиях, и Дуань Янь оказался всецело оккупирован маленькой собачкой: днём он служил прохладным уютным гнёздышком, а ночью превращался в тёплую человекоподобную подушку для обниманий.

Наступил второй день с момента изменения климата, и Юй Ми, как обычно, свернулся калачиком в объятиях Дуань Яня, спасаясь от зноя.

Цзян Циши случайно заглянул внутрь и увидел именно эту картину. Он замер, а мягкая улыбка на его лице мгновенно померкла.

Тот самый товарищ Цзян, который с самого перерождения толком не успел потискать собачку: «…»

Спроси его — он горько пожалеет. Знай он заранее, во время выбора жилья не стал бы зацикливаться на поисках глухого уединённого места, а обязательно выбрал бы дом с уже установленным кондиционером. И вот теперь всё испорчено, зато у этой Тэн Вань появился шанс.

Оставалось лишь признать, что планы меняются быстрее, чем погода. В конце концов, во время сборов никто и предположить не мог, что Юй Ми превратится в пёсика с невероятно пушистой шерстью, а потому и не позаботился о дополнительных мерах охлаждения.

Цзян Циши потратил три секунды на то, чтобы взять себя в руки, поднял руку и постучал в дверь, привлекая внимание собачки.

— Ми-Ми, ты свободен? Я собираюсь испечь сливочный торт, но боюсь, что в одиночку не справлюсь. Не мог бы ты прийти и помочь мне?

Цзян Циши был одет в фартук с изображением мультяшного пёсика, а его длинные волосы были собраны в пучок. Одного взгляда хватало, чтобы понять: вся подготовка к выпечке торта уже завершена, и не хватало лишь песика, готового вилять хвостом, чтобы войти на кухню и приступить к работе.

Он улыбнулся всё ещё растерянному Юй Ми и тут же добавил:

— Я приготовил мороженое и холодные напитки, нашему Ми-Ми точно не будет жарко.

— Ура, с удовольствием! — мгновенно пришедший в себя Юй Ми просиял. — Я хочу помочь, я уже столько времени не видел тортов.

Пёсик, который одновременно хотел и мороженого, и торта, словно порыв ветра соскользнул с коленей Дуань Яня, схватил Цзян Циши за руку и потащил за собой, совершенно забыв о том, какое выражение лица осталось у брошенного им Дуань Яня.

Добравшись до дома Цзян Циши, Юй Ми обнаружил, что там собрались все, просто каждый был занят своими делами. Но даже несмотря на это, заметив приход собачки, они тут же бросали работу, чтобы сперва подбежать и потискать пушистика.

Вдоволь натешившись и сунув в лапы Юй Ми какую-то вкусняшку, они возвращались к прерванным делам.

Проведя с ними столько дней, Юй Ми уже привык позволять им тискать свою шерстку. Вот так, с растрёпанными пушистыми ушками и сжатыми в лапках лакомствами, он послушно последовал за Цзян Циши на кухню.

Юй Ми-то привык, а вот притащившийся следом Дуань Янь — нет. Поначалу, сталкиваясь с подобными сценками, он пытался вмешиваться, но после пары замечаний от песика стал намного сговорчивее.

Теперь, попадая в такую ситуацию, он просто с бесстрастным лицом уставлялся на пустую стену рядом, пытаясь сделать вид, будто ничего не видит, чтобы не портить себе нервы.

Едва успокоившись, он снова попытался последовать за Юй Ми, но стоило ему сделать первый шаг, как собственный песик преградил ему путь:

— Посиди на диване, мы с братом сами справимся.

Дуань Янь: «…»

Юй Ми было всё равно. Кухня у Цзян Циши оказалась закрытой, так что он просто дёрнул стеклянную дверь и запер парня снаружи.

Стеклянная дверь была прозрачной, всё происходящее внутри отлично просматривалось. Дуань Янь молча постоял пару мгновений, но в конце концов послушался пёсика и нашёл себе место.

Внутри кухни.

Юй Ми надел поданный Цзян Циши фартук, сплошь усыпанный белыми мультяшными Самоедами — невероятно милый.

Когда у него только появились уши и хвост, он специально искал информацию в сети: его ушки и хвост выглядели точно так же, как у Самоеда.

Юй Ми тут же отвлёкся на сородичей и принялся разглядывать еэе в самых разных позах, украшавших фартук.

Цзян Циши не стал мешать Юй Ми и принялся за работу в одиночку. Он часто готовил десерты, поэтому прекрасно знал все процессы и действовал уверенно.

Пока воду и электричество ещё не отключили, стоило сделать всё возможное, ведь позже, когда не останется ни воды, ни света, ни ингредиатов, такой возможности уже не представится.

Юй Ми хоть и назывался помощником, на деле лишь споласкивал фрукты, да и то Цзян Циши, освободившись на секунду, то и дело отправлял ему в рот ягоду.

Даже сквозь прозрачную стеклянную дверь зоркие товарищи по команде прекрасно видели в гостиной, чем занимается Цзян Циши. Их лица просветлели, неотложные дела внезапно перестали быть срочными, и они начали околачиваться неподалёку.

Словно случайно прогуливаясь, они один за другим заглядывали на кухню, сували пёсику в лапы вымытый фрукт и так же незаметно ускользали обратно. Даже тихая и молчаливая Нин Чжи присоединилась к всеобщему веселью, скормив песику целую жменю клубники.

Дуань Янь вёл себя бесстыднее всех: он не только кормил Юй Ми, но и распускал руки, заключая песика в объятия и пытаясь обосноваться на кухне надолго.

Разумеется, затея провалилась: Юй Ми лишь недовольно надул губы, бросил на него взгляд, и паренёк тут же послушно ретировался.

В результате стольких попыток покормить песика со стороны разных людей вышло так, что приготовление торта едва перевалило за экватор, а Юй Ми был уже наполовину набит фруктами.

Однако песик планировал оставить место и для торта, поэтому, когда Вэнь Инься в очередной раз попыталась пробраться внутрь с угощением, Юй Ми сжав губы уставился в потолок с предельно сосредоточенным видом, тщетно пытаясь этим неуклюжим способом проигнорировать их и отказаться от еды.

http://bllate.org/book/35947/4452869

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода