×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transformed into a Puppy, Targeted by Mutant Vines / Щенок в объятиях мутировавших лиан: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Ми неосознанно сжался, чуть сильнее кутаясь в одеяло, и целиком спрятался под ним. Белоснежный пушистый хвост наполовину скрылся в складках темного пледа, отчего казался еще более мягким и воздушным.

·

Этот сон продлился долго. За окном уже совсем стемнело, и сквозь туманную пелену полудремы Юй Ми почувствовал, как его подхватили на руки. Когда он с трудом справился с остатками сна и открыл глаза, то обнаружил, что уже сидит на стуле за обеденным столом, а перед ним дымится на редкость аппетитный ужин.

Какой же потрясающий запах…

И все до единого — его любимые блюда.

Сонно моргая, подумал Юй Ми.

Как же чудесно: проснулся — и сразу ждет горячая еда, не нужно из-за каждой копейки на жизнь мотаться по подработкам и каждый день дрожать от страха. Нынешняя жизнь просто сказка, во много раз лучше, чем до наступления апокалипсиса.

Только вот интересно, вкусно ли получилось…

При этой мысли Юй Ми окончательно протрезвел и вспомнил, что Дуань Янь готовил впервые.

Он выпрямился, заставил себя собраться с силами и заодно провел с собой небольшую воспитательную беседу, заранее настроившись: даже если выйдет невкусно, придется делать вид, что всё прекрасно, и вовсю хвалить кулинара.

В конце концов, это же его дебют, нельзя же отбивать у человека всю охоту стараться.

Но в тот самый момент, когда еда оказалась во рту, он напрочь позабыл о своих недавних размышлениях, и в голове осталась лишь одна-единственная мысль.

Как же это вкусно!

Глаза Юй Ми сияли от восторга.

Подумать только, Дуань Янь, рожденный в результате апокалипсиса мутировавший цветок, готовит настолько потрясающе.

Неужели это природный дар?

Юй Ми учился готовить с малых лет, но стряпал всегда так себе — все эти годы еда оставалась в категории съедобной, но не более того.

Взгляд, которым щенок посмотрел на Дуань Яня, был полон чистейшего восхищения:

— Ты просто невероятен.

Дуань Янь с легким сердцем принял похвалу и положил щенку в тарелку кусочек его любимого свиного филе в кисло-сладком соусе:

— Раз нравится, как насчет того, чтобы вся готовка отныне была на мне?

— Угу-угу, договорились, — уткнувшись носом в тарелку, невнятно бросил Юй Ми, уплетая еду за обе щеки. Без сомнений, это был самый вкусный ужин за всю историю вспышки зомби-вируса. Для маленького гурмана, обожающего вкусную еду, искушение оказалось настолько непреодолимым, что у него просто не осталось свободных сил ни на что другое.

Видя это, Дуань Янь больше ничего не говорил, а лишь молча выполнял роль послушного помощника — то подкладывал еду, то подливал напитки.

Лишь когда с ужином было покончено, а Дуань Янь убрал со стола все последствия трапезы, Юй Ми, устроившийся на диване и попивающий через соломинку сок, запоздало задался одним вопросом.

Откуда взялось столько продуктов?

Хотя дома оставалось еще немного еды на пару дней, запасы были самыми скудными, и состряпать из них такой роскошный пир не получилось бы при всем желании.

Одолеваемый сомнениями, щенок побежал на кухню и заглянул внутрь — и обнаружил, что прежде пустой холодильник набит до отказа самыми разнообразными продуктами.

Рядом с холодильником даже появилась молочно-белая этажерка для снеков, доверху заставленная его любимыми лакомствами.

И гадать не приходилось, чьих это рук дело.

Щенок, уже целую вечность не пробовавший снеков, радостно засиял, но не успел он порадоваться и двух секунд, как вспомнил об опасных соседях за дверью, которые только и ждали шанса прикончить какого-нибудь монстра, и тут же заволновался:

— Ты выходил наружу?

— Нет, — Дуань Янь заранее догадался, о чем тот спросит. — Я же помню всё, что говорила наша кроха. Просто управлял дома Тэн Вань, они ничего не заметили, так что не переживай.

Искусство Дуань Яня управлять Тэн Вань было очевидно всем, да и Юй Ми, которого совсем недавно спеленали точно пушистого щенка-цзунцзы, ни капли не усомнился в его словах. Он с облегчением выдохнул:

— Главное, что не выходил. Если бы тебя случайно поймали, было бы худо…

Дуань Янь согласно кивнул, не давая ему возможности и дальше зацикливаться на этой теме, и парой слов ловко переключил внимание щенка обратно на снеки.

Разве мог щенок, сто лет не видевший лакомств, устоять перед таким искушением? Он тут же отбросил все тревоги и принялся с увлечением выбирать угощение.

Сначала восхитительный ужин, а теперь вот снеки — сам того не замечая, Дуань Янь успешно покорил сердце маленького ненасытного щенка, и теперь в глазах малыша его образ был окутан ореолом всемогущества.

Юй Ми быстро сделал выбор и, зажав в лапках пачку чипсов, вернулся следом за Дуань Янем на диван в гостиной.

Они сидели рядом, и Юй Ми, вспоминая, что собирается сделать, слегка закусил губу от волнения. Глубоко вздохнув, он по собственной инициативе склонил пушистую голову к Дуань Яню, и его белоснежные звериные ушки под пристальным взглядом парня мягко, словно желе, затрепетали:

— Хочешь потрогать?

Щенок отлично помнил, как Дуань Янь раньше пытался дотронуться до его ушей, но он тогда увернулся.

Щенки ведь такие доверчивые: стоит дать им капельку вкусненького, как они тут же, виляя хвостами и переполненные благодарности, начинают ластиться и липнуть, позволяя злому господину Тэн Вань трепать их за шкурку как душе угодно.

Глядя на то, с каким милым и довольным видом Юй Ми прижимает к груди пачку чипсов, улыбка на лице Дуань Яня вдруг померкла.

Он слишком легко удовлетворяется — стоит предложить самую малость, и его уже можно увезти с собой.

Придется присматривать за ним как следует.

Прибежавший Юй Ми уже заранее все продумал: сначала Дуань Янь потрогает его уши, а потом он со вкусом похрустит чипсами. Вот только он никак не ожидал, что продержится в позе, удобной для поглаживания, целых несколько минут, а Дуань Янь даже не шелохнется. Озадаченный щенок поднял голову:

— Не будешь?

— Буду, конечно буду. — Дуань Янь опомнился и без лишних слов протянул руку. Все остальные дела могли подождать, сейчас главным было потискать уши. И пусть сердце бешено колотилось, он всё же не забыл мимоходом отбросить в сторону мешавшуюся пачку чипсов, которую Юй Ми прижимал к груди.

Ощущения от щенячьих ушек оказались ровно такими, какими Дуань Янь себе их и представлял: теплые на ощупь, пушистые и мягкие — просто загляденье.

Юй Ми тихонько фыркнул. Эти пушистые ушки появились у него совсем недавно, и чужаки их еще ни разу не трогали, так что опыта у него не было никакого, и он совершенно не ожидал, что уши окажутся настолько чувствительными.

Движения Дуань Яня поначалу казались немного неуверенными, но он быстро освоился. Ушкам было невероятно приятно, щенок покраснел и, не удержавшись, качнул кончиком хвоста; он растекся по коленям Дуань Яня мягкой собачьей лепешкой, покорно вытянувшись и отдаваясь на волю ласкам.

Пока Дуань Янь гладил его, мысли Юй Ми неожиданно свернули куда-то в сторону. Он вдруг вспомнил, что в самый первый раз руки Дуань Яня были ледяными, совсем как у неживого, но теперь их температура стала очень высокой, по-настоящему горячей.

Стоило Юй Ми задать вопрос, как Дуань Янь тут же дал объяснение:

— Могу менять вручную, просто сначала, когда только стал человеком, не обратил внимания.

Стоило Дуань Яню сообразить, что Юй Ми находит его руки холодными, он тут же всё исправил, вот только Юй Ми, этот бестолковый щенок с невероятно заторможенной реакцией, заметил это только сейчас.

— Разве так можно? Как удобно, — прочувствованно пробормотал Юй Ми, наслаждаясь струящимся от ушей теплом.

Щенок, обожающий тепло, остался нынешней температурой Дуань Яня более чем доволен — настолько доволен, что позволил ему даже переступить черту и потрогать кончик своего хвоста.

Дуань Янь молча делал свое дело, с жаром наслаждаясь процессом: нагладившись ушей, он принялся за хвост, а под конец не удержался и легонько пощекотал щенка за загривок.

Щенок, уже сообразивший, что всё закончилось, было собрался подняться, как вдруг его ухватили за самое уязвимое место, и только-только приподнявшееся тело мгновенно обмякло.

В следующее мгновение виновник всех этих треволнений крепко прижал его к себе.

Будучи щенком, который обожает прижиматься к друзьям, Юй Ми не видел абсолютно ничего дурного в таких обнимашках; поднявшись, он даже умостился прямо на коленях у Дуань Яня и, глядя на него в упор круглыми глазами, моргал, словно спрашивая, за что его вдруг ущипнули.

Дуань Янь капитулировал мгновенно:

— Прости, я слышал, что у щенков очень чувствительный загривок, и просто хотел проверить. Ничего такого.

Юй Ми и сам понятия не имел об этой особенности — он ведь превратился в щенка совсем недавно и еще не до конца свыкся со своим новым положением.

Но щенок оказался на редкость великодушным и, оценив хорошее отношение, решил простить его на первый раз:

— Больше так не делай, мне как-то странно.

Поразмыслив, он с некоторым сомнением тихо добавил:

— Ну, если уж очень хочется, то можно. Только предупреждай заранее, мне нужно морально подготовиться.

Дуань Янь отмолчался от греха подальше, а добросердечный щенок уже сам незаметно сдал позиции еще на шаг вперед.

И при этом сам ничего не подозревал, думая лишь о том, что с ушками покончено и теперь он наконец-то сможет насладиться своими послеобеденными снеками.

В отличном настроении щенок тут же задрал длинную лагу, соскользнул с колен Дуань Яня и устроился на соседнем сиденье.

Дуань Янь, уже занесший руку, чтобы обнять щенка за талию, так и замер на весу.

Немного жаль, он ведь еще не наобнимался.

Юй Ми же абсолютно не замечал происходящего рядом и, уткнувшись носом в тарелку, с головой ушел в поедание тщательно выбранных лакомств.

Когда с ними было покончено, стрелка часов перевалила за десятку — как раз пора отправляться в постель.

Спальня в доме была всего одна, а диван в гостиной оказался слишком коротким: если бы Дуань Янь лег на него, то даже ноги толком не смог бы вытянуть.

Щенок не видел ничего предосудительного в том, чтобы двум парням спать на одной кровати, и, недолго думая, широким жестом поделился своей постелью ровно пополам.

Убедившись, что вопрос с ночлегом решен, Юй Ми с пижамой в руках отправился в ванную освежиться под горячим душем. Действовал он быстро и уже вскоре вернулся в комнату, усевшись на край кровати с полусухим пушистым хвостом, завернутым в полотенце.

Дуань Янь с готовностью подхватил с прикроватной тумбочки фен и устроился рядом, помогая сушить шерстку. Чтобы дело пошло быстрее, он включил теплый воздух на максимум; струи тепла приятно согревали тело, попутно задрав краешек пижамы и обнажая рельефную линию талию.

Белые ворсинки, взметнувшиеся от потока воздуха, защекотали живот, и Юй Ми невольно качнул головой назад.

Его грудные мышцы и без того были отлично развиты, а теперь, при движении, и вовсе отчетливо обрисовались, мгновенно приковав к себе взгляд Дуань Яня.

Заметив этот пристальный взгляд, Юй Ми не только не осознал всей пикантности ситуации, но даже слегка возгордился:

— Неплохо, да? Я долго и упорно тренировался, чтобы добиться такого результата.

Он подсознательно решил, что Дуань Янь смотрит с таким вниманием, потому что завидует его успехам, и, склонив голову, подался чуть ближе:

— Хочешь потрогать?

Когда они занимались спортом вместе с соседом напротив, они частенько ощупывали друг друга, проверяя успехи тренировок, так что щенок не видел в своих словах ни единого подвоха.

http://bllate.org/book/35947/4452865

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода