×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Pregnant by a Rich Old Man / В положении от неприступного магната: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С глаз долой — из сердца вон, старый хрыч не заслуживает сладкой любви, пусть катится к черту и доживает век со своей жалкой компанией!

Фу Тинчжоу вышел из больницы, ощущая странную, смутную раздражительность.

Заметив дурное настроение болота, секретарь Ян Чэнь даже тормозила с затаенным дыханием, страшно боясь, что гнев шефа обрушится на нее, и расспросила о делах съемочной группы милашки.

Однако стоило чего-то испугаться, как это тут же происходило.

— Как прошли переговоры с Цинь Чжэном? — спросил Фу Тинчжоу.

— Цинь Чжэн не нуждается в деньгах, к тому же он снимает кино чисто ради забавы, популярность его ни капли не волнует. Но один мелкий рабочий из съемочной группы обмолвился, будто Цинь Чжэн очень благоволит к Шэнь Юньсину, говорит, у того отличная актерская игра и блестящее будущее, — слово в слово пересказала собранную информацию Ян Чэнь.

— Увеличь инвестиции до тридцати миллионов.

Тридцать миллионов? Ян Чэнь на мгновение остолбенела: это же всего лишь скромный двадцатисерийный веб-сериал, если сложить все расходы вместе с гонорарами актеров, с потолка выйдет максимум десять миллионов. Ее босс собрался выложить баснословную сумму ради какого-то милашки!

— Есть проблемы? — бесстрастно спросил Фу Тинчжоу, заметив, что секретарша приоткрыла рот, собираясь задать вопрос.

Прокусив в мире бизнеса не один пуд соли за десять лет, он твердо верил, что деньги — это всемогущая сила. Если какую-то проблему не удавалось решить, значит, просто было заплачено недостаточно.

Цинь Чжэн годами баловался съемками, и хотя раньше дела обстояли иначе, раз уж сейчас ему попался такой самородок, режиссер не мог не дрогнуть. В конце концов, ни один постановщик не пожелает, чтобы вложенное им в создание картины сердце вечно пылилось в безвестности, и к талантливому актеру это относится в той же мере.

……

После недавней беседы с доктором Лю Шэнь Юньсину понадобилось три дня, чтобы прийти в себя и кое-как свыкнуться с мыслью, и хотя он все еще с трудом принимал саму способность рожать детей, по крайней мере, прежнего яростного отторжения уже не было.

Вот только его одолевала постоянная сонливость, от запаха мяса начинало тошнить, а еще безумно тянуло на соленое — от этого просто ехала крыша.

Оказывается, когда госпожа Шэнь носила его под сердцем, она испытывала точно такие же ощущения.

Шэнь Юньсин лежал на кровати навзничь, теперь уже отчетливо понимая ее чувства.

[Доктор Лю]: Дорогой, вы определились со временем? (роза)

Телефон в WeChat дважды звякнул: доктор Лю снова прислал сообщение, напоминая о необходимости съездить в больницу на осмотр.

В тот день, когда Шэнь Юньсин заявил о намерении избавиться от ребенка, доктор Лю долго и убедительно уговаривал его, а в конце концов добавил в контакты под предлогом беспокойства о здоровье пациента. Чтобы выбить эту дурную мысль у него из головы, за последние пару дней врач завалил его картинками и видео с милыми малышами.

Но Шэнь Юньсин не смел на них смотреть, боясь дать слабину.

[Мечтатель]: Простите, в последнее время я немного занят, смогу выкроить время в середине следующего месяца. Давайте тогда созвонимся, хорошо?

[Доктор Лю]: Время еще есть, подумайте как следует (плачущий малыш)

Мальчик на смайлике выглядел невероятно мило: его большие черные глаза, похожие на виноградины, сейчас наполнились влагой, и он обиженно смотрел на Шэнь Юньсина.

Шэнь Юньсин, застигнутый врасплох, помимо воли представил, на кого будет похож его собственный ребенок, когда вырастет: пойдет ли больше в него или в другого папу?

Однако этому малышу не суждено появиться на свет, ведь если госпожа Шэнь узнает обо всем, она просто сойдет с ума, а его собственный батюшка, помешанный на собственной гордости, пожалуй, даже на порог дома его не пустит.

[Мечтатель]: Спасибо, я уже все обдумал. Простите за хлопоты со следующей операцией.

Вопреки обещанию, постараюсь выпускать главы стабильно!! (плачет)

——————

В конце августа Цинь Чжэн собрал всех вместе, чтобы поделиться радостной вестью: у съемочной группы появился щедрый инвестор.

Толпа восторженно завопила, требуя с Режиссера Цинь угощения. Тот махнул рукой и тут же объявил, что сегодняшние ночные съемки отменяются, а всех ждет поездка на ферму жарить шашлыки.

По окончании работы шумная ватага свалила с горы прямиком в заведение под названием Лежбище обжор.

Предыдущая банда молодежи так измотала старика Тана, что на следующий день он закрыл лавочку и отдыхал больше полумесяца, пока наконец не пришел в себя.

Сам Шэнь Юньсин не испытывал каких-то особых восторгов по поводу инвестиций, главным плюсом стало то, что еда заметно улучшилась. Мало того, что каждый день давали его любимые фрукты, так еще и не переводились всякие закуски вроде маринованной фасоли и квашеной редьки, прекрасно возбуждающие аппетит.

Пару дней назад щедрый спонсор даже велел привезти несколько огромных пакетов кислых слив. Из-за невероятной кислоты их никто на площадке не ел, и только Шэнь Юньсин не расставался с лакомством — в перерывах между дублями все неизменно видели, как он выуживает из кармана сливу.

— Тьфу ты... — Лу Бай присел неподалеку, глядя на него так, что у самого во рту сводило слюной. — Братец, тебе самому не кисло?

Шэнь Юньсин замер, внезапно вспомнив, как этот парень раньше заявлял, будто он выглядит беременным.

— Нормально вроде, — невнятно ответил он.

Лу Бай был погружен в собственные мысли и не заметил выражения лица старшего товарища: юноша подпер щеку рукой, присел рядом с ним и тяжело вздохнул.

— Через пару дней уже финал съемок, я так привык ко всем, даже расставаться жалко. Интересно, увидимся ли мы еще когда-нибудь.

Он говорил так трогательно, что у Шэнь Юньсина на душе тоже сделалось кисло.

— Обязательно увидимся.

— Ага! — Лу Бай вытянул руку и с некоторым усилием закинул ее на плечо товарищу. — Братец, мы же оба из Линьана, давай и после окончания съемок общаться!

— Хорошо, — кивнув, твердо пообещал Шэнь Юньсин.

В полдень съемочная группа объявила перерыв на обед, и парочка друзей, обнявшись за плечи, поплелась получать коробки с едой.

Порции для главных актеров были помечены специальными ярлыками, каждый брал коробку по написанному имени, так что перепутать ничего было нельзя.

Лу Бай всегда думал, что кормят всех ключевых актеров одинаково, поэтому просто захватил порцию для старшего товарища, не глядя. Он протянул ему коробку, лежавшую слева и ближе всего к брату, а когда открыл свою, то попросту остолбенел.

Там были креветки, яйца, десерт, да и фруктов оказалось на несколько видов больше, чем у него!

— Братец, признайся честно, ты что, сошелся со спонсором?! — с обиженным видом протянул Лу Бай. — Вот почему ты вечно прятался от нас во время обеда, оказывается, кто-то устраивал тебе персональную кухню!

— Ничего подобного, не было такого, я даже понятия не имею, кто этот спонсор, — невинно хлопая глазами, ответил Шэнь Юньсин. — Я и сам только что об этом узнал, а прятался раньше потому, что от запаха мяса мне становилось дурно.

http://bllate.org/book/35942/4452260

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода