×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Apocalypse Gacha: Cat Commander / Апокалипсис: Мої боевые коты из гачи: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Менять на мясо, овощи или что-то подобное, пожалуй, не составит труда. Если он не начнет есть нормальную пищу, то долго не протянет, а дома еще нужно заботиться о больном. Хотя характер у того человека скверный, но раз уж Чи Ижань подобрал его, то не может бросить на произвол судьбы.

— А-у.

Доудоу понюхал Камень Ядра и одним махом проглотил его. Звук глотка раздался отчетливо.

Глава 14

Наблюдая, как Доудоу проглотил целый Камень Ядра, Чи Ижань перепугался и поспешил взять кота на руки, чтобы осмотреть.

Ну ты чего, не ешь всё подряд!

Доудоу тихонько икнул и радостно потерся о руку Чи Ижаня. Увидев, что с котом, кажется, все в порядке, Чи Ижань наконец немного успокоился. День за днем, так и до нервного срыва недолго, волнуясь за этого кота.

Закончив переживать за питомца, Чи Ижань принялся мысленно оплакивать свой с таким трудом добытый Камень Ядра, который так рано покинул этот мир. Ну вот, только подумал, на что его обменять, а теперь менять уже нечего — придется грызть сухие пайки. Чи Ижань обреченно вздохнул.

Впрочем, это был первый раз, когда Доудоу что-то съел. Раньше он отказывался даже нюхать грибы и сухие пайки, что давал ему хозяин, но все равно выглядел бодрым, поэтому Чи Ижань решил, что котенок, призванный Системой, не нуждается в еде. Подумав о том, что Система вроде бы отображала показатель голода, он понял — все логично. Неужели Камень Ядра, который выпадает из уродцев, — это и есть то, чем питается Доудоу? Если задуматься, вполне вероятно.

Чи Ижань погладил Доудоу по спине и почувствовал, что тот немного подрос — должно быть, это не обман зрения. Чи Ижань поднял кота, повертел в руках, но до конца уверен не был.

Вдруг раздался женский электронный голос:

【Карманный кот успешно повышен с 1-го до 2-го уровня, объем кармана увеличен на один слот.】

Чи Ижань потрепал Доудоу по голове. Значит, Камень Ядра действительно можно использовать в качестве корма для призванного кота, к тому же это дает очки опыта и помогает расти! Раньше в кармане Доудоу помещалось лишь три предмета, теперь — четыре.

О, точно. Неужели Доудоу сегодня принес только игрушечную мышь? Она ведь заняла лишь один слот, а где остальное?

Доудоу уже вернул карман на шею и теперь вовсю важничал, выпятив грудь от гордости за свой уровень.

— Доудоу, кроме игрушки, ты что-нибудь еще принес? — спросил Чи Ижань, погладив кота.

Доудоу понял его, гордо выставленная грудь постепенно опала. Кот сделал вид, что ничего не слышал, и принялся в сторонке «виновато» тереть лапки. Затем Чи Ижань получил рваный пластиковый пакет и красную нитку.

【Поздравляем, вы получили пластиковый пакет (старый) *1, качество: мусор.】

【Поздравляем, вы получили красную нитку (в хорошем состоянии) *1, качество: мусор.】

Причина была ясна: Доудоу нашел свою любимую мышь и хотел поскорее показать её, но так как карман не был заполнен, он напихал туда всякой всячины. Эти предметы даже на 0,1 балла не потянули — настоящий мусор.

Котенок, упорно стремящийся быть мусорщиком. Мобильный контейнер для отходов системы Доудоу.

Чи Ижань и не рассчитывал, что Доудоу будет обеспечивать семью, но, раз уж тот принес эти вещи, решил использовать их с пользой: пакет припрятал, а из красной нитки сплел простой ошейник для Доудоу. Кот, помахивая хвостом, казался очень довольным; он обнюхивал остатки ниток, явно пораженный тем, что из них можно что-то сплести, и, кажется, запоминал их вид, чтобы в следующий раз принести побольше.

Чи Ижань понял его намерения и сказал:

— Доудоу, этих ниток хватит, больше не нужно. Если сможешь, принеси что-нибудь полезное.

Доудоу наклонил голову и недоуменно мяукнул.

— Ну, например, — Чи Ижань задумался и дернул себя за край одежды, — одежду?

Не то чтобы ему не хватало одежды, просто было интересно, поймет ли кот его просьбу. Доудоу мяукнул, показывая, что понял.

— Умный котик, — Чи Ижань погладил его по голове.

Следующие несколько дней прошли однообразно: каждое утро Чи Ижань перед выходом обрабатывал раны человеку из второй спальни, затем присоединялся к группе для зачистки уродцев, а по вечерам иногда подменял кого-то на патруле. Вернувшись домой, он проверял, что принес Доудоу. Такая размеренная, но суматошная жизнь.

Хотя было тяжело, Чи Ижань чувствовал, что день прожит не зря. Пока концентрация Кровавого Тумана была низкой, можно было исследовать отдаленные районы, но когда она снова вырастет, придется ограничиться окрестностями, и уродцев для зачистки станет меньше.

Что касается человека в спальне, за все это время они почти не перекинулись и парой фраз. Тот предпочитал не покидать комнату. Понаблюдав, Чи Ижань решил, что дело не в страхе или непривычке к новому месту, а в том, что человеку просто нравилась темная и пустая спальня. Чи Ижань пытался наладить контакт, но, видя нежелание собеседника разговаривать, оставил эти попытки.

Для Чи Ижаня это, пожалуй, идеальные отношения: никакой близости, никакой выгоды, возможность прервать общение в любой момент без лишних драм. Даже если придется расстаться, они разойдутся как чужие люди, без боли и сожалений.

По идее, уход за человеком, который лежит неподвижно, как растение, не должен был отнимать сил, но тот очень мало ел, и это беспокоило Чи Ижаня. Казалось, что игрушечная мышь Доудоу ест больше, чем человек в спальне. Запасы еды Чи Ижаня состояли только из сухих пайков и редких грибов, которых на всех не хватало. Каждый день Чи Ижань боялся, что, вернувшись домой, обнаружит человека в постели остывшим и окоченевшим. Он никогда не губил даже комнатные растения, а тут — человек! Это сильно ударило бы по его самолюбию.

Была и хорошая новость: благодаря изнурительной работе Чи Ижаня, его баллы стабильно росли. Еще день-полтора — и он накопит 50 баллов, чтобы обменять их на набор карт в магазине. Карты были его единственной надеждой. Уродцы, с которыми он сталкивался сейчас, были низкого уровня, а чтобы выбраться из Цзиньхэюаня в более крупное Убежище, его способностей было недостаточно. Одной лишь хрупкой плотью и грубой силой против сильных монстров не выстоять. Он пока не знал, насколько надежна эта Система карточного призыва котиков, но другого выбора у него не было.

Чи Ижань, как обычно, закончил смену. Увидев, что стемнело, он собрался домой, но, стоило подойти к подъезду, как кто-то обхватил его за плечи.

— Ага, попался! — Мо Ли с силой надавила ему на плечи. — Ну что, я же говорила тебе не высовываться? А ты тайком сбегал, ну всё, получишь у меня.

Учитывая риск вторжения уродцев, Гун Фаньшэн и Мо Ли водили группы в разное время, поэтому Чи Ижань, который все эти дни ходил с Гун Фаньшэном, встретился с Мо Ли впервые.

Чи Ижань улыбнулся:

— Мои раны уже зажили, сестра Мо Ли, не волнуйся.

Мо Ли скривила губы:

— Едва выбила тебе пару выходных, а ты вместо отдыха бегаешь черт знает куда. Наплевал на мою заботу.

Чи Ижань знал, что она искренне хотела ему помочь, но не мог же он сказать, что бегает за баллами. Сказать, что этот мир — игра, они — лишь неигровые персонажи, а он — игрок, который должен поднимать рейтинг? Мо Ли тут же решит, что он переутомился и у него помутился рассудок, и заставит отдыхать еще неделю.

— Все равно дома скучно, — ответил Чи Ижань. — Лучше похожу с остальными, наберусь опыта, заодно разомнусь.

Мо Ли достала из кармана сигарету, зажала её зубами, вытащила свой сломанный Дахоцзи и машинально хотела прикурить, но, опомнившись, тяжело вздохнула.

— Черт, как ни старайся, нам, обычным людям, никогда не догнать этих ребят. Лучше жить в свое удовольствие, пока получается.

— Каких ребят? — с сомнением спросил Чи Ижань.

Мо Ли отмахнулась:

— Да так. Я, кажется, не рассказывала тебе про ту базу, где мы были раньше? Впрочем, неважно. Как ни крути, такие обычные люди, как мы, без Способностей, всегда будем лишь подножкой для эволюционеров.

Чи Ижань понимающе кивнул:

— Чтобы получить право на жизнь в крупных Убежищах, обязательно нужно быть эволюционером?

Мо Ли потерла подбородок:

— Не обязательно, но без связей обычному человеку туда попасть трудно. Разве что ты выдающийся медик или агроном, и за тебя кто-то поручится.

— А есть какие-то требования к эволюционерам? — поинтересовался Чи Ижань. — Например, насколько сильным нужно быть?

Мо Ли задумалась:

— Такого не слышала. Кажется, крупных Убежища берут всех эволюционеров, независимо от уровня силы, просто условия жизни у всех разные... Хотя бывают и исключения.

— Исключения?

Мо Ли зажала сигарету пальцами и указала направление. Чи Ижань проследил за её жестом: впереди тянулась извилистая бетонная дорога к ограждению жилого комплекса, а за ним скрывался далекий мир, размытый в сумерках.

— Если ехать в ту сторону, — сказала Мо Ли, — не знаю точно сколько, где-то полмесяца пути на машине, находится Убежище под названием Цзиньчжунчэн. Сейчас это крупнейшее Убежище. В Цзиньчжунчэне есть знаменитый научно-исследовательский институт, почти все популярные сейчас семена для ускоренного выращивания — их разработка. Говорят, сельское хозяйство там развито невероятно: свежих овощей хватает не только им самим, но и на экспорт в соседние Убежища.

http://bllate.org/book/35935/4451513

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Apocalypse Gacha: Cat Commander / Апокалипсис: Мои боевые коты из гачи / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу