×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод You're Not Awake [Quick Transmigration] / Ты не в себе: Безумное перерождение: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Юэ, поверив приглашению, пришел на встречу, но увидел лишь кучку недоброжелателей с веревками, камерами и странными предметами в руках.

В тот момент Юй Юэ наконец осознал, что человек, которого он так искренне и преданно любил, подстроил ему ловушку и предал. Охваченный отчаянием, он прыгнул с крыши, положив конец своей полной страданий жизни.

И если не брать в расчет то, как сильно Ци Юань потом раскаивался, прожив остаток жизни в одиночестве, терзаемый запоздалой любовью и тоской, то в текущем развитии сюжета Юй Сяню предстоял долгий и трудный путь, чтобы вразумить Юй Юэ.

Юй Сянь тяжко вздохнул и в конечном счете, стиснув зубы, принял задание.

…Хотя пока у него не было ни малейшего представления, как его выполнить.

Перед погружением в этот мир Система заранее собрала информацию о мировой линии и после тщательных расчетов сделала Юй Сяня школьным хулиганом: невероятно богатым, чьи родители вечно пропадали в разъездах, а сам он то и дело прогуливал уроки и учился в одном классе с главными героями.

По замыслу Системы, такой статус — одновременно загадочный и достаточно статусным — должен был способствовать успешному выполнению задачи.

Как только новая личность была утверждена, Система на основе души Юй Сяня и с помощью своей энергии создала ему физическое тело и забросила его в сюжет.

Раз уж он теперь школьный хулиган…

Юй Сянь с усмешкой изогнул уголки губ.

— Значит, нужно вести себя соответственно.

Юй Сянь вышел из тени и направился к главным героям.

— Учебный корпус совсем недалеко от общежития… я, я могу быстро добежать. — Юй Юэ упрямо держал зонт, его взгляд был робким и чистым.

Ци Юань мягко улыбнулся и, положив руку на зонт, слегка надавил вниз:

— Оставь зонт себе. Даже если путь короткий, ты всё равно промокнешь под дождем, к тому же ты еще не оправился от травм.

Сказав это, Ци Юань добавил участливо:

— Сейчас погода плохая, будь осторожнее, не простудись.

Юй Юэ замялся, собираясь что-то ответить, как вдруг позади раздался низкий, ленивый голос:

— У тебя брезгливость прямо с лица читается. — Юй Сянь бросил взгляд на Ци Юаня. — К чему эта показуха?

Юй Сянь не собирался церемониться с Ци Юанем — он просто выхватил из их рук зонт, который они друг другу навязывали, и небрежно взвесил его в руке:

— Если зонт не нужен, отдай его тому, кому он действительно требуется.

Улыбка застыла на губах Ци Юаня, он едва смог сохранить внешнее спокойствие.

Он посмотрел на Юй Сяня, и в его глазах промелькнула едва уловимая неприязнь. Притворившись добродушным, он усмехнулся:

— Юй Сянь, я, кажется, ничем тебя не задел. Не кажется ли тебе, что так придираться — это немного чересчур?

Хотя семья Ци Юаня была состоятельной, по сравнению с кланом Юй, стоявшим на вершине социальной лестницы, их богатство ничего не значило.

Взять хотя бы частную старшую школу Инхуа, где они учились: доля акций клана Юй там превышала половину.

Поэтому Юй Сянь всегда считался признанным Наследным принцем Ингао, и мало кто осмеливался переходить ему дорогу. Даже если сам Юй Сянь вел себя сдержанно, всегда находились желающие прислуживать ему.

Это была высота, которой Ци Юань не мог достичь, как бы ни старался.

Учитывая финансовое положение Юй Юэ, он никогда бы не попал в такую аристократическую школу, но он добился своего: пять месяцев назад, став лучшим на выпускных экзаменах в провинции, он был принят в Ингао на особых условиях.

И по сей день он удерживал место в тройке лучших учеников.

Юй Юэ не был глуп и прекрасно понял намек Юй Сяня. Посмотрев на Ци Юаня, а затем осторожно на Юй Сяня, с которым у него до этого не было никаких контактов, он робко опустил руку.

【Динь! Зафиксировано: уровень осознанности цели задания +3, текущий уровень осознанности (-6). Хост, пожалуйста, продолжай в том же духе!】

Юй Сянь замер: 【Мне показалось, или в твоем сухом и холодном механическом голосе проскользнуло воодушевление?】

Он добавил: 【Ты ведь не человек, правда?】

【Прошу хоста следить за тоном и формулировками, не пытайся оскорбить Систему окольными путями.】

【…】

Юй Сянь решил закрыть чат с Системой.

Впрочем, то, что уровень осознанности внезапно подскочил, стало для Юй Сяня неожиданностью. Похоже, главного героя еще можно спасти: всего одно замечание, и он уже начал самостоятельно мыслить.

Неплохо.

Юй Сянь раскрыл зонт и ответил Ци Юаню:

— Придираюсь или нет — разве ты сам не понимаешь?

Он зашагал под дождем, затем остановился и посмотрел на Юй Юэ:

— Не против пойти вместе?

— А? Со мной? — Юй Юэ опешил и нерешительно взглянул на Ци Юаня.

— У него полно желающих поднести зонт, стоит лишь позвонить. О чем ты беспокоишься? — нетерпеливо бросил Юй Сянь. — Идешь или нет?

Юй Юэ теребил край своей одежды, попрощался с Ци Юанем и поспешно юркнул под зонт к Юй Сяню.

Глядя на удаляющиеся фигуры Юй Сяня и Юй Юэ, Ци Юань сжал зубы, а в его глазах затаилась тьма.

Юй Юэ шел рядом с Юй Сянем, сжимая лямку рюкзака, а второй рукой придерживал себя за плечо, стараясь, чтобы испачканный в грязи рукав рубашки не коснулся Юй Сяня.

До этого момента Юй Юэ не мог бы и представить, что однажды Наследный принц Ингао снизойдет до разговора с ним, да еще и укроет его зонтом.

Хотя это произошло лишь из-за их разницы в росте в пятнадцать сантиметров.

По пути Юй Сянь внезапно вспомнил, что его нынешний персонаж — богатый наследник, который никогда не жил в общежитии, и уж тем более не знал, как до него добраться.

Поэтому Юй Сянь спросил:

— Как пройти к общежитиям?

Юй Юэ, услышав это, поспешно отогнал посторонние мысли и указал направление:

— Нужно идти до конца по этой дороге, пересечь переход и пройти через арочный мост.

Закончив, он нерешительно добавил:

— …Ты тоже живешь в общежитии?

Юй Сянь усмехнулся:

— Нет, я просто одолжил твой зонт. Не мог же я бросить тебя под дождем и уйти.

Юй Юэ смущенно пробормотал:

— …Может, мне сначала проводить тебя до школьных ворот? А потом я вернусь.

Раз даже Ци Юань брезговал этим зонтом, значит, он выглядел совсем непрезентабельно, и Юй Юэ было неловко, что Юй Сянь им пользуется.

Бросив взгляд на смущенного Юй Юэ, Юй Сянь понял, о чем тот думает, и беззаботно улыбнулся:

— В этом нет нужды.

http://bllate.org/book/35933/4451186

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода