Неизвестно, кто это придумал первым, но слухи быстро распространились, и теперь все, у кого возникали хоть какие-то трудности, приходили к ней за помощью.
Эта Чжоу Жуй была самой невыносимой из всех — она явилась сюда именно по следам этих слухов. Остальные призраки не могли даже подобраться к ней близко, но эта нахалка заходила всё дальше и дальше, и управы на неё не было никакой!
Каждые несколько дней она отправлялась бродяжничать в поисках своей семьи, а стоило ей почувствовать, что энергия на исходе и держаться больше нет сил, как она возвращалась и превращала саму Ань Жань в ледяную глыбу.
Раньше Ань Жань никогда не страдала от болей в животе во время месячных, но из-за издевательств этой девчонки теперь время от времени ощущала там тупую тянущую боль.
Безнадёжно глядя на устроившую истерику Чжоу Жуй, которая и не думала уходить, Ань Жань испытывала глубочайшую тоску.
— Послушай, да ты мне просто вместо предка приходишься, ладно? Я уже поделилась с тобой силой, так дай мне нормально выспаться! Иначе на работе я буду как сонная муха, здоровье испортится, и тогда можешь даже не мечтать снова заморозить меня!
— Извиняйся. Только что ты оскорбила моё человеческое достоинство, без извинений я не уйду!
Глядя на надменный и самоуверенный вид Чжоу Жуй, Ань Жань раздражённо почесала в затылке.
— Послушай, барышня, ты сейчас вообще-то призрак, какое к черту человеческое достоинство?
Услышав, что Ань Жань всё ещё не признаёт свою вину, Чжоу Жуй в сердцах надула губы, завалилась прямо на кровать и наотрез отказалась уходить.
— Ладно, не извинишься — так и буду здесь лежать!
— …… — Ань Жань едва не расхохоталась от злости. Глядя на эту беспардонную особу, развалившуюся на её постели, ей оставалось лишь пойти на уступку.
— Ладно-ладно, барышня, это я неправа, прощения прошу. Смилостивись уже, дай мне отдохнуть?
— То-то же.
Лицо Чжоу Жуй тут же посветлело, она с довольным видом села, освобождая место, и, глядя на снова укладывающуюся Ань Жань, улыбнулась:
— Ань Жань, ты хорошенько отдохни. Там снаружи пара недавно умерших стариков хочет о тебе кое о чём попросить, завтра, как будет время, помоги им.
—?! Чжоу Жуй! Да почему ты каждый раз притаскиваешь мне работу! Ты можешь хоть ненадолго дать мне передышку?!
Спланированный выходной был нагло и бесповоротно испорчен вмешательством этой вечно сующей нос не в свои дела призрачной девчонки.
Тихий плач и всхлипывания супружеской пары за дверью окончательно лишили Ань Жань сна. Раздраженно взъерошив волосы, она с мрачным стоном приподнялась на кровати, накинула на плечи кардиган и опустила ноги на пол.
— Чжоу Жуй, я с тобой ещё посчитаюсь!
С каменным лицом она отворила дверь и нос к носу столкнулась с самодовольной физиономией Чжоу Жуй:
— Я же говорила, она очень добрая. Видишь, я же просила её выйти пораньше.
— ……Чжоу Жуй! — сквозь зубы процедила Ань Жань, недовольно запахнув поплотнее одежду — от трёх призраков разом её тут же зазнобило.
— Говорите, зачем пожаловали?
Привычно окинув взглядом стоящую перед ней пару, Ань Жань отметила, что, хотя на стариках была самая простая и непрезентабельная одежда, выглядела она чистой и аккуратной, совсем не похоже на внезапную насильственную смерть.
— Здравствуй, дочка. Эта девушка сказала, что ты добрая и сможешь передать весточку нашим детям, вот мы и пришли попросить тебя о помощи: передать детям пару слов, которые мы при жизни так и не успели сказать.
Ань Жань посмотрела на робкого старика, который во время разговора инстинктивно прикрывал собой испуганную старушку.
— Прости нас, дочка. Моя старуха при жизни болела и умом стала совсем как ребёнок, после смерти-то болезнь прошла, а вот обстановку она всё ещё не понимает, боится чужих людей.
— Ничего страшного, — Ань Жань заметила, что глаза пожилой женщины с боязливым трепетом косятся на статуэтку Будды и бодхисаттв в её гостиной. — Не переживайте, раз у вас нет дурных замыслов, бояться Будду не нужно.
— Давайте лучше зайдем в дом и поговорим. У меня в комнате ещё осталось немного слитков юаньбао, возьмите с собой в дорогу.
— Спасибо за доброту, дочка, но не нужно. Я перед уходом наказал детям, они сами всё сожгут и отправят нам. Нам ведь посланник Преисподней выделил всего несколько часов, ровно в три часа ночи нас уже заберут, так что, дочка, вся надежда на твою помощь…
Ань Жань бросила взгляд на настенные часы — стрелки приближались к двенадцати, времени действительно оставалось в обрез.
— Дедушка, адрес есть? Назовите мне, я отвезу вас прямо сейчас.
— Есть-есть, спасибо тебе, дочка, выручила! — старик от избытка чувств закивал, крепко сжимая руку жены, и продиктовал Ань Жань адрес.
— Улица Вэньфэн? Совсем недалеко отсюда. Поехали, я за руль, минут за десять доберемся.
Не теряя больше времени, Ань Жань подхватила наплечную сумку, заперла дверь и повела стариков вниз по лестнице.
Дом, где жила Ань Жань, относился к старому жилому фонду, но чем старше были такие постройки, тем добротнее они казались. За три десятка лет непогоды и ветров их потрепанные временем фасады приобрели особую, уютную атмосферу обжитости.
Усевшись в машину, Ань Жань заметила, как следом за ней устроилась на переднем пассажирском сиденье привычная к этому делу Чжоу Жуй. Выдохнув, она с досадой спросила:
— Мы едем по делу, ты-то за нами увязалась зачем?
— Ты мне семью искать не помогаешь, делать мне всё равно нечего, почему бы и не поехать?
— Раз я не помогаю, не можешь сама отправиться на поиски? В памяти вообще никаких зацепок не осталось?
Чжоу Жуй с невинным видом помотала головой: — Если бы остались, я бы давно уже сама всё узнала.
Избавиться от назойливой попутчицы не получалось, а время поджимало, так что Ань Жань пришлось отложить мысли о выдворении Чжоу Жуй и сосредоточиться на главном.
Вбив в навигатор адрес, названный стариком, Ань Жань тронулась с места. Ночью машин на дорогах было мало, и она, ведя машину, попутно расспрашивала стариков, кому именно и какую весть нужно передать.
— К дочке моей. Пару слов ей сказать хочу. Увижу её — тогда и тебе, дочка, всё объясню, а то вдруг в названиях запутаюсь, мало ли что забудешь.
Ань Жань кивнула, смутно догадываясь, что эти двое, судя по всему, перед смертью забыли сообщить младшим членам семьи, где припрятали заначку.
Ровно набирая скорость всю дорогу, она менее чем за пятнадцать минут доехала до улицы Вэньфэн, которую назвал дедушка.
Старики подсказывали дорогу, и вскоре по указанному адресу Ань Жань нашла нужный дом.
Боясь затянуть дело и сверившись с номером квартиры, Ань Жань принялась стучать в дверь.
Все в квартире, должно быть, уже спали, так что ответа пришлось ждать довольно долго.
— Вы кто вообще? Среди ночи в дверь барабаните, людям спать мешаете.
Ань Жань окинула взглядом пару молодых людей, стоявших на пороге, и смутно почувствовала неладное.
Обоим старикам было за семьдесят, значит, их детям должно стукнуть лет по сорок-пятьдесят.
http://bllate.org/book/35922/4449854
Готово:
