— Сестрёнка-криминалистка, да? — Юй Сяоцинь, едва затронув эту тему, сразу оживилась вдвое по сравнению с минутой назад.
— Раз такая бодрая, может, и не надо, чтобы за тебя подменяли? Лучше вернись и продолжай следить за Хэ Юаньчэном.
Юй Сяоцинь в ужасе замахала руками:
— Нет-нет-нет! Командир Пань, я провинилась! Будьте милостивы — простите меня!
— Ладно, рассказывай: какие результаты?
Пань Юэ вчера снова съездил в дом Ян Фэндань, чтобы поискать упущенные детали. Машинально перелистав Библию, постоянно лежавшую у неё на тумбочке, он вдруг заметил, что одна страница сильно заломана — будто её недавно просматривали много раз. При ближайшем рассмотрении рядом с этим заломом виднелись едва заметные следы ногтей.
— Пока ничего, — ответила Юй Сяоцинь. — Этот Хэ Юаньчэн выглядит крайне осторожным человеком. Почти всё время дня проводит в церкви, холостяк, живёт один, после возвращения домой сразу ложится спать. У него даже ночной жизни нет — похож на чрезвычайно воздержанного прихожанина.
Ей было невероятно трудно выудить хоть что-то примечательное из более чем двадцати часов наблюдения.
— А кто вообще не имеет ночной жизни? Пань Юэ, что ли? — Цзи Лянь, прислонившись к дверному косяку, лениво улыбался. Пань Юэ терпеть не мог его расслабленного вида, но Цзи Лянь, похоже, это совершенно не волновало.
Ранним утром появление Цзи Ляня в участке было редкостью, а уж тем более — его приход к Пань Юэ. Юй Сяоцинь даже удивилась:
— Брат Цзи, ты как сюда попал?
— Вы не закрыли дверь, вот я и вошёл. Или, может, выйти и постучать по-настоящему?
Хотя он так говорил, тело его уже наклонилось внутрь, и он собирался войти.
— Пожалуйста, — бросил Пань Юэ, приподняв брови. С самого утра решил с ним поспорить.
Цзи Лянь, уже занёсший ногу, опустил её обратно на пол, кивнул подбородком и бросил вызывающе-насмешливую улыбку:
— Ладно-ладно, понимаю: отсутствие ночной жизни делает тебя раздражительным.
Он уже собрался стукнуть в дверь, но Пань Юэ встал:
— Не входи. Пойдём поговорим на улице. Мне как раз нужно кое-что тебе сказать.
Юй Сяоцинь еле сдерживала смех, почти надорвалась от усилий…
Когда оба вышли, она наконец выдохнула и тихонько прильнула к окну, глядя, как двое уходят прочь:
— Ццц… Сегодня два дошкольных задиры, похоже, собираются решить, кто из них главнее!
Цзи Лянь и Пань Юэ не стали далеко уходить — просто нашли место, чтобы выкурить по сигарете. Пань Юэ протянул ему телефон с изображением старой страницы. Одна строка была подчёркнута красной линией: «Притчи 1:19: Таков путь всякого, кто алчет неправедной прибыли: она отнимает жизнь у завладевших ею».
— Священник Хэ Юаньчэн, скорее всего, был последним, с кем общалась Ян Фэндань перед смертью. Её собственный сын месяцами не появлялся дома и повсюду набирал долгов в азартных играх, — Пань Юэ сделал затяжку. — По словам соседей, её душевное состояние всё это время оставалось стабильным, и, по-моему, во многом благодаря утешению, которое она находила в религии. Для неё Хэ Юаньчэн был очень важным человеком. Думаю, он может стать новой зацепкой, но пока у нас нет веских доказательств.
Цзи Лянь вернул телефон:
— Чем больше людей втягивается в это дело, тем меньше у нас времени. Ты же понимаешь: они не остановятся.
Глаза Пань Юэ потемнели:
— Да.
— Два месяца назад самоубийство тоже произошло на одиннадцатом этаже, в час пятнадцать. Жертвы не имели между собой ничего общего, но Ли Сянъян прав: это не просто совпадение. Мне нужно посмотреть ту запись с камер. Если и в деле Ян Фэндань, как и в предыдущем, всё сведётся к «не подлежит расследованию», тогда эта запись — единственная зацепка.
Пань Юэ был человеком принципов. Статус Цзи Ляня был деликатным: бывший полицейский, втягивающийся в расследование, подвергался серьёзному риску. Да и у них самих были правила — как бы ни был хорош Цзи Лянь, сейчас он всего лишь частное лицо. Поэтому он обычно избегал мест преступлений, чтобы не ставить их в неловкое положение.
— Подумаю.
Цзи Лянь пожал плечами, не настаивая.
— Есть новости о Цзи Лин?
— Нет.
Оба замолчали надолго. Молчание нарушил внезапный звонок. Цзя Сяобинь, запыхавшись, выпалил:
— Командир Пань, плохо! Тот мелкий хулиган по прозвищу Сяоми мёртв!
В половине десятого утра район Линхай уже оживал в преддверии нового дня. Полицейская машина мчалась по эстакаде. Цзи Лянь, сидя на заднем сиденье, подскочил от очередного толчка на ухабе:
— Вашу развалюху давно пора отправить на свалку! От таких прыжков внутренности переворачиваются!
— Да ладно вам жаловаться! Это ведь новая партия машин — только недавно получили, — отозвался Янь Бин, резко поворачивая. Цзи Лянь вновь со всей силы шлёпнулся на Юй Сяоцинь.
— Да у тебя вождение хуже, чем у старого Паня!
Цзи Лянь выпрямился и незаметно вцепился в сиденье.
Пань Юэ на переднем пассажирском месте сидел, скрестив руки на груди, и прищурившись дремал — явно всю ночь проработал и теперь пытался хоть немного поспать по дороге на место преступления.
Машина остановилась у оживлённой улицы. Всё вокруг уже было оцеплено жёлтой лентой, а за ней толпились зеваки. Несколько полицейских помогали урегулировать ситуацию с местными жителями. Проходя мимо, они услышали, как один въедливый тип громко возмущался:
— Вы перекрыли всю улицу! Как нам теперь работать?
— На месте преступления не наш магазин!
— Во всяком случае, вы обязаны компенсировать убытки за время блокировки! Правда ведь, народ?
Под его подстрекательством другие торговцы тоже начали возмущаться. Цзи Лянь взглянул на растерянную спину молодого полицейского и, раздвинув толпу, подошёл ближе.
— Слушай, дед, человек умер прямо над вашим магазином, а вы уже требуете компенсацию, даже не дождавшись результатов расследования? Не слишком ли это цинично? — уголки глаз Цзи Ляня мягко изогнулись, руки он держал в карманах, тело слегка наклонил вперёд, но взгляд его стал острым, как лезвие. — У нас есть все основания подозревать, что кто-то из вас… убил ради денег.
— Ты! Ты наговариваешь! — тот всё ещё упрямо сопротивлялся. — Товарищи полицейские, вы не можете так клеветать!
Цзи Лянь покачал головой:
— Извините, но я не полицейский. Однако могу сказать вам: угрожать сотрудникам правоохранительных органов и мешать исполнению служебных обязанностей — это уголовное преступление.
Лица стоявших позади побелели. Все в один голос заверили, что не имели в виду ничего подобного и готовы всячески сотрудничать. Инициатор перепалки, похоже, испугался и потупил взгляд, больше не издавая ни звука.
— Брат Цзи, командир зовёт! — Юй Сяоцинь, топоча по ступенькам, выскочила из подъезда и помахала рукой отставшему Цзи Ляню.
— Иду! — крикнул он в ответ и двинулся к ней.
Молодой полицейский, лицо которого покраснело от солнца, тихо поблагодарил Цзи Ляня:
— Спасибо!
— Новичок?
Парень кивнул. Цзи Лянь похлопал его по плечу и пошёл наверх.
Пань Юэ, стоя у окна этажом выше, наблюдал за этим юным полицейским. Высокий, длиннорукий, стройный — со спины он удивительно напоминал молодого Цзи Ляня.
Цзи Лянь, поднявшись, сразу уловил резкий запах формальдегида — типичный для недавно отремонтированных помещений. Этот небольшой отель открылся совсем недавно. Похоже, владельцу в этом году сильно не повезло — теперь, скорее всего, придётся закрывать бизнес.
Ли Минлань проводила осмотр места происшествия. Увидев Цзи Ляня, она, не снимая маски, пробурчала:
— Ты как сюда попал?
Цзи Лянь, совершенно не смутившись её «копии недовольства Пань Юэ», улыбнулся:
— Привыкла смотреть на трупы, и вдруг перед тобой такое обаятельное лицо — наверное, непривычно?
Ли Минлань закатила глаза и машинально посмотрела на Пань Юэ.
Тот спокойно опустил взгляд:
— Я его пригласил.
Пока шёл разговор, Цзи Лянь осматривал комнату. Обычный гостиничный номер: кровать, тумбочка — и всё. Тело нашли в ванной: жертву удерживали лицом вниз в раковине, пока он не задохнулся.
Были явные следы борьбы, но убийца явно обладал куда большей силой, чем этот худощавый хулиган. Он долго сопротивлялся, но судьба оказалась безжалостной.
— Что-нибудь нашли? — Янь Бин заглянул в ванную. Там было так тесно, что некуда ступить. Тело лежало на полу, глаза широко раскрыты, уставившись вперёд — жуткое зрелище.
Цзи Лянь поднялся с края ванны:
— Похоже, убийца обладает высоким уровнем контрразведки. Всё в комнате осталось нетронутым, будто бы Фан Сяовэй, едва войдя, сразу направился в ванную — и там его настигли.
Выходя из ванной, он спросил Юй Сяоцинь:
— Расскажи подробнее.
— Погибший — Фан Сяовэй, уроженец района Линхай, жил неподалёку от пристани. Бросил школу в раннем возрасте, потом постоянно крутился в барах. Владелец того бара — известный местный авторитет. В последнее время Фан Сяовэй не создавал проблем, хотя в прошлом у него были записи о кражах и драках.
— Скажи то, чего я ещё не знаю, — Цзи Лянь стал серьёзным, отбросив обычную беспечность, и теперь действительно напоминал бывшего следователя. — Что происходило накануне?
— Вчера около одиннадцати вечера он вышел из бара вместе с женщиной по имени Сяовэй. Они сели в такси и приехали сюда. Владелец отеля говорит, что прибыли примерно в половине двенадцатого. В тот момент он играл в карты в холле первого этажа. Он знал Фан Сяовэя — тот был сильно пьян и уже еле держался на ногах. Номер был забронирован заранее по телефону. Так как Фан Сяовэй часто сюда приезжал с разными женщинами, хозяин даже пошутил, мол, у тебя сегодня отличная удача.
— Это подтверждается записью с камер, — добавил Янь Бин, который уже успел проверить отельные видеозаписи и не обнаружил аномалий. — Фан Сяовэй действительно один вошёл в номер в 23:40. Сегодня утром горничная принесла завтрак, но никто не открыл. Тогда она позвала владельца, они открыли дверь и сразу вызвали полицию.
Пань Юэ уставился на тяжёлые шторы. Здесь, в жилом районе, дома невысокие, за окном — сплошная черепица соседних крыш. Он оценил расстояние: около двух метров. Убийца, скорее всего, проник и скрылся именно через окно.
— Откуда он знал, что Фан Сяовэй остановится именно в этом номере? — Пань Юэ обернулся к Цзи Ляню.
Тот внимательно осмотрел подоконник:
— Возможно, они знакомы, и убийца каким-то образом узнал, что Фан Сяовэй забронирует именно эту комнату. Или же Фан Сяовэй выбрал её под чьим-то влиянием. А может, он вообще пришёл сюда, чтобы встретиться с убийцей.
Цзи Лянь выпрямился и начал мысленно воссоздавать картину преступления:
— Примерно в 23:40 Фан Сяовэй один вернулся в отель. Будучи сильно пьяным, возможно, почувствовал тошноту и, не включая свет в комнате, сразу зашёл в ванную.
Юй Сяоцинь машинально посмотрела на выключатель рядом с собой.
— А убийца уже был внутри. Как ты и сказал, Пань Юэ, он проник через окно. Номер был забронирован заранее. Последний звонок Фан Сяовэя был в отельную службу бронирования?
Цзи Лянь машинально повернулся к Юй Сяоцинь.
— Это ещё не успели проверить. Сейчас же займусь! — Юй Сяоцинь бросилась вниз по лестнице.
— Теперь вернёмся к началу. Почему я считаю, что это убийство по плану, — Цзи Лянь указал на пол. — В комнате обнаружены только следы Фан Сяовэя. Кроме того, согласно Ли Минлань, на шее жертвы остались следы от ткани — в номере не хватает одного полотенца, которое, скорее всего, унёс убийца. Такой высокий уровень контрразведки говорит о том, что это не импульсивное убийство, а заранее спланированное. Однако, очевидно, убийца не ожидал, что Фан Сяовэй появится так рано. Возможно, у него был другой план, но из-за непредвиденных обстоятельств пришлось убивать прямо в раковине.
http://bllate.org/book/3592/389981
Готово:
