×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Bitten to Death 800 Times by a Mad Dog / Восемьсот смертей от безумного пса: Искупление тирана: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Июй пару секунд пристально смотрел ему в глаза, понемногу сгоняя с лица улыбку, и неторопливо произнес:

— Это пока отложим в сторону, сначала давай разберемся с другим.

Страх нашелся так легко, глубоко пустив корни в самую сокровенную суть Шэнь И.

Он даже поймал себя на том, что на подсознательном уровне гадает, в чем именно снова провинился.

Почти превратилось в безусловный рефлекс.

Было бы желание, а повод найдется.

У Шэнь И даже дыхание сбилось, пока он занимался самовнушением.

И вполне предсказуемо.

Ло Июй спросил его:

— Где простыня?

Шэнь И безразлично бросил:

— Выбросил.

Он даже не знал, должен ли испытывать хоть какое-то облегчение.

Всего лишь простыня, стоило ли из-за нее так беситься?

Но он никак не ожидал, что Ло Июй без всякого предупреждения влепит ему пощечину.

— Шэнь И, ты с кем тут вздумал права качать?

Его губы, на которых еще недавно запеклась кровь, снова треснули.

Сердце заколотилось как безумное, последние крохи напускного спокойствия разлетелись вдребезги, а исходившая от парня давящая аура прижала к земле так сильно, что стало трудно дышать.

— Подбери и выстирай, — приказал Ло Июй.

Это, разумеется, было унизительно.

Единственное, что он мог сделать, чтобы хоть как-то выплеснуть эмоции — сорвать простыню, и не более того.

А этот человек заставлял его проглотить даже эту малость обиды, заставляя изо всех сил притворяться запертым здесь существом, которое хуже любого зקаря.

Шэнь И то сжимал, то разжимал пальцы, безвольно повисшие вдоль тела.

Он спросил:

— А если я откажусь?

И зачем только он упрямился?

Подумать только: его принуждали к вещам и похуже, а тут всего лишь постирать простыню — эка невидаль.

Шэнь И отсутствующим взглядом уставился в пустоту, на мгновение выпав из реальности.

Ло Июй поднял руку и легким, почти невесомым движением коснулся уголков его губ, испачканных кровью.

Шэнь И вздрогнул. От кожи парня исходил почти леденящий душу холод, но отпрянуть он не смел.

Ло Июй серьезно спросил:

— Ты уверен?

На секунду Шэнь И захотелось просто сложить оружие и сдаться.

Но мольбы о пощаде застряли в горле, покрутились там и намертво застряли.

Ло Июй кивнул, приняв это за молчаливое согласие:

— Ладно.

После этого прямо на глазах у Шэнь И он сгреб всю еду из термобокса и вывалил ее в мусорное ведро.

Шэнь И замер на месте.

Такого способа наказания он никак не ожидал.

Опомнившись лишь спустя долгое время, он яростно выкрикнул:

— Ты вообще в своем уме?!

В нем наконец-то пробилось хоть что-то живое.

Взгляд Ло Июря скользнул по нему, и в этих глазах отчетливо читалось возбуждение:

— Человек всегда должен платить за свои поступки. Ты ведь сам меня этому учил, разве нет?

Для Шэнь И эти слова звучали дико и неестественно.

Он никак не мог связать безумца, стоявшего перед ним, с тем маленьким мальчиком из прошлого.

Он привык поучать того ребенка с высоты своего авторитета старшего и наставника, но совсем забыл, что выращенный в подобных условиях Экспериментальный образец постигал такие абстрактные истины куда глубже и быстрее самого Шэнь И...

Да и к черту. Поголодать денек — не велика потеря.

Однако в следующую секунду произошло непредвиденное.

Ло Июй резким движением толкнул его на диван и одной рукой попытался сорвать с него банное полотенце.

Шэнь И испугался и взбесился одновременно. Инстинктивно сжав кулаки, он попытался врезать парню прямо по лицу.

Но его запястья перехватили без малейшего усилия.

В голосе Ло Июря послышалась радость:

— Не хочешь на кровати, тогда давай на диване.

Он и без того испытывал глубокое моральное и физическое отвращение к подобным вещам, а уж теперь, когда действие лекарств только-только закончилось, все тело ломило так, что хотелось взвыть.

Пытаясь заставить себя взять себя в руки, Шэнь И внезапно сообразил, что в успокоении сильнее всего нуждается сам Ло Июй. Стиснув зубы, он заорал:

— Я потратил на тебя семь лет! Чем я перед тобой провинился? Если бы не я, ты бы сдох еще тогда! И вот как ты со мной поступаешь?!

Все было правдой.

Но произносить эти слова Шэнь И следовало не вслух.

Ло Июй уткнулся лицом ему в шею, легонько потеревшись носом о кожу, а затем изо всех сил впился зубами в мягкое место.

По-настоящему впился, без каких-либо задних мыслей — так, словно хотел вырвать кусок мяса с концами.

Шэнь И исказился от боли, едва не потеряв сознание.

Смутная догадка обожгла мозг: он, похоже, не доживет до рассвета.

Ло Июй убьет его. И, возможно, самым жестоким из возможных способов.

Это предчувствие возникло из ниоткуда, но сердце отчаянно забилось в горле.

— Брат... — в голосе Ло Июря послышались сдержанные нотки детского плача.

Шэнь И на миг растерялся.

Утешить его? Но вообще-то куда хуже сейчас приходилось ему самому.

Просто оставить все как есть? Кто знает, какую дичь этот псих утворит в следующее мгновение...

Разумеется, Ло Июй не дал ему времени на раздумья.

Его горячее дыхание обжигало ухо Шэнь И, казалось, грозя оставить ожоги:

— Брат, будь хоть немного поактивнее. В конце концов, у меня полно этого лекарства. Что скажешь?

Тело Шэнь И пробила крупная дрожь.

Он даже боялся вспоминать то ощущение, когда его собственное тело полностью выходило из-под контроля.

Наигранное спокойствие и невозмутимость рухнули в один миг, и Шэнь И понятия не имел, как теперь вымаливать прощение.

— Ло Июй, признаю. В прошлом я перед тобой виноват, но ты... ты не можешь...

— Тсс.

Ло Июй прижал его к дивану и, убедившись, что тот лишь испуган и даже не помышляет об отпоре, тихо усмехнулся:

— Я не хочу это слушать.

Разве он не понимал, что Шэнь И никогда не испытывал к нему подобных чувств?

Ну и что с того?

Именно этому все человечество раз за разом учило его.

При абсолютной власти возможно всё.

Любые преграды и границы существуют лишь для того, чтобы их ломать.

Шэнь И чувствовал себя так, будто занимался самоистязанием.

Пот струился по телу, попадая на открытые раны и причиняя жгучую боль.

С тех самых пор, как он снова встретил Ло Июря, раны на его теле не заживали — одна сменяла другую, их было не сосчитать.

Из-за этого он стал бояться собственной тени: стоило Ло Июрю лишь слегка приподнять руку, как Шэнь И невольно начинал дрожать.

Не говоря уже о том, что происходило сейчас...

Ло Июй сжал его за талию, предупреждающе глядя в глаза и молча требуя ускорить темп.

Шэнь И судорожно втянул воздух ртом; желание умереть стало еще сильнее.

Но позволить себе расслабиться он не смел.

Причина была банальна: эта тварь прямо сейчас целилась в него из черного дула пистолета.

Палец легко ложился на спусковой крючок, предохранитель был снят давным-давно. Стоило чуть сильнее надавить, и на его теле появится еще одна кровавая дыра.

Шэнь И умирал уже столько раз, что смерти больше не боялся.

Но он боялся боли.

Его взгляд затуманился, в голове стоял густой туман. В полумраке он невольно скользнул взглядом по телу Ло Июря.

Прекрасные линии мышц, сильные, но не перекачанные — ровно настолько, чтобы ему хватило протянуть руку и коснуться их.

Но сейчас... о том, чтобы добровольно протянуть руку и погладить его, не было и речи — от одного взгляда на этого парня внутри всё сжималось от отвращения.

В конце концов, он и помыслить не мог, что когда-нибудь окажется с Ло Июрем в таких отношениях.

Шэнь И находил происходящее диким, абсурдным и бесконечно тоскливым.

И что это вообще такое?

Кто он такой после всего?

Даже будучи человеком, который превыше всего ставил собственную выгоду, Шэнь И невольно задавался этим вопросом.

До чего же омерзительным было это зрелище: он, готовый на всё ради выживания, лишь бы избежать лишних мук, добровольно подстраивающийся под чужие прихоти.

— Тц.

Новая пощечина. Не то чтобы очень больно, но она стерла последние крохи его и без того жалкого достоинства.

— Опять отвлекся.

Шэнь И опустил веки и криво усмехнулся:

— Прости.

Когда всё закончилось, в его пустом желудке заныло с новой силой.

Ему хотелось умереть, но он не мог выдавить из себя даже простое: «убей меня».

Стоит ему умереть, как он возродится вновь — с целым телом и окончательно растоптанным духом, чтобы снова погрузиться в бесконечный цикл издевательств и мучений рядом с Ло Июрем.

Ло Июй пару секунд молча смотрел на полуживого пленника, а затем тихо рассмеялся:

— Всё еще противно?

Шэнь И передернуло.

Куда уж ему.

Даже когда желудок сводило от тошноты, он из последних сил выдавил:

— ...Нет.

Ло Июй усмехнулся, оценивая ответ:

— Сломился под пытками.

После чего вскинул пистолет.

Точно так, как Шэнь И и предполагал с самого начала — он собирался его убить.

— Нет, стой! — завидев черное круглое отверстие дула, Шэнь И невольно вспомнил ощущение простреленного насквозь бедра, и по его спинам покатился холодный пот. — Остынь, давай поговорим! В чем я снова виноват?

Ло Июй склонил голову набок, словно искренне удивляясь.

И чеканя каждое слово, произнес:

— Твое тело прогнило настолько, что от него больше нет никакого толку. Пора от него избавиться.

В глазах Шэнь И застыл ужас, он стал пятиться назад.

Но Ло Июй, казалось, задался целью довести его до полного психического краха.

— Брат, сделай это сам. Целься куда угодно, но чтобы ты не умирал сорок минут. Не справишься — начнем сначала.

— Дай-ка я погляжу... сколько раз ты еще захочешь умереть.

Ло Июй швырнул пистолет на пол.

Эта черная болванка со звонком закрутилась по гладкому полу и уткнулась прямо в колено Шэнь И, словно безмолвно возвещая о чем-то неотвратимом.

У Шэнь И перехватило дыхание.

Дрожащими пальцами он поднял оружие, ощущая его тяжесть.

Тяжелое.

В ту же секунду он вскинул пистолет, резко развернул его и с накопленной за все эти годы яростью, способной снести любые преграды, трижды подряд выстрелил в сердце Ло Июря.

Стрелял так быстро, что даже не успел осознать собственные действия — лишь ощутил, как онемело от отдачи основание большого пальца.

На лице Ло Июря на мгновение промелькнуло выражение, похожее на боль. Он отступил на пару шагов назад и медленно прижал правую руку к груди.

Но по-прежнему стоял на ногах.

Что он вообще такое?!

Шэнь И казалось, что все его многолетние научные изыскания не стоят и ломаного гроша по сравнению с этим монстром.

Его разорви — а он заново отрастет, лезвием не порежешь, пулей не прошибешь, да вдобавок ко всему — чудовищные физические данные...

http://bllate.org/book/35907/4447931

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода