×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Orphan's Planar Merchant / Отверженный: Межмировой торговец: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это ведь так интересно!

— Во второй половине дня я отправлюсь с Цзян Чулин зачищать зомби, распорядись там всем, мы тронемся в путь послезавтра!

Сказав это, Фэн Бэйчжи зашагал вперед, намереваясь уйти.

Лю Чанюй вытаращил глаза и торопливо схватил Фэн Бэйчжи за руку:

— Глава, неужели ты привел человека сюда только для того, чтобы просто взглянуть на него, и тебе больше совершенно нечего ему сказать?

Фэн Бэйчжи замечал, что всякий раз, когда он смотрел на Су Иняня, у него возникало какое-то странное и беспричинное чувство вины. Это портило ему настроение, поэтому в данный момент ему не очень-то хотелось иметь дело с Су Инянем.

— Посмотри за ним ты, я тебе доверяю!

— А с кем он сегодня ночью отправится? У меня там полно всяких маленьких геев, если он будет спать со мной, ты спокоен?

Это действительно беспокоило. Стоило вспомнить те парочки, что целыми днями обнимались и тискались… а затем взглянуть на наивный вид Су Иняня, и становилось немного жаль парня.

Фэн Бэйчжи холодно бросил Лю Чанюю:

— Он будет спать со мной. У тебя там атмосфера не слишком здоровая, к тому же у меня есть разговор с ним с глазу на глаз!

Поступая так, он думал и о будущем Су Иняня, желая наставить его на путь истинный, чтобы тот не свернул на скользкую дорожку.

Спрятав улыбку в уголках рта, Лю Чанюй показал жест ОК.

Хотя на дворе уже стояла осень, в полуденные часы погода по-прежнему оставалась жаркой.

Поужинав, Су Инянь узнал, что Фэн Бэйчжи планировал действовать под покровом ночи именно для того, чтобы выманить зомби шестого уровня.

Услышав, что за ядро кристалла зомби шестого уровня можно выручить немало припасов, Су Инянь открыл интерфейс обмена и заглянул внутрь. Выяснилось, что обмен ядер шестого уровня на очки тоже делится по категориям: за обычные стихии воды, огня и земли шестого уровня давали всего 80 очков; редкие стихии золота и дерева оценивались в 200 очков; существовали и куда более ценные лед и молния — за шестой уровень можно было получить аж 800 очков. Вот только одного Су Инянь никак не мог взять в толк: что значат тьма и свет? Неужели за стихии тьмы и света шестого уровня полагалось целых 2000 очков?! Однако, насколько ему было известно, в этом мире существовало всего пять стихий: золото, дерево, вода, огонь и земля. Откуда же взялись остальные четыре? Неужели они не принадлежали этому миру?

Ломать голову над тем, чего он не мог понять, Су Инянь не собирался, потому что размышления отнимали слишком много сил. В глубине души он понимал: что бы все они ни думали, его собственный уровень суперспособности слишком мал. Хотя окружающие и зарились на его пространственную способность, его боевая способность огня не приносила особой пользы. Но… что, если кто-нибудь раскроет тайну Су Иняня? Как тогда быть?

Обдумав все вдоль и поперек и отчаянно желая сбежать, Су Инянь проводил взглядом заходящее солнце и приступил к своему грандиозному плану побега. Все равно его никто не сторожил, и если не бежать сейчас, то когда же? Су Инянь сиганул в окно и сломя голову бросился к ближайшей улице.

Сперва Лю Чанюй еще хмурился, преследуя беглеца по пятам, но после долгой слежки они поняли: топографический кретинизм этого парня Су Иняня был поистине грандиозным, таким, от которого просто отвисала челюсть.

Там, где нужно было всего лишь сделать шаг вперед, чтобы уйти, он упорно этого не делал, ухитряясь свернуть не туда и возвращаясь обратно. Уже несколько раз он кругами возвращался к самому отельчику.

Лю Чанюй мысленно закатил глаза: с таким характером этот парень еще надеялся стать одиночкой-одиноким волком? Чудо, если его зомби живьем не сожрут! Впрочем, выглядел этот Сяо Нань простофилей и был довольно мил. Не положи на него глаз глава, он бы точно постарался завладеть парнем первым.

Постепенно смеркалось. Су Инянь задрал голову и с ошарашенным видом уставился на тот самый отель. У входа не было ни души, и одинокий ветер медленно гулял вокруг Су Иняня.

Су Инянь тяжело вздохнул: как так вышло, что он бежал-бежал и снова прибежал сюда? Неужели это проклятие блуждающих огней?

Чжу Сяосюэ уже давно поджидала у входа. Увидев, что Су Инянь вновь послушно объявился у дверей, она украдкой усмехнулась и быстрым шагом направилась к нему:

— Сяо Инянь, чего это ты снова снаружи возвращаешься? Хоть вокруг больше и нет зомби, все равно нельзя терять бдительность!

Су Иняню было трудно подобрать слова. Не мог же он сказать, что пытался сбежать, да только уйти не получилось!

Чжу Сяосюэ подошла и сама обняла Су Иняня за руку. От девичьего прикосновения Су Инянь весь задеревенел, поспешно отшатнулся и замахал руками:

— Мужчина и женщина не должны соприкасаться при передаче предметов из рук в руки!

Он еще мог стерпеть, когда во время еды девочка неотступно следила за ним взглядом, но принимать подобные прикосновения он был не в силах.

Рука Чжу Сяосюэ застыла в воздухе, и она изогнула бровь. Она ведь не какой-то вирус, неужели Су Иняню обязательно было так бурно сопротивляться? И что еще за глупости про то, что мужчине и женщине не положено прикасаться друг к другу?

— С чего это мне кажется, что ты порой несешь… какую-то белиберду? На дворе какой век вообще, а ты все придираешься к разделению на мужчин и женщин?!

Выражение лица Су Иняня слегка застыло, и он тут же нашелся что ответить. Сейчас он находился вовсе не в своем прежнем мире. Хотя он изо всех сил старался изменить манеру речи и тон, старые привычки все равно время от времени прорывались. Чтобы выжить здесь, ни в коем случае нельзя было позволить окружающим догадаться, что он занял чужое тело. С таким секретом, если его сочтут каким-нибудь монстром, ему останется только сдохнуть! Его пространственная способность раскрылась лишь в малейшей степени, как его тут же поймали — и не убежишь ведь. Если люди узнают, что внутри него скрывается еще и межпространственный обмен, он даже вообразить не мог, с чем ему придется столкнуться. Неужели его ждет такая же насильственная смерть, как в прошлой жизни?

— Я просто не привык прикасаться к девушкам.

Боль и ужас той сцены перед самой смертью накрепко вплавились в его кости, и Су Инянь обнаружил, что испытывает едва ли не отвращение к женщинам.

Чжу Сяосюэ не собиралась вдаваться в подробности. Она шагнула вперед, снова обвив руку Су Иняня, и слегка нахмурилась, ощутив, как напряглось его тело: неужели этому парню обязательно быть настолько чувствительным? Она взглянула на лицо Су Иняня и поразилась тому, до чего же бледным и испуганным оно было.

— Предупреждаю тебя: ты уже отведал еды нашего Наемного отряда Огненного Дракона, так что просто так сбежать у тебя не выйдет. Ради твоей же будущей шкуры советую послушно пойти со мной и выбросить из головы всякие мысли о побеге! Если ты еще хоть пару раз вздумаешь удрать, не обессудь, я церемониться не стану! Братец Лю сюсюкается с тобою, а вот наши бойцы — нет!

http://bllate.org/book/35904/4447488

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Orphan's Planar Merchant / Отверженный: Межмировой торговец / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу