×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод 365 Days of Love with My Yandere Husband / 365 дней любви с мужем-яндере: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Впрочем, на это тоже была своя причина: Тао Чжи хотел домой. Он хотел вернуться в свой настоящий, реальный дом, но не мог отправиться туда в одиночку — он хотел забрать с собой и Се Цзинланя.

Чтобы увезти Се Цзинланя домой, требовалось раз за разом подвергать его в этом мире сильным потрясениям, до тех пор пока Се Цзинлань не очнется в реальности.

У Тао Чжи было не так много идей о том, как расшевелить Се Цзинланя. Всё время, пока они ждали в комнате ожидания, он только об этом и думал. Поразмыслив как следует, он решил исполнить давнее желание Се Цзинланя — стать его мужем.

Конечно, была и еще одна причина: на самом деле Тао Чжи очень боялся этого иллюзорного мира. Стоит человеку испугаться, как у него возникает инстинктивное желание обратиться за помощью к тому, кого он считает самым близким и надежным.

А прося о помощи, люди обычно используют самые близкие, интимные наименования их связи.

Это то же самое, когда муж и жена поссорятся, но стоит кому-то из них оказаться обиженным на улице, как они снова начинают привычно звать друг друга мужем или женой. Они ищут помощи — помощи тех, на кого, по их мнению, могут положиться.

Такое же психологическое состояние было и у Тао Чжи, просто сам он этого еще не осознавал.

Се Цзинлань внимательно смотрел на Тао Чжи, пытаясь отыскать в глазах этого малыша хоть следы фальши, но, надо признать, глаза Тао Чжи казались такими искренними и красивыми... Похоже, он и впрямь повредил голову.

Поддавшись тайному, неосознанному чувству нежности, Се Цзинлань протянул руку и погладил Тао Чжи по голове.

— Врач сказал, что ты повредил голову. А что до твоей неприязни к прикосновениям, доктор посоветовал попробовать курс десенсибилизирующей терапии.

— Де... десенсибилизирующей терапии? — растерянно переспросил Тао Чжи.

— Угу. — Се Цзинлань кивнул. Видимо, решив, что Тао Чжи не понимает значения этих слов, он снова протянул руку и коснулся его головы.

В тот самый момент, когда рука Се Цзинланя опустилась на макушку Тао Чжи, тот мгновенно окостенел, а по голове к самому мозгу побежала волна мурашек.

— Вот так, — произнес Се Цзинлань.

И всё же нельзя было отрицать, что к Се Цзинланю Тао Чжи привык куда сильнее: хотя он и испытывал отвращение, степень отторжения была далеко не такой глубокой, как в случае с остальными. На этот раз он действительно послушно позволил Се Цзинланю гладить себя по голове почти три секунды.

— Больше общайся с людьми, это поможет тебе вернуться к нормальной жизни.

Се Цзинлань убрал руку, и только тогда Тао Чжи смог нормально вздохнуть.

Се Цзинлань заметил:

— В таком состоянии тебе нельзя оставаться. Если продолжишь вести себя так, то никогда не сможешь влиться в нормальное общество.

Нормальное общество?

Тао Чжи никогда в жизни не думал о том, чтобы вливаться в какое-то нормальное общество.

— Я и не собирался...

— О? — Се Цзинлань заинтересовался. — Не собирался? Значит, ты планируешь полностью оторваться от социума, превратиться в безымянную мышь без каких-либо навыков общения, которая целыми днями прячется по темным углам? Кстати, о мышах, Тао Чжи, Чжи-чжи, цзюй-цзюй... Мыши ведь издают именно такой писк.

Тао Чжи понятия не имел, как Се Цзинлань умудрился связать его имя с мышами, и недовольно возразил:

— Вовсе нет! Я — Тао Чжи: «тао» от керамики, «чжи» от знаний. Когда мама давала мне имя, она говорила, что Тао Чжи звучит так же, как персиковая ветвь. Это означает ветви и стволы персиковых деревьев. Персиковая ветвь и прекрасна, и полезна: на ней не только распускаются изумительные цветы, но и завязываются вкусные персики. Это нечто прекрасное, самое лучшее на свете, а вовсе не какая-то мышь!

Выслушав объяснения Тао Чжи, Се Цзинлань приподнял бровь. Он посмотрел на Тао Чжи и должен был признать: тот действительно был хорош собой. Настолько хорош, что ему захотелось сотворить с Тао Чжи какую-нибудь пакость. Только вот...

— То, что ты красив, я признаю. Но насчет того, что ты полезен... Послушай, малыш Тао Чжи, если ты даже с людьми общаться не способен, какая же от тебя польза? Назови-ка мне хоть одну работу, где не нужно контактировать с людьми?

— Я... я вовсе не совсем не умею общаться! Могу я находиться какое-то время в одной комнате с другими, если... если только они не дотрагиваются до меня, то... то всё в порядке.

Тао Чжи и сам понимал, что у него действительно серьезные проблемы в этой сфере, поэтому говорил запинаясь: он чувствовал, что попросту оправдывается.

Се Цзинлань тоже уловил неуверенность в голосе Тао Чжи и легко усмехнулся.

— Ладно, допустим, ты можешь побыть рядом недолго. Но неужели ты правда считаешь, что у тебя нет никаких проблем?

Вопрос Се Цзинланя попал прямо в больное место Тао Чжи.

Тот немного помолчал, глубоко задумавшись.

В конце концов он признал:

— Да, у меня есть проблемы. Я знаю, что это неправильно, но представляешь ли ты, как больно меняться?

— Разве больнее, чем когда пуля пробивает сердце?

Тао Чжи не понял:

— Что ты имеешь в виду?

Се Цзинлань пальцем указал на собственную грудь:

— Примерно за день до того, как я привел тебя в подвал, пуля насквозь прошила мое сердце. Было так больно, я думал, что умру. Но моя кожа зажила сама по себе — если бы не едва заметный шрам на левой стороне груди, я бы решил, что мне всё это приснилось.

Честно говоря, Се Цзинлань не считал себя хорошим человеком: он практически никогда не оставлял безнаказанными тех, кто хоть в чем-то перед ним провинился.

Тем более это касалось таких людей, как Тао Чжи, который крал у него деньги и распускал о нем грязные слухи. Раньше он бы думал только о том, как бы поскорее прикончить мерзавца, не говоря уже о том, чтобы проявлять заботу о чьем-то психическом здоровье, как сейчас.

Впрочем, главная причина заключалась в том, что эта маленькая мышка была слишком жалкой: мало того что умом тронулся, так еще и с психикой беда. Если выпустить такого человека в большой мир, суровое общество наверняка загонит его до смерти за считанные дни.

Услышав слова Се Цзинланя, Тао Чжи испугался:

— Ты говоришь, пуля пробила твое сердце... Как ты сейчас себя чувствуешь?

Тао Чжи помимо своей воли начал тревожиться.

Се Цзинлань посмотрел на перепуганное лицо Тао Чжи, улыбнулся, и его сердце невольно смягчилось.

— Ничего страшного, уже всё зажило. Точно как в страшном сне. Наверное, никто бы не поверил, поэтому я никому об этом не рассказывал — кроме тебя.

— Я верю, я тебе верю! — Тао Чжи знал, что этот мир иллюзорен и в нем возможно абсолютно всё, независимо от того, насколько это разумно, поэтому он верил, что Се Цзинлань говорит правду.

Глава 12. В чем тебя обманывать?

— Я верю, я тебе верю.

http://bllate.org/book/35899/4447079

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода