×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод 365 Days of Love with My Yandere Husband / 365 дней любви с мужем-яндере: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Цзинлань отпустил Тао Чжи и пробормотал: — Действительно... заболел что ли... — До этого он был уверен, что Тао Чжи просто притворяется, но теперь казалось, что у того и впрямь поврежден рассудок.

Се Цзинлань снова взглянул на Тао Чжи. Стоило ему отступить и убрать руки, как лицо Тао Чжи заметно посветлело. Похоже, он действительно на дух не переносил, когда к нему кто-то прикасался.

До чего же жалкое зрелище...

Се Цзинлань даже вообразил, что такому человеку, наверное, крайне трудно жениться и найти любимого человека. В конце концов, от малейшего прикосновения посторонних его начинает физически трясти. И тут уж вряд ли придется ждать брачной ночи — пожалуй, в день свадьбы он просто лишится чувств от поцелуя второй половины.

Се Цзинлань не знал, что его догадки были вовсе не беспочвенными предположениями: в реальной жизни Тао Чжи действительно упал в обморок прямо во время свадьбы, когда тот его поцеловал.

Поэтому вскоре Се Цзинлань связался со специалистами в области психологии и медицины.

Сделав всё это, Се Цзинлань сам замер от неожиданности. Мысленно он в полном молчании подумал: какого чёрта я так добр к нему? С чего вдруг я о нем забочусь?..

Но стоило ему повернуть голову и увидеть, как Тао Чжи с мученическим выражением лица с трудом описывает врачам свою проблему, как уголки губ Се Цзинланя вновь сами собой поползли вверх.

Да ладно, чего уж там, пускай это будет просто забава. Он ведь уже целую вечность не встречал столь жалких людей, думал про себя Се Цзинлань.

Целая группа специалистов занялась обследованием Тао Чжи.

В конце концов они сошлись во мнении: — Как бы невероятно это ни звучало, похоже, у него развилось определенное расстройство памяти.

— Не получал ли он каких-либо ударов по голове раньше? Или, может быть, в последнее время он пережил какое-то потрясение?

Се Цзинлань призадумался: — Можно ли считать ударом то, что его избили? А насчет потрясений... кажется, было дело. При этих словах Се Цзинлань невольно вспомнил, как Тао Чжи в подвале жалобно тянул его за подол и называл мужем.

Какая прелесть... Так и хочется поиздеваться, но в то же время возникает странное желание защитить. Стоп, защитить? Какая к черту защита, с чего бы защищать этого мелкого лжеца с манией воровства? Се Цзинлань помассировал виски, решив, что в последнее время он явно мало спал.

— Неудивительно.

— Кстати, молодой господин Се, у Тао Чжи действительно имеются проблемы с психикой, причем довольно серьезные. По результатам диагностики наших психотерапевтов, он страдает психическим расстройством, при котором человек панически боится любых прикосновений.

— Боится прикосновений? — Се Цзинлань инстинктивно нахмурился. Сам он почему-то чувствовал, что эта фобия вовсе не кажется ему чуждой, словно ему уже бесчисленное множество раз доводилось сталкиваться с подобным недугом. Должно быть, из-за этого он жутко мучился в прошлом — а ведь наследнику семьи Се выпало в жизни на удивление мало поводов для тревог.

— Именно так.

— Есть ли способ это вылечить?

Психотерапевты дружно покачали головами: — Его симптомы слишком странные. Мы спрашивали его, не случалось ли в детстве чего-то дурного или не встречались ли ему плохие люди, но он всё отрицал. Говорил, что родился в семье, где его все очень любили, и что ничего плохого в его жизни не происходило, как и плохих людей на пути не попадалось.

— Нет, погодите, он говорил, что вроде бы встретил одного мерзавца. Тот лгал напропалую и затащил его в ЗАГС, а после свадьбы взял и нарушил все свои обещания, отчего он ужасно страдал.

Се Цзинлань глубоко вздохнул: — Не верьте ни единому его слову. Его семья вовсе не была счастливой — в детстве его подбросили прямо к нашему порогу. Старая няня, что вела у нас хозяйство, увидела, что он умирает с голоду, подобрала его, а затем заставила отрабатывать проживание в доме семьи Се.

— Молодой господин Се имеет в виду, что эти воспоминания — плод его склонности к самооправданию и приукрашиванию реальности?

Се Цзинлань кивнул: — Когда няня была жива, она часто подкармливала его, помогала учиться как нормальному ребенку и даже уговорила мою маму пристроить его в ту же старшую школу, где учился я. Тогда у него хватило ума поступить со мной в один университет и даже попасть в ту же группу. Но потом неизвестно почему вся его гнилая сущность вылезла наружу: воровство, клевета... Он предал даже ту старую няню, которая опекала его всю жизнь...

При этих мыслях в душе Се Цзинланя поднялось жгутное отвращение, однако стоило ему вспомнить исполненное решимости личико Тао Чжи, как это чувство тут же растаяло без следа.

— Наверное, всё дело в том, что он был еще слишком молод. Разве не говорят, что чем человек моложе, тем меньше он соображает? — Се Цзинлань даже подсознательно принялся оправдывать Тао Чжи.

— О! А может, попробовать десенсибилизационную терапию?! — вдруг воскликнул один из врачей, очевидно, только что додумавшись до этой идеи. — Раз уж случай и без того запущенный, хуже не будет, давайте попробуем хоть что-то.

...

Тао Чжи довольно долго просидел в комнате ожидания. После того как врачи заставили его пройти обследование на всевозможных аппаратах, его отвели в другой кабинет, где несколько докторов по очереди засыпали его вопросами: с каких пор он стал бояться чужих прикосновений? не случалось ли в его детстве чего-то дурного? не доводилось ли ему сталкиваться с плохими людьми?..

Вопросов было много, и на каждый из них Тао Чжи ответил честно.

Сколько себя помнил, он никогда не любил, когда к нему прикасаются. В детстве, впрочем, всё было не так плохо — чужие прикосновения просто вызывали у него сильное раздражение. Но с возрастом он стал ненавидеть любые контакты с людьми еще сильнее: стоило кому-то дотронуться до него, как тело пробивала мелкая дрожь, а порой его даже тошнило или он падал в обморок.

Он точно помнил, что в его жизни не происходило никаких потрясений, которые врезались бы в память своей чернотой, и на пути ему не попадалось людей, о которых хотелось бы вспоминать с болью. Разве что нашелся один ублюдок, чья мерзость врезалась в память Тао Чжи неизгладимым следом — муж, который обманом затащил его в загс. Его звали Се Цзинлань.

Глава 11. Я верю

Когда Се Цзинлань привел врача обратно в комнату ожидания, Тао Чжи тихонько сидел на стуле.

Похоже, ему было смертельно скучно: его красивые глаза неподвижно смотрели на собственные порозовевшие колени.

Се Цзинлань приблизился, и Тао Чжи тут же встрепенулся. Заметив приближающегося человека, он инстинктивно хотел отпрянуть, но, разглядев наконец Се Цзинланя, подавил желание броситься наутек и заставил себя остаться на месте.

— М-муж, ч-что сказали врачи? — В реальной жизни Тао Чжи почти никогда не называл Се Цзинланя мужем, но теперь, перед попаданием в этот иллюзорный мир, слово, которое раньше никак не шло с языка, слетело с губ само собой.

http://bllate.org/book/35899/4447078

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода