×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Transmigrated Cannon Fodder Ends Up With Yandere Villain / Став пушечным мясом, я обрела любовь с одержимым злодеем: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лю Сыцин, наблюдая за ходом драки и теребя подол одежды Чжао Хуая, даже глаза покраснел:

— Чжао Хуай!

Впрочем, не от испуга, а от предвкушения.

Против Линьлан Сяо Цзинцэ все же явно не тянул: не прошло и нескольких десятков ударов, как Линьлан оттеснил его назад.

Лю Сыцин был безумно рад. Если бы не окружающие, он бы уже давным-давно раздобыл чаю со змеиными семечками и уселся наслаждаться зрелищем.

Заметив, что взгляд Лю Сыцина прикован к Сяо Цзинцэ, Чжао Хуай утратил и те крохи снисходительности, что у него еще оставались к Сяо Цзинцэ.

Его старший соученик был поистине прекрасным человеком. Пусть в повседневной жизни он казался несколько холодным, к окружающим никогда не относился строго, а к собственным ученикам — так и вовсе готов был относиться как к хрупкому сокровищу на ладони, оберегая от любых невзгод.

А этот Сяо Цзинцэ, стоило ему спуститься с горы для закалки всего на пару лет, посмел поднять руку на Учителя, что с таким трудом взрастил его! Зверь, и тот лучше.

Чем больше Чжао Хуай размышлял об этом, тем сильнее гневался. Холодным голосом он произнес:

— Циань, отведи Учителя в комнату отдохнуть.

Е Циань с болью в сердце посмотрел на Лю Сыцина:

— Учитель, пойдемте.

Разве Лю Сыцин хотел уходить?

— Нет, я не уйду! Я не могу просто так смотреть, как моего ученика...

Его внезапно кольнуло в затылок, и тело мгновенно обмякло.

Е Циань поспешно подхватил его.

Чжао Хуай опустил руку и со сложным выражением лица произнес:

— Унеси его.

Е Циань со сложными чувствами глянул в сторону дерущихся, закусил губу, подхватил Лю Сыцина на руки и направился во внутренний двор.

*

Лю Сыцин очнулся лишь на следующий день.

Едва он открыл глаза, как услышал радостный голос Е Цианя:

— Учитель, вы очнулись!

Увидев лицо Е Цианя, он машинально попытался приподняться, но стоило ему чуть шевельнуться, как в затылке отозвалась острая боль:

— Цсс...

Перепуганный Е Циань тут же подложил ему мягкую подушку, чтобы Учитель мог облокотиться.

— Так удобнее?

Лю Сыцин слегка кивнул. Словно что-то вспомнив, он автоматически спросил:

— Как Цзин Ццэ?

Услышав, что Учитель с первых же слов заговорил о Сяо Цзинцэ, Е Циань нахмурился:

— Учитель, вы сами в таком состоянии, а все о нем думаете! Раз он ведет себя столь вероломно и своевольно, заслужить наказание — это меньшее, что он может, так что перестаньте переживать.

Лю Сыцин: «...»

Прошу прощения, но он просто-напросто хотел позлорадствовать.

Лю Сыцин на мгновение замолчал и тяжело вздохнул:

— Циань, Цзин Ццэ ведь... в конце концов, мой ученик.

Чем сильнее он так говорил, тем крепче хмурился Е Циань.

В отличие от Сяо Цзинцэ, Е Циань воспитывался самим Лю Сыцином. Хотя Лю Сыцин и не был с ним излишне нежен, но Е Циань ни в чем не нуждался — ни в одежде, ни в еде, — и наставления получал самые достойные.

За десяток с лишним лет ежедневного обучения он давно стал воспринимать Лю Сыцина как члена семьи. И теперь, когда его самого дорогого человека обижают, а этот человек еще и оправдывает обидчика, как тут не злиться Е Цианю?

— Ученик, — усмехнулся он. — Вы-то считаете его учеником, но считает ли он вас Учителем?

Лю Сыцин прикрикнул:

— Циань!

— Учитель, побейте меня сегодня, если хотите, но я все равно это скажу!

Е Циань с глухим стуком опустился на колени, вскинул голову и твердо посмотрел на него:

— Почитать учителей и уважать Путь — это предел дозволенного, который должен оставаться в сердце каждого ученика. Сегодня этот Сяо Цзинцэ посмел ранить вас, а завтра осмелится убить! Будучи наставником, вы лелеете своих учеников, и здесь Цианю нечего сказать, но я также хочу, чтобы вы понимали: слепое попустительство взращивает лишь неблагодарных волков, а не вызывает ответного сочувствия. Если вы и дальше будете прощать ему покушения на себя, тогда Цианю останется лишь просить главу предков очистить секту от предателей.

Лю Сыцин округлил глаза:

— Ты... ты...

Как же складно ты говоришь!

И впрямь истинный главный герой с чистой душой и прямым хребтом.

Подобные речи в любом романе о сентиментальных учителях звучали бы чертовски мощно.

Он-то думал, что на этого главного героя, который в оригинале ради мужчины пошел против собственного Учителя, положиться нельзя, но теперь глядишь — если хорошенько воспитать, толк из него еще будет.

Увидев, что Учитель уже долго не может вымолвить ничего, кроме ты, Е Циань не стал с ним церемониться. Он сам поднялся, принес приготовленный с утра завтрак на низком столике и поставил его на постель:

— Учитель, поешьте как следует. Ученик побудет снаружи, а если что-то понадобится, просто позовите меня с помощью Нефрита Передачи Голоса.

С этими словами он положил рядом с Лю Сыцином кусок белого нефрита и повернулся к выходу.

Гнев на лице Лю Сыцина исчез в ту самую секунду, как Е Циань затворил за собой дверь. Он взял оставленный Нефрит Передачи Голоса, легонько погладил его и погрузился в раздумья.

*

После того дня Лю Сыцин больше не видел Сяо Цзинцэ. Судя по разговорам других учеников, после того как Сяо Цзинцэ избил его в ту ночь, Линьлан лично отвел бунтаря в Комнату уединения и запер там.

Лишь в день отправления к Секретному Раю Северной Пустоши он издали заметил знакомую фигуру.

Сяо Цзинцэ, одетый в сине-белую ученическую форму, стоял впереди колонны. Его черные волосы были собраны заколкой в высокий хвост, а легкий ветерок шевелил пряди, придавая юноше неповторимый задор и удаль, свойственные лишь молодости.

Лю Сыцин думал, что после столь громкого скандала Сяо Цзинцэ в эту поездку к Секретному Раю Северной Пустоши уже не возьмут, но оказалось, что тот все же увязался за ними.

Впрочем, неудивительно: будучи злодеем, разве обладал бы он хоть какими-то способностями, если бы не умел подобного.

Он даже внезапно начал с нетерпением ждать этого путешествия.

Уложив вещи в повозку, Е Циань повернулся и направился к Лю Сыцину.

— Учитель, повозка готова, прошу... — на ходу произнес он и вдруг заметил, что Лю Сыцин пристально смотрит куда-то в сторону.

Любопытство заставило его проследить за этим взглядом, и Е Циань нос к носу столкнулся глазами с Сяо Цзинцэ, стоявшем во главе отряда.

— ... — взгляд Е Цианя помрачнел. Без малейшего сожаления отведя глаза, он вновь напомнил: — Учитель, пора садиться в повозку.

— Ах, да.

Придя в себя, Лю Сыцин еще пару раз взглянул в сторону Сяо Цзинцэ и лишь после этого забрался в повозку.

В глазах Е Цианя этот прощальный взгляд обернулся лишь безграничной мягкостью и снисходительностью Учителя к своему питомцу.

Учитель и впрямь слишком мягок, — мысленно вздохнул Е Циань.

Пока он не убедится, что старший соученик больше не причинит вреда Учителю, он никому не позволит и близко подойти к Лю Сыцину.

После прошлого инцидента у Лю Сыцина сложилось примерное представление о Сяо Цзинцэ: этот малый был одержимым безумцем, и если бы представилась возможность, он и сам предпочел бы избегать лишних контактов с Сяо Цзинцэ.

http://bllate.org/book/35875/4443558

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу