Дикие тропы сплошь состоят из земли, стоит лишь легкому ветерку подуть — и поднимается пыль. Стоило Ло Юэ присесть на корточки, как ей в глаза набился песок. Охваченная странным чувством обиды, она опустила голову и молча принялась поглаживать мелкие царапины на коже.
— Еще можешь идти?
Тень кого-то внезапно накрыла Ло Юэ. Она торопливо опустила штанины, прищурилась и подняла взгляд.
Ду Юйян одной рукой засунула руку в карман, а в другой держала припасы. Она смотрела на Ло Юэ свысока, и из-за того, что свет падал сзади, Ло Юэ даже не могла толком разобрать ее выражения лица.
— Могу.
Ло Юэ прикусила губу, капли пота скатывались по ее щекам. Посмотрев на закрепленную на груди Ду Юйян спортивную камеру, она тихо спросила:
— Ты меня снимаешь?
— Ага.
Ду Юйян протянула руку и слегка поправила камеру:
— Влог.
Ло Юэ была готова заплакать:
— Я сейчас такая страшная.
— Нет.
Ду Юйян, кажется, улыбнулась:
— Не страшная.
Ло Юэ опустила голову, обхватила колени руками, сделала несколько глубоких вдохов, а затем поднялась:
— Пойдем дальше.
— Ты уверена, что сможешь?
Ду Юйян, похоже, сомневалась в ней и бросила взгляд на ее ноги.
— Смогу.
Обе продолжили подъем.
Шаг у Ду Юйян был слишком широким, а Ло Юэ предпочитала ходить медленно. Она изо всех сил старалась делать шаги шире, чтобы не отставать, но не пройдя и нескольких шагов, неожиданно протянула руку и вцепилась в подол одежды Ду Юйян.
— Помедленнее, помедленнее, — задыхаясь, попросила Ло Юэ.
Ду Юйян обернулась, на пару секунд задержала взгляд на руке, вцепившейся в ее одежду, и неторопливо произнесла:
— О, хорошо.
Ло Юэ увидела выражение ее лица: глаза были полны улыбки, сразу было видно, что она намеренно шла быстро, чтобы подразнить ее. Поняв это, Ло Юэ с некоторым раздражением отпустила руку.
Она украдкой бросила на Ду Юйян сердитый взгляд и зашагала вперед первой.
Ду Юйян неспешно последовала за ней по пятам.
На этот раз шаг Ду Юйян стал намного медленнее, и Ло Юэ услышала, как та бормочет что-то себе под нос позади нее — судя по всему, вела запись влога.
— Смотрите, учитель Ло, кажется, немного рассердилась.
— Учитель Ло ходит так медленно, прямо как маленькая улитка.
— Хм… немного мило.
Услышав эту последнюю фразу, Ло Юэ повернулась и посмотрела на Ду Юйян, подумав про себя, что этот человек снова притворяется мягким и нежным. И надо же — может с абсолютно бесстрастным выражением лица прятаться за объективом и говорить таким нежным тоном! Если бы она не видела все своими глазами, то, пожалуй, тоже попалась бы на ее удочку.
Отвернувшись, она молча продолжила подъем.
Вообще-то Ло Юэ не очень-то любила лазить по горам, особенно вместе с Ду Юйян.
Когда-то они с Ду Юйян уже поднимались на гору вместе.
В городе, где находился их университет, возвышалась горная цепь. В отличие от той горы Мэньцзинь, к которой все уже давно потеряли интерес, эта привлекала толпы туристов на каждые праздники и выходные.
Однажды, в свободный от занятий будний день, им обеим спонтанно взбрело в голову отправиться в горы.
Тогда Ду Юйян и Ло Юэ, точно так же, как и сегодня, купили всю необходимую экипировку прямо у подножия горы в самый день поездки, позволив торговцам изрядно себя ободрать.
Глядя на каменные ступени, казалось, уходящие прямо в небеса, Ло Юэ жалко обняла треккинговые палки и с трудом выдавила:
— Юйян, мы действительно будем подниматься?
— Будем.
Ду Юйян выглядела очень воодушевленной. На ней тогда был спортивный костюм, почти такой же, как сегодня, а высокий хвост покачивался у нее за спиной, ярко сияя на солнце.
— Как там звучит классическая фраза? Раз уж приехали. Верно, раз уж мы здесь, не подняться хотя бы немного было бы просто неправильно.
— Но сегодня выдался редкий день без пар, как же здорово было бы выспаться в общежитии!
Ло Юэ была готова расплакаться.
— Ты всё равно уже пропустила время для утреннего сна, — Ду Юйян внезапно подалась вперед и шепнула ей на ухо: — К тому же мы уже купили всё снаряжение для восхождения, как же нам будет жалко потраченных денег, если мы не поднимемся? Правда ведь?
В словах Ду Юйян был резон.
Ло Юэ посмотрела на треккинговые палки в своих руках и смирилась:
— Ладно, тогда пошли.
На специально проложенных для туристов дорожках не было никаких опасных кустов, способных поранить, но Ло Юэ чувствовала только бесконечную усталость.
Однако Ду Юйян неизменно оказывалась рядом каждый раз, когда Ло Юэ была готова сдаться, и протягивала руку помощи.
И всякий раз Ду Юйян говорила ей:
— На вершине нас ждет сюрприз!
В тот день на горе дул сильный ветер. Ло Юэ оступилась, упала и подвернула левую ногу, после чего продолжать восхождение стало совершенно невозможно.
Заливаясь слезами от боли, она присела на корточки и, задрав голову, посмотрела на Ду Юйян точно так же, как и только что:
— Как больно, я больше не могу идти, но мы ведь забрались уже так высоко. Что же делать?
Тогда Ду Юйян не колеблясь ни секунды расставила руки в стороны и с улыбкой произнесла:
— Ничего страшного, я тебя понесу.
И кто знает, что такого особенного было на вершине этой горы, раз Ду Юйян так сильно стремилась туда подняться.
Тащить на спине человека во время восхождения оказалось невероятно тяжело. Ло Юэ наотрез отказывалась и повторяла это снова и снова, но против Ду Юйян было не поспорить, и в конце концов та всё же взвалила ее на спину. Так они медленно, но уверенно, шаг за шагом поднялись на гору.
На самой вершине их встретила сплошная ограда из темных прутьев, и вся она была густо усыпана парными замочками, обвитыми красными шелковыми лентами.
Под порывами сильного ветра ленты трепетали, а бесчисленные замочки раскачивались, издавая мелодичный звон.
Ло Юэ замерла от изумления.
Ду Юйян опустила ее на землю и сказала:
— Сяо Юэ, а ты знаешь? С этой горой связана одна легенда.
— Легенда гласит, что если любящие друг друга люди повесят на этой горе парный замок, они останутся вместе на всю жизнь и никогда не расстанутся.
— Не хочешь ли ты… не расставаться со мной всю жизнь?
Тогда Ду Юйян стояла перед ней с раскинутыми руками, а ветер растрепал ее одежду и волосы, придав им дикий, свободный вид. В лучах солнца Ду Юйян казалась излучающей сияние.
Какой же сильный дул ветер.
Ветер растревожил и сердце Ло Юэ, наполнив его смятением.
В глубине души она посмеивалась над наивностью Ду Юйян: эта легенда явно была не более чем рекламным трюком туристического агентства, но она умудрилась заставить Ду Юйян тащить ее наверх ради какого-то замка.
http://bllate.org/book/35871/4443162
Готово:
