×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Ex-Actress is Pretending to be Gentle Again / Бывшая кинодива снова притворяется нежной: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Цин явно была несколько ошеломлена.

Благодаря заботе Ду Юйян, этот завтрак для Ло Юэ прошел вполне приятно.

В съемочной группе было много людей, и обеденный стол был таким длинным, но как бы далеко ни стояло блюдо, оно все равно оказывалось в ее пиале.

— Эй, ты доела? — Ду Юйян протянула руку. — Давай сюда пиалу.

— А, да. — Ло Юэ наполовину легла на стол и молча протянула посуду.

Хотя это было немного неудобно, Ло Юэ все же тайком порадовалась этому.

В конце концов, кому не нравится, когда о нем заботятся?

Мытьем посуды членам съемочной группы заниматься не полагалось, так что Ло Юэ не стала брать это в голову.

Поев, она поднялась наверх, собираясь как следует разобрать свои вещи, ведь вчера вечером она действительно почти ничего не распаковала.

Когда она проходила мимо комнаты Ду Юйян, дверь внезапно распахнулась, и какая-то вещь легко вылетела наружу.

Ло Юэ не успела ничего сказать, как на рефлексах, в суете, поймала предмет, а дверь перед ней уже захлопнулась.

Что это значит...

Словно в галлюцинации, ей показалось, что лицо Ду Юйян покраснело.

Ло Юэ озадаченно потрогала себя за кончик носа и опустила взгляд: оказалось, что Ду Юйян бросила ей крошечный тюбик мази.

Внезапно глядя на эту до боли знакомую мазь, Ло Юэ невольно улыбнулась.

Умывшись еще раз, Ло Юэ, глядя в зеркало и намазывая мазь на прыщик, сквозь отражение вспомнила прошлое.

Эта мазь выпускалась малоизвестной компанией, но целебный эффект у нее был потрясающий.Ло Юэ всегда страдала чувствительной кожей: прыщи и покраснения были для нее обычным делом, а ее лицо крайне тяжело переносило воду сомнительного качества. Когда они с Ду Юйян только сняли квартиру на двоих, кожа Ло Юэ покрылась множеством прыщей из-за плохой воды в жилом фонде при университете.

По этой причине Ду Юйян, стоило ей отправиться в командировку или на съемочную площадку, всегда отыскивала по всей стране проверенные средства от прыщей.

Каждый раз, когда Ло Юэ жалобно стонала из-за высыпаний в их тесной съемной квартире, Ду Юйян неизменно садилась рядом с ней с невероятно нежным выражением лица и заботливо мазала ее целебной мазью.

Подушечки пальцев Ду Юйян всегда оставались прохладными, сохраняя присущий мази леденящий холодок. Она нежно касалась щеки Ло Юэ, а затем постепенно растирала крем круговыми движениями, и по мере того, как мазь таяла, пальцы становились всё теплее и мягче.

Она всегда находилась совсем близко, и присущий только ей легкий аромат дыхания касался лица Ло Юэ. Ло Юэ, прищурившись, смотрела на сидевшую вплотную к ней Ду Юйян и одновременно слушала ее заботливые слова:

— Я купила тебе очиститель воды, его уже установили на кран. Не забывай включать его, когда умываешься.

— Угу.

— Не забывай пользоваться уходовой косметикой. Я привезла тебе столько всего, если не будешь мазать, добро пропадет.

— Ой.

— Какое тебе еще ой, — Ду Юйян согнула палец и слегка щелкнула Ло Юэ по носу. — Кроме этого слова, ничего сказать не можешь?

— Мм!

— Еще раз «мм» — получишь! — Ду Юйян сжата кулачок, делая вид, что собирается ударить.

Ло Юэ невинно хлопала ресницами:

— Мм-мм!

— Нарываешься на ремень!

— Я виновата, я виновата! Пощадите, госпожа Ду!

Вспоминания об этом, Ло Юэ и сама не заметила, как уголки ее губ тронула улыбка.

Лежа в постели и держа в руке телефон, она с некоторым колебанием открыла диалог с контактом по имени Черный Кот-Шериф.

Поколебавшись еще раз.— Спасибо за мазь!

Ответ пришел практически мгновенно:

— Не зашло.

— Спускайся пораньше.

Кончики пальцев Ло Юэ слегка задрожали, после чего в поле ввода она напечатала:

— Угу.

Быстро разобравшись с вещами в комнате, Ло Юэ снова спустилась вниз.

Только когда Гу Цин упомянул об этом за едой, Ло Юэ вспомнила о плане съемок влог-видео для съемочной группы.

Как всем было известно, любой съемочной группе требовалось продвижение сериала. У Поисков уже имелся такой абсолютный генератор трафика, как Ду Юйян, поэтому особой заботиться о пиаре не приходилось — пока существовала вывеска в виде Ду Юйяна, даже без нарезок трейлеров поток людей, желающих приобщиться, не иссякал.

Поиски сами по себе были довольно тяжелым произведением. Раз уж не нужно было тратить много сил на продвижение, почему бы не сделать всё немного проще?

В итоге Дэнлун Иньши и Гу Цин быстро пришли к единому мнению и решили запустить план съемок влогов для съемочной группы, объединив его с темой путешествия. Они планировали вести съемки параллельно с организацией различных мероприятий для влогов: часть материалов будет бесплатной, а другая — доступна по подписке. Это позволяло не только делиться буднями съемочной группы с фанатами и зрителями, но и частично возвратить вложенные средства.

Единственным минусом было то, что из-за такого подхода съемочный процесс сильно затянется.

Съемочная группа только что прибыла на место, и каждому требовалось время на адаптацию к обстановке, поэтому в ближайшие дни никаких съемок сериала не предводилось — всё время отводилось под съемку влогов.

О сегодняшнем плане съемок влогов Ло Юэ была наслышана заранее: если память ей не изменяла, им предстояло восхождение на гору.

Чего-чого, а гор в маленькой горной деревушке было предостаточно. Прямо рядом с гостевым домом возвышалась одна, под названием Маньцзиньшань.

Ходили слухи, что когда-то Маньцзиньшань была довольно известной туристической достопримечательностью, но потом по неизвестным причинам пришла в упадок, и теперь она с большей долей вероятности превратилась в дикую гору.

Спускаясь вниз, Ло Юэ выглянула в окно лестничного пролета: Маньцзиньшань находилась совсем близко, на ней до сих пор угадывались остатки пешеходных тропинок — кривых и извилистых, напоминающих какие-то древние тотемы. Гора полностью оправдывала свое название: солнечные лучи заливали склоны, отражаясь золотистым сиянием, и создавали полное ощущение того, что гора действительно усыпана золотом.

Когда Ло Юэ оказалась внизу, участники съемочной группы были уже почти в сборе.

Она подняла взгляд на стоявшего в толпе Ду Юйяна, скрестившего руки на груди, и молча затерялась среди людей.

— Ну что ж, все ведь знают о сегодняшнем мероприятии? — Нань Ян из группы планирования поманила всех рукой, привлекая к себе всеобщее внимание, и указала на Маньцзиньшань. — Наша сегодняшняя цель — покорить эту гору!

— Мероприятие пройдет в пять групп. У каждой группы будут свои начальные средства и запланированный маршрут, но все должны запечатлеть процесс подъема на видео, — Нань Ян помахала в воздухе бирками с номерами групп. — Как только доберетесь до вершины, вас ждет свободное время! Съемочная группа организует ужин! А теперь все подходите ко мне тянуть жребий!

http://bllate.org/book/35871/4443160

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода