×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Living with the Crazy CEO / Сожительство с безумной госпожой президентом: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Остаться в больнице под наблюдением на несколько дней.

Закрыв мессенджер, Ань Ицин наконец позволила своему мозгу расслабиться.

Она смотрела на стойку капельницы: лекарство медленно втекало в тело Сюй Линъинь.

Кожа у Сюй Линъинь была тонкой, через неё отчетливо проступали синие вены.

Всё это создавало ощущение невероятной хрупкости.

Казалось бы, это слово никак не должно вязаться с Сюй Линъинь, но сейчас даже её дыхание было таким слабым, будто она могла рассыпаться от одного лишь прикосновения.

Почему такой прекрасной женщине приходится терпеть такие муки?

Ань Ицин опустила взгляд.

После того как медсестра дважды заходила менять флаконы с лекарством, в больницу наконец прибыла Юй Сыроу.

Не желая мешать им, Ань Ицин сослалась на то, что ей нужно в уборную.

Выйдя из палаты, она подошла к окну и устремила взгляд наружу.

Там, снаружи, мерцали лишь редкие огни — было довольно пусто и холодно.

В такую прохладную ночь ей предстоит переезд.

Кто станет следующим, кто поселится в доме Сюй Линъинь после её ухода?

Ань Ицин криво усмехнулась, коря себя за то, что слишком много думает.

Какое ей до этого дело?

— Мисс Ань.

Мягкий голос прервал её мысли.

Обернувшись и увидев Юй Сыроу, Ань Ицин вежливо поздоровалась.

Юй Сыроу пригласила её сесть и поблагодарила.

Она выразила признательность за то, что та пришла на помощь сегодня вечером.

Её слова были полны светской любезности, каждое из них было сказано с позиции заботы о Сюй Линъинь.

Должно быть, они не просто подруги.

Ань Ицин подняла глаза и передала слова врача: — Доктор сказал, что её болезнь желудка прогрессирует, нужно обязательно соблюдать режим. Трехразовое питание, всё строго по часам и в меру, только здоровая пища.

— Да, во время последнего осмотра говорили то же самое, — на лице Юй Сыроу отразилась беспомощность. — Стоило бы попросить вас присматривать за ней, чтобы она больше не пила.

Ань Ицин тут же подумала: а с какой стати она будет говорить такие вещи?

Это лишь породило бы лишние недопонимания.

Помолчав немного, Ань Ицин достала ключи от машины.

Она слегка погладила их, а затем протянула Юй Сыроу.

— Мисс Юй, это ключи от машины мисс Сюй. Когда я вернусь, то сразу перееду, контракт будет расторгнут.

Ань Ицин перевела взгляд на дверь палаты. Она была закрыта, и за ней ничего не было видно.

Юй Сыроу взглянула на ключи, в её голосе проскользнула тревога: — Мисс Ань, ведь днем всё было в порядке, почему вы решили переехать так внезапно? А-Инь вас чем-то обидела?

— Нет, — покачала головой Ань Ицин. — Это моё собственное решение.

Вложив ключи в ладонь Юй Сыроу, Ань Ицин слегка улыбнулась ей и направилась прямо к выходу.

Весенняя ночь выдалась прохладной.

Ань Ицин плотнее закуталась в одежду и вышла из больницы.

Её собственная машина осталась у ворот университета, она не стала гнать её сюда.

Городская больница находилась довольно далеко от сада Цзыцзай, на машине ехать минут двадцать-тридцать.

Мимо промчалось свободное такси, водитель приоткрыл окно, предлагая подвезти.

Неизвестно, из каких соображений, но сегодня вечером Ань Ицин хотелось пройтись пешком.

Она помахала рукой в знак отказа и продолжила путь.

Если идти пешком, даже срезая путь, понадобится минут сорок или пятьдесят.

Ей было всё равно. Она мерным шагом растворилась в ночной темноте.

В Нинчэне посреди ночи было совсем мало машин, стояла тишина.

Уличные фонари падали на неё, вытягивая длинную тень.

Шаг за шагом, она шла вперед в одиночестве.

Звук уведомления в мессенджере не заставил себя ждать, телефон дважды пискнул. Ань Ицин поспешно достала его из кармана.

Она не знала, чего ждет, её дыхание стало чуть более прерывистым.

Открыв сообщение, она вчиталась в текст, и её состояние мгновенно вернулось к спокойствию.

Юй: Мисс Ань, слова А-Инь были сказаны в сердцах, прошу вас, подумайте еще раз. Её здоровье так подорвано, ей очень нужна ваша помощь с кулинарией. Вы не могли бы помочь ей?

Ань Ицин остановилась и встала на обочине, чтобы ответить.

Цин: Прошу прощения, мисс Юй, это не то, что мы можем решать с вами.

Перечитав сообщение, Ань Ицин погрузилась в раздумья.

Если бы это сообщение прислала Сюй Линъинь, согласилась бы она без колебаний или отказала бы?

Всматриваясь в экран, Ань Ицин протерла глаза и выключила телефон.

У неё даже нет в контактах Сюй Линъинь, с чего бы той писать?

Отбросив нелепые фантазии, Ань Ицин зашагала дальше.

Переехать нужно.

Может, ей стоит порадоваться, что срок аренды её прежнего жилья еще не истек, и она не расторгла договор. По крайней мере, сегодня ночью не придется ночевать в отеле.

Ань Ицин шла быстро, и до дома добралась на десять минут раньше, чем планировала.

Открыв дверь, она окинула взглядом комнату.

На диване всё еще лежало одеяло, которым укрывалась Сюй Линъинь.

Закрыв за собой дверь, она подошла, взяла одеяло и аккуратно сложила его.

От него исходил свежий, бодрящий аромат зеленых мандаринов.

Её и без того ясный ум стал еще проницательнее.

Прихватив одеяло, Ань Ицин прошла мимо столовой и машинально бросила взгляд на подогреваемый шкаф.

Дверцы были прозрачными, содержимое просматривалось насквозь.

Еда, приготовленная вечером, так и осталась внутри, к ней даже не притронулись.

Сюй Линъинь точно не станет есть, так что стоит просто доесть это на ночной перекус.

Не пропадать же добру.

Убрав одеяло в спальню, Ань Ицин вернулась в столовую, вытащила теплую еду и села за стол, чтобы устроить себе последнюю трапезу.

Сходив на кухню за палочками, она с особым чувством расставила приборы, села и начала есть.

Внезапно раздался телефонный звонок.

Её рука с палочками замерла. Ань Ицин взглянула на часы.

Два часа ночи, кто может звонить в такое время?

Она уже всё объяснила Юй Сыроу, вряд ли это она.

Отложив приборы, Ань Ицин взяла телефон.

На экране высветился незнакомый номер.

Код города — Нинчэн.

Ань Ицин провела пальцем по зеленой кнопке.

Гудки...

На том конце сбросили.

Ань Ицин: ...

Похоже, ошиблись номером.

Отложив телефон, она вернулась к своему занятию.

Она никак не ожидала, что даже спокойно доесть последний ужин в этом доме у неё не получится.

Телефон зазвонил снова, звук становился громче с каждым разом. Тот же номер.

В этот раз Ань Ицин не колебалась и сразу ответила.

Она привыкла ждать, пока собеседник сам изложит цель звонка, прежде чем начинать разговор.

http://bllate.org/book/35870/4443032

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода