— Управляющего вашей лавки? — Е Аньхао слегка кашлянул и принял важный вид.
— Наш управляющий сегодня по приглашению хорошего друга отправился в западную часть города выпить вина. Но вы, второй молодой господин, можете не беспокоиться: управляющий давно отдал распоряжение всякий раз, когда в новом сезоне поступают хорошие ткани, обязательно оставлять их для вас! И вот, несколько дней назад как раз прибыла партия новых тканей из Шэнду, в самом городе Цзиньчэн на них еще никто не любовался. Вы, второй молодой господин, сегодня поистине заглянули вовремя.
Хотя у Е Аньхао были довольно своеобразные эстетические вкусы, он славился своим богатством и щедростью, поэтому хозяйка лавки улыбалась во весь рот, услужливо заискивая перед этим богом богатства.
Е Аньхао провели в лавку и усадили в уютной беседке. Он стряхнул пыль с подола и закинул ногу на ногу.
— Сегодня я пришел не за тканями.
— Вот как... — Вся пылкость хозяйки в один миг улетучилась, и ее сердце нехорошо ёкнуло. Прийти в лавку тканей и не смотреть ткани — не заявился ли он громить заведение? Сохраняя на лице вымученную улыбку, она осторожно осведомилась: — Тогда что же имеет в виду второй молодой господин...
Е Аньхао поднял взгляд и небрежно указал на застывшего в дверях Цэнь Цюжуя:
— Организуйте отдельный кабинет и вынесите всю готовую одежду в вашей лавке, которая ему подойдет.
Цэнь Цюжуй холодно наблюдал за происходящим, отстраненно глядя на него.
— Чего стоите, разинув рты? Живо за работу! — Хозяйка лавки первой пришла в себя и принялась подгонять слуг, а про себя тем временем гадала, из какого же он благородного семейства.
Е Аньхао расположился в отдельном кабинете. Перед ним рядами были разложены одежды: каждая вещь отличалась отборной тканью, ровными строчками и безупречным качеством изготовления. Е Аньхао перебирал наряды, о чем-то раздумывая.
Наконец, приняв решение, он вытянул из кучи одежды одну вещь, откашлялся и обратился к Цэнь Цюжую:
— Подойди сюда.
Не давая Цэнь Цюжую времени на раздумья, Е Аньхао тут же подкрепил свои слова действием:
— Снимай одежду и примерь-ка это.
В его тоне не оставалось ни малейшей возможности для отказа.
Хм... И правда, снова разыгрывает свою излюбленную скучную игру в унижение людей. Цэнь Цюжуй не сдвинулся с места, в упор глядя на Е Аньхао.
Раньше он, пожалуй, мог бы наивно поверить в это, надеясь, что в поступке кроется добрая воля, но подобные фокусы с переливанием из пустого в порожнее он переживал далеко не в первый раз. Кто знает, стоило бы ему только скинуть халат, как его тут же вышвырнули бы за дверь.
Хотя Е Аньхао изо всех сил убеждал себя сохранять спокойствие, унимая панику, под пристальным взглядом Цэнь Цюжуя ему все равно было не по себе, и он с замиранием сердца думал: только бы не нарушить канон характера!
Если бы Цэнь Цюжую довелось услышать его мысли в этот момент, он наверняка бы горько вздохнул о несправедливости мира: Е Аньхао приложил столько усилий, обдумывая этот план, а в итоге его чистые и добрые побуждения вновь оказались отвергнуты!
Милосердные небеса, он действительно не был извращенцем! Будучи правоверным продолжателем дела социализма, он клялся, что всего лишь увидел несовершеннолетнего главного героя — легко одетого, еще не до конца оправившегося от болезни и с травмой на ноге, — и захотел раздобыть для него нормальной одежды...
Трудно быть хорошим человеком, а злодеем быть еще труднее...
Е Аньхао напустил на себя храбрый вид:
— Что застыл? Не ходить же тебе вечно в том, что на тебе надето.
Телохранитель, ранее звавший Цэнь Цюжуя в повозку, услышав это, немедленно ввязался в разговор:
— Молодой господин Цэнь, ладно еще дома, но выйдя за пределы поместья, ты разгуливаешь в этом рванье — чье имя ты позоришь? Неужели хочешь, чтобы над нашим поместьем Е смеялись посторонние, думая, что второй молодой господин пожалел денег даже на пару одежд для тебя? Второй молодой господин добр к тебе, жалует подарки и сам выбирает наряды, так почему ты не выкажешь благодарности!
???? Что за бред?
У Е Аньхао от напряжения едва не сводило поясницу. Этот охранник точно окончил те же курсы повышения квалификации, что и матушка Цуй — стоило ему открыть рот, как мужчины рыдали, а женщины заливались слезами.
Лицо Цэнь Цюжуя помрачнело. Речи телохранителя столь безупречно объясняли странное поведение Е Аньхао, что юноша даже отчасти успокоился.
Раз Е Аньхао пекся исключительно о видимости приличий, а самому ему больше не придется мерзнуть, сопротивляться больше не имело смысла.
Заметив, что дело сдвинулось с мертвой точки, Е Аньхао с энтузиазмом отобрал еще несколько комплектов, искренне желая помочь Цэнь Цюжую спокойно и в тепле пережить эту зиму.
После всей этой суеты на висках у Цэнь Цюжуя проступили капельки легкого пота, а бледное лицо даже слегка порозовело.
Как говорится, человека красит одежда. Е Аньхао остался чрезвычайно доволен просмотром импровизированного показа мод в исполнении красавца.
Хотя Цэнь Цюжуй еще не до конца возмужал, его природные данные были превосходны. Взять хотя бы длинный белый халат с широкими рукавами, узор на котором был вышит золотой нитью — если бы родители Цэнь не погибли, Цэнь Цюжуй в этот момент должен был бы слыть беззаботным и привлекательным юношей. Именно так и должно выглядеть детство.
Хотя путь оказался извилистым, результат вышел неплохим. В прекрасном расположении духа Е Аньхао махнул рукой, велев завернуть не только все примеримые Цэнь Цюжуем наряды, но и прихватив вдобавок несколько отрезов новой ткани.
Уголки ртов хозяйки лавки едва ли не разъезжались до ушей:
— Второй молодой господин, будьте спокойны! Я сейчас же велю портным работать сверхурочно и к завтрашнему закату солнца доставлю пошитую на заказ одежду.
Пропотев, Цэнь Цюжуй постепенно согрелся, и слабость отступила, однако во взгляде, которым он смотрел на Е Аньхао, проступало все больше мрачной глубины.
— Я не останусь у тебя в долгу. — Голос юноши звучал хрипло, в его манере держаться сквозило неестественное напряжение, но уже не было прежнего оцепенения.
— В долгу передо мной? — Е Аньхао на мгновение замер, сообразив, что Цэнь Цюжуй имеет в виду одежду.
Он махнул рукой, собираясь сказать, что возвращать ничего не нужно — тем более, что прежний хозяин тела натворил столько зла, и теперь немного потратиться ради искупления грехов было вполне закономерно.
Но, заметив сжатые губы Цэнь Цюжуя, Е Аньхао невольно усмехнулся про себя: в конце концов, это же просто вредный подросток. К тому же рассудив, что худой мир лучше доброй ссоры, он небрежно бросил:
— Как знаешь.
Неумолимый телохранитель бесшовно вклинился в разговор, презрительно фыркнув:
— Хм, ты? Чем ты собираешься возвращать? Второй молодой господин тратит на подачки нищим куда больше. Второй молодой господин имеет в виду, что это словно мясная булка, брошенная собаке — навсегда и без возврата.
В глазах Цэнь Цюжуя на миг мелькнуло непроницаемое выражение, и он вновь погрузился в ледяное молчание.
??????
Удостоившись ледяного косого взгляда, Е Аньхао чувствовал себя так, будто его накормили горькими травами — словами не передать всю боль...
Большое спасибо, охранник, замолчи ради бога...
В оригинальном романе автор, желая подчеркнуть характер главного героя, делал особый акцент на его невероятной проницательности. По логике вещей, если персонаж Е Аньхао относился к нему плохо — это норма, а если хорошо — так это точно серый волк постучался в дверь к Красной Шапочке, замышляя недоброе.
Сначала Е Аньхао немного опасался, что подобные поступки разрушат его образ, но теперь он уже не находил слов для жалоб. Слуги клана Е казались запрограммированными на прохождение одного и того же тренинга по промыванию мозгов — они служили живыми генераторами характера прежнего хозяина. Теперь-то он понял: что бы он ни вытворял, эти люди сами найдут оправдание его поступкам, надежно оберегая его безупречный имидж злобного негодяя в глазах главного героя.
Чего ему теперь бояться разрушения характера? Можно смело порхать на крыльях свободы, ни капли не переживая за свой рейтинг, ха-ха-ха-ха...
Опасаясь услышать еще какую-нибудь бестактность, Е Аньхао специально отправил всех двадцати телохранителей вперед отнести вещи, а сам решил подыскать местечко с живой атмосферой, чтобы перевести дух. В этом незнакомом книжном мире он совершенно не ориентировался, и если вдруг представится шанс сбежать, он даже не будет знать, куда бежать — стоило хотя бы немного разведать дорогу.
Не зря же говорят, что все новости рождаются на улице.
К тому же, по сюжету, вскоре на сцене должны появиться и другие персонажи, двигающие историю вперед. Раз ему пока не суждено умереть в ближайшее время, нужно хотя бы предварительно оценить обстановку и попытаться заранее избежать фатальных ошибок.
Черт побери, и все из-за того, что шоппинг принес слишком много удовольствия, он совсем потерял голову.
Е Аньхао мысленно выругался. Жгучий взгляд, сверливший его спину, было слишком трудно игнорировать. Впрочем, вещи все равно уже куплены, можно считать, что он внес свою скромную лепту и немного унял угрызения совести.
— Кхм, пожалуй, тебе тоже стоит вернуться в поместье.
— Куда ты — туда и я. — Голос Цэнь Цюжуя звучал ровно, в нем не было ни эмоции.
Что ж, на второй попытке у Е Аньхао уже не хватило духу возразить — раз хочет тащиться следом, пусть тащится, от куска мяса не убудет.
Он отыскал заведение, похожее на чайную, однако едва переступив порог, заметил, что планировка здесь довольно своеобразная. Помещение оказалось просторным, но помимо стоявшего в самом центре огромного круглого стола, вокруг которого толпился народ, в углу у окна сиротливо ютился лишь один маленький квадратный столик.
Оставалось только гадать, каким гением маркетинга был владелец этого места. Судя по нарядам и манерам собравшихся здесь людей, простолюдинам такое было явно не по карману — по всей видимости, это заведение служило местом сбора избалованных сынков и дочерей из знатных семей. Покачав головой и подумав о том, что у каждого свои интересы, он прямиком направился с Цэнь Цюжуем к маленькому столику.
Во взгляде же Цэнь Цюжуя читалось явное отвращение.
Этот никчемный ублюдок и впрямь явился сюда под благовидным предлогом ради азартных игр.
Глава 11. Ни собаки, ни свиньи не притронутся к гулянке, пьянству и азартным играм
Соседние столики тут же устремили на них взгляды, и вокруг поднялся несмолкаемый шепоток.
— Глянь-глянь, а вот и второй молодой господин Е пожаловал.
— Кто это с ним позади? Раньше в нашем кругу эта рожа не светилась.
— Понятия не имею. Неужели в Цзиньчэне объявился какой-то новый аристократ?
— Исключено. Если бы в Цзиньчэне появился такой красавчик, разве я бы пропустил слухи?
— От такой внешности я готов потерять голову.
— Какую тебе голову терять, дурень, вздумал переходить дорогу второму молодому господину Е?
— Да ладно тебе~ Грех упускать шанс полюбоваться на красоту, просто языками чешем...
— ... — Эти персонажи из книги оказались весьма продвинутыми.
Е Аньхао еще не успел толком усесться, как дорогу ему преградили, и издалека раздразнился язвительный шепоток:
— Ой, да это же наш второй молодой господин Е, которому недавно проломили башку! Решил обзавестись новой игрушкой?
Сердце Е Аньхао пропустило удар. Повязку с головы он уже снял и последние дни нос из дома не высовывал, так что по идее эти слухи не должны были просочиться наружу.
Он слегка скосил глаза. Преградивший путь человек ничем не примечательной внешности при этом отличался болезненной худобой, напоминавшей бамбуковый шест, а его наряд в зеленых тонах с ног до головы выглядел еще более вычурным, чем у прежнего хозяина тела — точь-в-точь ядовитая змея, готовящаяся перевернуться кверху брюхом.
Е Аньхао лихорадочно зашарил в памяти, наконец сопоставив образ с информацией о человеке.
Двоюродный брат прежнего владельца тела — Е Цзи, сын старшего дяди клана Е.
В оригинальном романе Е Цзи полностью оправдывал свое имя, будучи совершенным отребьем: распутный сластолюбец, не брезговавший ничем, он точно так же проматывал жизнь в праздности. В отличие от прежнего владельца, Е Цзи предпочитал женщин мужчинам.
Мало того, он страдал извращенными наклонностями — ему нравилось брать жертв силой, причем целенаправленно измываться над замужними женщинами с твердым нравом. На его счету числилось немало человеческих жизней, и по степени своей мерзости он превосходил даже прежнего Е Аньхао, являясь отъявленной мразью.
По сравнению с ним прежний хозяин тела выглядел сущим ребенком, о котором и говорить не стоило.
Е Цзи изначально затаил обиду из-за того, что старейшина клана Е в конце концов передала бразды правления второй ветви семьи. В прошлом, когда он средь бела дня попытался похитить чужую жену и, скача на коне, покалечил человека, он пытался склонить прежнего владельца к тому, чтобы Е Аньхун замял это дело. Получив отказ, Е Цзи загремел в тюрьму на три месяца, откуда его вытащили только стараниями старшей ветви.
http://bllate.org/book/35866/4442333
Готово:
