Когда Чэн Си показала Су Сюйяню, что и она нашла жучки, он без малейшего колебания схватил стоявшую рядом бутылку виски и начал лить янтарную жидкость в бокал — глоток за глотком, пока все устройства не скрылись под поверхностью.
Чэн Си, завзятая ценительница хорошего алкоголя, сразу поняла, что бутылка стоит целое состояние, и, всхлипнув, пробормотала:
— Богатые люди и правда отвратительны. Я бы просто взяла стакан воды — зачем тратить виски?
Су Сюйянь бросил на неё раздражённый взгляд:
— Боюсь, к среднему возрасту ты превратишься в запойную алкоголичку.
Чэн Си высунула язык:
— Всего лишь маленькая слабость. Я никогда не пью лишнего. А ты сам ведь не можешь бросить курить.
Казалось, между ними вот-вот начнётся супружеская перепалка, но Су Сюйянь провёл ладонью по лбу:
— Ладно, хватит. Обсудим это позже. Наверняка жучки есть и в других комнатах. Поищи их и принеси сюда.
Чэн Си не хотела заставлять его бегать туда-сюда, поэтому обиженно протянула:
— Ладно...
И уже собралась уйти, но Су Сюйянь остановил её:
— Сегодня уже поздно. Просто проверь спальню. Остальное обыщем завтра вместе.
Чэн Си приподняла бровь:
— Только одну спальню?
Су Сюйянь посмотрел на неё с отчаянием:
— Ты что, хочешь спать отдельно от меня на этом пустынном острове?
Чэн Си поспешила заверить:
— Нет-нет-нет! Я ни за что не стану требовать раздельной спальни. Просто не ожидала, что ты так... — она замялась и осторожно подобрала слово: — ...готов служить мне.
Увидев, как она снова начала флиртовать, Су Сюйянь ещё больше сдался:
— Хватит болтать. Ты меня достала.
Чэн Си самодовольно улыбнулась и, проявив недюжинную расторопность, тут же обыскала спальню.
Вернувшись, она бросила найденные жучки в виски и с усмешкой посмотрела на Су Сюйяня:
— Господин, главная спальня и ванная полностью очищены. Можете приступать к вечернему туалету.
Су Сюйянь не пожелал отвечать и, опираясь на спинку кресла, поднялся. Но Чэн Си мгновенно обхватила его, прижавшись лицом к его груди и пару раз потеревшись щекой, прежде чем поднять на него глаза:
— Сюйянь, ты ведь только что сказал... если ты не сможешь вернуться...
Су Сюйянь фыркнул:
— Это было сказано для того старого лиса. Пусть думает, что впереди зрелище, а потом так и не дождётся его. Разве это плохо?
Чэн Си не удержалась от смеха:
— Хорошо, конечно...
Су Сюйянь обнял её за талию и тихо произнёс:
— Я обязательно вернусь с тобой. Более того — заставлю этого старого лиса поплатиться. Пусть попробует — посмотрим, хватит ли у меня решимости.
Авторские комментарии:
Мини-спектакль
Чэн Си: Молодой человек, твоя готовность служить уже на таком уровне? Отлично, отлично.
Су Эр: Я думаю, «слеп от страсти» — это именно про тебя.
Чэн Си: Но я слепа только от твоей красоты!
Су Эр: У тебя язык будто мёдом намазан.
Чэн Си: Но этот мёд сладок только для тебя!
Су Эр: ...
Произнеся эту фразу в духе типичного «босса из романтической драмы», Су Сюйянь отпустил Чэн Си и совершенно спокойно заявил:
— Они не оставили ужин.
Чэн Си на секунду зависла, потом удивлённо уставилась на него:
— Ты хочешь сказать... что я должна готовить?
Су Сюйянь слегка поджал губы:
— Ты готовишь ужасно. Я сам пойду на кухню. Ты можешь пока принять душ.
Чэн Си снова опешила. Только Су Сюйянь мог превратить фразу, способную моментально поднять симпатию — «я приготовлю, ты отдыхай» — в нечто похожее на колкость. Это тоже своего рода талант.
Она всё ещё не чувствовала в себе наглости, чтобы спокойно пользоваться его услугами, и возразила:
— Ты же только что кровью кашлял. Не стоит напрягаться в таком состоянии.
К её удивлению, Су Сюйянь разозлился:
— Ты считаешь, что я уже не способен даже сам о себе позаботиться?
Зная его упрямый характер, Чэн Си решила не спорить и подняла руки в знак капитуляции:
— Хорошо, я пойду принимать душ.
Но, опасаясь, что он всё же перенапряжётся, она быстро добавила:
— Приготовь что-нибудь простое. Нам просто нужно перекусить.
Он по-прежнему хмурился и с недовольным видом смотрел на неё, поэтому Чэн Си поспешила убежать в спальню.
Лишь убедившись, что она скрылась из виду, Су Сюйянь опёрся на спинку кресла и приглушённо закашлялся.
Отдохнув немного, он направился на кухню. Включив воду, он воспользовался шумом потока, чтобы выплюнуть остатки крови. Струя тут же смыла следы, после чего он взял стакан, прополоскал рот и убедился, что во рту не осталось и намёка на металлический привкус.
Выключив воду и поставив стакан, он крепко сжал губы, а в глазах бушевали тёмные эмоции.
Сегодняшние события заставили его почувствовать, будто он снова вернулся в тот кошмар четырнадцатилетней давности — беспомощный, погружённый в трясину, не в силах управлять своей судьбой.
Его взгляд становился всё мрачнее. Он занёс руку, чтобы ударить по мраморной поверхности раковины, но вдруг вспомнил: если его кулак распухнет или поранится, Чэн Си обязательно заметит. Он резко остановился и лишь крепко стиснул зубы, закрыв глаза.
У Чэн Си тоже было о чём подумать, поэтому душ она приняла быстро. Не досушив волосы, она накинула халат из шкафа и поспешила обратно в гостиную.
Она думала, что вернулась первой, но Су Сюйянь уже приготовил ужин — как она и просила, очень простой: бутерброды с беконом и яйцом, которые можно сделать за пять минут.
Увидев на столе только одну порцию, Чэн Си удивлённо воскликнула:
— Ты уже поел? Или приготовил только для меня?
Су Сюйянь молча бросил на неё недовольный взгляд и направился в спальню.
Чэн Си подумала, что сегодня он стал особенно капризным — стоит сказать лишнее слово, и он уже игнорирует. Она села и принялась есть бутерброд.
Хотя еда и была простой, это был её первый опыт дегустации кулинарных талантов Су Сюйяня.
Перед тем как откусить, она даже подумала, что он, наверное, переоценивает свои способности и на самом деле готовит хуже неё. Но после первого укуса она замолчала.
Просто — да, но бекон был идеально прожарен: ни сухой, ни жирный. Яйцо — нежное и сочное. Соус равномерно распределён, маринованные огурчики нарезаны с точностью до миллиметра. И даже начинка уложена так, что бутерброд не рассыпался в руках.
После напряжённого и тревожного дня Чэн Си съела несколько кусочков, запила тёплым молоком из микроволновки и с облегчением выдохнула.
Быстро убрав посуду, она поспешила в спальню. Пусть он и молчал, но она чувствовала: он устал.
Она влетела в комнату как раз вовремя, чтобы увидеть, как Су Сюйянь, выходя из ванной в халате, чуть не упал, ухватившись за косяк двери.
Чэн Си испугалась и бросилась к нему, обхватив за талию. Только тогда заметила, что его волосы мокрые и капают водой.
Су Сюйянь всегда был педантом в вопросах внешнего вида — обычно он не выходил из ванной, пока не приведёт волосы в порядок. Сейчас же было ясно: у него даже сил протереть их не осталось.
Чэн Си почувствовала одновременно боль и раздражение:
— Я же говорила — если плохо себя чувствуешь, не надо упрямиться! Я ведь знаю твоё состояние, не стану же ругать, если ты не приготовишь мне еду.
Су Сюйянь фыркнул, но при этом без стеснения переложил часть своего веса на неё и спросил:
— Ну как, мои кулинарные навыки лучше твоих?
Его постоянная забота о «рейтинге мастерства» выводила её из себя, но она честно ответила:
— Лучше... Ты доволен?
Су Сюйянь снова фыркнул, будто насмехаясь над её неохотным признанием поражения. Но сейчас в нём не было прежней силы — скорее, он напоминал маленького котёнка, который пытается рычать, но выглядит скорее мило, чем угрожающе.
Чэн Си почувствовала, как сердце защемило от нежности, и, стиснув зубы, подхватила его под руки, усадив на кровать.
Отступив на шаг, она нажала ему на плечи:
— Я принесу полотенце и фен. Ты не упадёшь?
Су Сюйянь даже не взглянул на неё, лишь холодно усмехнулся и промолчал.
Тем не менее, когда Чэн Си вернулась с полотенцем и феном, он послушно сидел на краю кровати, слегка опустив голову, но держа спину идеально прямо.
Чэн Си не церемонилась — обернула его голову полотенцем и энергично начала вытирать. Она не была особенно нежной, но он не жаловался.
Хорошенько потрепав его волосы, она сняла полотенце и увидела, как он сидит, уставившись в пол, с растрёпанной чёлкой. В этот момент он напомнил ей огромного послушного пса, которого только что выкупали.
Су Сюйянь не подозревал, в каком состоянии находится Чэн Си. Он просто провёл рукой по волосам, открывая лоб и задумчивый взгляд:
— Я уже успел бегло просмотреть материалы, которые они оставили...
Он замолчал и с удивлением посмотрел на неё:
— У тебя на лице такое выражение, будто ты привидение увидела?
Чэн Си очнулась от своих мечтаний. Только что она подумала, что Су Сюйянь невероятно мил — разве это не всё равно что увидеть привидение?
Она кашлянула, пытаясь скрыть смущение:
— Ничего такого. Продолжай.
Су Сюйянь всё ещё смотрел на неё с замешательством, но в итоге выдавил:
— Ты... покраснела.
«Мистер Су» определённо гораздо милее, когда молчит.
Чэн Си мысленно фыркнула, приподняла бровь и ответила:
— Я здоровый человек с нормальной физиологией. У нормальных людей в определённых ситуациях бывают покраснения. Спасибо за внимание.
Су Сюйянь всё ещё выглядел озадаченным, но явно не хотел углубляться в тему её румянца и вернул разговор в нужное русло:
— Они не совсем нас обманули. Согласно документам, жена и дочь мистера Х. погибли не в результате несчастного случая, а покончили с собой на этом острове. Возможно, мы действительно сможем найти какие-то улики... хотя бы восстановить правду о тех событиях.
Чэн Си обратила внимание на его формулировку:
— На этом острове? Не в этом доме?
Су Сюйянь кивнул и указал на окно:
— В конце леса, на обрыве. Согласно документам, сначала миссис Х. застрелила свою дочь из охотничьего ружья, а затем сама покончила с собой.
Поскольку теоретически на острове были только они двое, Чэн Си не стала закрывать шторы. За окном светила луна, и в её свете чётко просматривался одинокий утёс на краю бескрайнего леса.
Чэн Си вздрогнула:
— Из охотничьего ружья?
Су Сюйянь снова кивнул и, помедлив, спросил:
— В материалах есть фотографии с места происшествия... Хочешь посмотреть?
Она поняла, что он боится за её психику, и махнула рукой:
— Не переживай. Я всего лишь удивлена. Я же клинический психолог и даже участвовала в анатомических вскрытиях. Не такая уж хрупкая.
Задумавшись, она добавила:
— Кстати, застрелиться из охотничьего ружья — задачка не из лёгких.
Су Сюйянь кивнул, слегка прикусив губу:
— Миссис Х. была уроженкой Нью-Йорка и с детства училась в женской католической школе. По идее, у неё не должно было быть особого опыта обращения с охотничьим ружьём...
Чэн Си тут же перебила:
— Погоди-ка. Ты сейчас не проявляешь гендерные и территориальные предубеждения?
Су Сюйянь снова прикусил губу:
— Я просто объективно анализирую странные детали этого дела...
Чэн Си привыкла поддевать его, но не собиралась спорить всерьёз. Тем более, он был прав: происхождение и воспитание человека не определяют его полностью, но всё же накладывают отпечаток.
Как и сказал Су Сюйянь, миссис Х. была городской жительницей, получившей «воспитание благородной дамы». Даже если бы она выбрала радикальный способ самоубийства, использование пистолета выглядело бы логичнее. А вот охотничье ружьё... создавало ощущение диссонанса.
Ведь помимо различий в калибре и мощности, пистолет и охотничье ружьё указывают на совершенно разный образ жизни и привычки владельца.
Женщина, способная сначала застрелить собственную дочь из охотничьего ружья, а потом покончить с собой, должна была быть скорее грубоватой и решительной, а не изысканной светской дамой.
http://bllate.org/book/3586/389626
Готово:
