Он замолчал на мгновение, и в голосе его прозвучала неопределённая интонация:
— Ты притворялась, что спишь? Или теперь угрожаешь мне?
— Нет, я просто говорю правду, — ответила Жуань Чживэй спокойно.
Теперь она всё чаще говорила именно так — безразличным тоном, но с лезвием в словах.
— Тогда скажи, веришь ли ты, — Шэнь Янь понизил голос, и в его речи появилась жёсткость, — что я могу не только поцеловать тебя, но и трахнуть. Одного раза хватит, чтобы ты стала послушной, а?
Жуань Чживэй не могла поверить своим ушам. Она широко распахнула глаза.
Правда, раньше, когда они были вместе, Шэнь Янь тоже любил шептать пошлости в постели, но тогда это называлось игривостью. А сейчас это звучало как угроза, как насилие.
Покраснев от гнева и стыда, она выкрикнула:
— Ты сволочь!
— В прошлый раз ты назвала меня мерзавцем, теперь — сволочью. Отлично, твой словарный запас ругательств растёт. Давай я научу тебя ещё нескольким: зови меня «Янь-гэ», и тебе будет легче, — сказал Шэнь Янь без тени шутки в голосе.
Он действительно вышел из себя. Обычно он не обижал женщин, но иногда выбора не было: либо он мучает её, либо она — его.
Конечно, он выбирал первое.
— Я не хочу этого с тобой, — сказала Жуань Чживэй. После такого тяжёлого сна ей хотелось держаться от Шэнь Яня как можно дальше. — Отойди от меня!
Чем сильнее она сопротивлялась, тем темнее становились его глаза. За последние два дня она отказалась от него больше раз, чем за все предыдущие два года вместе.
Он прижал её одной рукой к себе, навис над ней. Её пижама была тонкой, две тонкие бретельки подчёркивали изящные лопатки — такими хрупкими они казались, что хотелось их сломать.
Ему даже не захотелось снимать с неё одежду. Он просто резко дёрнул пальцем за бретельку — и та лопнула с тихим щелчком.
— Шэнь Янь!
Он лишь презрительно фыркнул на её крик:
— Кричи дальше. Мне нравится твой голос.
Бретелька оборвалась, пижама сползла, открывая тело. Шэнь Янь не стал целовать её в губы — он медленно двигался вниз по шее, оставляя следы поцелуев и укусов.
Женская сила никогда не сравнится с мужской. Она уже поняла это раньше, когда пыталась сопротивляться ему.
Жуань Чживэй перестала бороться. Её голос стал тихим и ровным:
— Ты умеешь только принуждать меня. Больше ничего?
Эти слова остановили Шэнь Яня. Он замер.
Он не мог точно определить, что почувствовал в этот момент. Глухая, ноющая боль, словно иглы, пронзающие сердце.
Такая упрямая, непокорная Жуань Чживэй будоражила в нём желание подчинить её. Он хотел видеть, как она запрокинет голову и будет двигаться в такт ему, хотел доказать телом, что она всё ещё любит его — зачем же тогда повторять одно и то же: «Я ухожу»?
Но сейчас, когда она так откровенно отвергала его, он вдруг потерял интерес.
В этом больше нет смысла.
Он встал и вышел, бросив на прощание:
— Да мне и не нужно тебя.
Выйдя из спальни Жуань Чживэй, он отправился на балкон курить.
Одна сигарета за другой. Только что потушил одну — уже зажигает следующую. Дым поднимался вверх, постепенно рассеиваясь в ночи.
Если Жуань Чживэй будет и дальше так себя вести, то держать её взаперти становится бессмысленно.
Развестись с ней, как она хочет?
Мысль эта вызвала у него внутреннее сопротивление. Он не знал, любит ли он её по-настоящему, но за два года привык к её присутствию за спиной.
Он всегда был уверен: Жуань Чживэй безумно любит его. И сейчас тоже любит. Она ведь так долго ждала его — не может же она вдруг перестать?
Наверное, просто капризничает.
Шэнь Янь потушил последнюю сигарету из пачки. Искра погасла в глубокой ночи, и в стекле отразилось его лицо.
«Возможно, Го Ци прав, — подумал он. — Раньше я слишком плохо с ней обращался. Сейчас она достигла предела. Ничего, подождёт немного, успокоится — я её утешу, и всё вернётся, как раньше».
Ведь она так его любит… Как она может всерьёз хотеть уйти?
—
Из-за вчерашней сцены с Шэнь Янем она плохо спала. На следующий день Жуань Чживэй проснулась далеко за полдень.
Солнечные лучи пробивались сквозь плотные шторы, оставляя на её лице золотистые пятнышки. Она потёрла глаза и поняла, что проспала.
Надев тапочки, она обошла весь дом. Шэнь Яня дома не было — только горничная готовила на кухне. Оттуда доносились ароматы еды и звон посуды, наполняя дом уютом.
Жуань Чживэй захотела выйти во двор, посмотреть, не вернулся ли Шэнь Янь. Но, дойдя до двери и нажав на замок, она обнаружила, что дверь не открывается.
Шэнь Янь запер её извне.
Горничная, услышав шум, вышла из кухни, вытирая руки полотенцем:
— Вэйвэй, господин Шэнь велел тебе пока побыть дома и успокоиться. Он запер двери и окна, даже установил снаружи металлическую сетку. Я переехала в гостевую комнату. Всё необходимое уже куплено, в холодильнике полно еды. Пока он не вернётся, мы обе не сможем выйти.
— Что? Окна тоже заперты?
Сон как рукой сняло. Жуань Чживэй не поверила своим ушам. Она бросилась в гостиную и увидела: окна действительно закрыты прочной металлической сеткой. Когда её установили, она даже не заметила.
Вчера такой сетки ещё не было. Значит, Шэнь Янь поставил её сегодня утром, пока она спала.
Что это — содержание золотой канарейки?
Жуань Чживэй постаралась сохранить спокойствие. В багаже у неё был ноутбук — нужно срочно связаться с Сян Цзиньцюй. Она подбежала к чемодану и начала лихорадочно рыться в нём, но компьютера не нашла.
— Тётя, вы не видели мой ноутбук? — спросила она горничную.
Та, похоже, ждала этого вопроса:
— Утром господин Шэнь забрал его. Ах да, он ещё привёз тебе кучу книг, чтобы не скучала. Посмотри.
Как же долго она спала, если Шэнь Янь успел столько всего сделать за утро?
Жуань Чживэй повернулась и увидела стопку книг на столе — будто он вынес всю историческую секцию библиотеки. Многие из них она уже читала. Кроме исторических трудов, среди книг оказались странные издания вроде «Как наладить отношения с близкими», «Искусство спокойствия» и «Техники общения в семье».
Жуань Чживэй чуть не рассмеялась от злости. Она открыла одну из книг, пробежала глазами несколько страниц и сказала горничной:
— Эти книги, наверное, Шэнь Янь купил себе.
Горничная не осмелилась отвечать прямо:
— Ну что вы… Читайте обе. Обоим пригодится.
— Он сказал, когда вернётся? — снова спросила Жуань Чживэй.
— Господин Шэнь просил, чтобы вы пока отдохнули и пришли в себя. Когда почувствуете себя лучше, он вернётся.
Жуань Чживэй не знала, что и сказать. Её представление о подлости Шэнь Яня только что расширилось.
Выхода не было. Связаться с внешним миром невозможно, горничная молчалива как рыба. Она оказалась в ловушке.
Она вспомнила, как в самом начале их отношений Шэнь Янь тоже хотел, чтобы она сидела дома и не строила карьеру. Он даже спросил с насмешливым прищуром: «Как насчёт быть принцессой в моей башне из слоновой кости?» Тогда она решительно отказалась, и он отступил.
А теперь она и правда стала принцессой в его башне — запертой, недоступной для мира.
Скучая, она взяла одну из исторических книг. В ней рассказывалось о диких историях из жизни древнекитайских поэтов. Её взгляд упал на рассказ о Юй Сюаньцзи.
Юй Сюаньцзи жила в конце эпохи Тан и была известной поэтессой. Её также звали Юй Юйвэй. Она была одарённой, талантливой, ученицей поэта Вэнь Тинъюня. В юности она влюбилась в него, и Вэнь Тинъюнь знал об этом. Но он отверг её чувства и даже сам выдал её замуж за своего друга в качестве наложницы.
После этого Юй Сюаньцзи изменилась. Она стала вести распутную жизнь, потеряла себя и умерла в возрасте двадцати шести лет. Её последние слова были: «У Юй Юйвэй было много мужчин, но любила она только Вэнь Тинъюня».
История была короткой, но Жуань Чживэй читала её долго. Она перечитывала каждую строчку снова и снова, пока наконец не закрыла книгу и тихо прошептала:
— Глупая девчонка.
Сколько женщин на протяжении веков теряли себя из-за любви, как Юй Сюаньцзи… или как она сама когда-то.
Хорошо, что теперь она наконец поняла себя. И ещё не слишком поздно.
После этого рассказа Жуань Чживэй ещё больше укрепилась в решимости уйти от Шэнь Яня. Ей хотелось разорвать все связи быстро и окончательно — даже эти ссоры казались пустой тратой времени.
Но как выбраться?
Нужно сначала выйти, связаться с Сян Цзиньцюй, не оставаться в пассивной позиции.
Она металась, как загнанная в угол птица, не зная, что делать. Внезапно её взгляд упал на название одной из книг: «Жизнь — сплошная игра».
Эти слова Шэнь Янь однажды ей говорил.
Был период, когда она дома оттачивала актёрское мастерство, репетировала реплики с разными интонациями. Шэнь Янь тогда лежал на кровати с ноутбуком и, услышав её усердие, усмехнулся:
— Вэйвэй, актёрская игра — это одно. А настоящая игра происходит в жизни. Научись играть в жизни — это важнее.
Она тогда не поняла:
— Что ты имеешь в виду?
В его миндалевидных глазах блеснула хищная искра:
— Люди общаются в масках. Надень подходящую маску, сыграй убедительную роль — и другие поверят, что ты именно такой. А когда снимешь маску… это будет либо сюрприз, либо просто шок.
Тогда она не согласилась с ним — всегда предпочитала искренность и не любила подобных уловок. Но сейчас, в этой ситуации, Жуань Чживэй вдруг поняла.
Это всего лишь средство.
Человек должен расти. Она не может вечно оставаться той наивной, мягкой Жуань Чживэй. Она может сохранить доброту и нежность, но должна стать сильной и смелой.
Она долго думала и решила попробовать «игру в реальной жизни».
— Использовать то, чему научил её Шэнь Янь, против него самого.
На третий день, когда Жуань Чживэй держали взаперти, горничная позвонила Шэнь Яню и сказала, что та хочет с ним поговорить.
Шэнь Янь немного удивился. Он не возвращался к ней несколько дней, чтобы избежать конфликта. Он думал, что упрямая Жуань Чживэй ещё долго будет сопротивляться.
— Алло? — быстро ответил он на звонок.
— Всё хорошо, — голос Жуань Чживэй звучал так же нежно и сладко, как раньше. — Я уже успокоилась. Возвращайся. Я злилась из-за того, что в день окончания съёмок ты не пришёл, оставил меня одну в больнице и потом не навещал…
Она сделала паузу и продолжила:
— Но теперь, после нескольких дней размышлений, я уже не так злюсь. Просто устрой мне компенсационный ужин.
Услышав, что она сдалась, Шэнь Янь облегчённо выдохнул. Он не знал, как утешать женщин, и боялся, что если Жуань Чживэй будет упорствовать в разрыве, он не справится.
Хорошо, что она просто вышла из себя. Он и знал — она всё ещё любит его.
Настроение Шэнь Яня улучшилось:
— Конечно, устрою. Что хочешь поесть? Сегодня вечером отвезу тебя.
Жуань Чживэй подумала:
— Может, французскую кухню? Хотя вообще всё равно.
— Хорошо. Жди дома, я заеду за тобой в семь.
— Ладно.
В этом разговоре её голос снова стал покорным и мягким, как раньше.
Положив трубку, Шэнь Янь невольно улыбнулся. Он начал обдумывать, куда сводить её на ужин, звонил друзьям, спрашивал рекомендации, сравнивал отзывы и наконец выбрал ресторан.
— Забронируй мне кабинку в «Сен-Жюлия» на семь вечера, — сказал он своему ассистенту.
http://bllate.org/book/3584/389397
Готово:
