×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод This Alpha Smells Amazing [Transmigrated] / Этот альфа просто взрывает мозг [Попаданка]: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Или заставить Цзи Шэньсяо прийти и отлупить его? — с презрением к самому себе подумал Цю Цзинь. В конце концов, Цзи Шэньсяо не станет до смерти избивать его, верно?

Однако ничего из того, чего опасался Цю Цзинь, не произошло. Когда он снова открыл глаза, то увидел лишь удаляющийся затылок — Цзи Шэньсяо отпустил его.

Опасаясь снова столкнуться с неловкостью, Цю Цзинь еще долго слонялся снаружи и лишь потом вошел внутрь. Добравшись до гостиной, он услышал шум и гам.

Какой-то омега — парень с большими глазами и завитыми каштановыми волосами — возмущенно завопил:

— Я не согласен! Я хочу спать в отдельной комнате!

Это был последний из прибывших гостей, Гэн Лэюэ, пользующийся некоторой популярностью талантливый певец. Цю Цзинь помнил, что его вроде бы связывали с Цзи Шэньсяо какие-то узы — то ли они были детьми друзей семьи, то ли дальними родственниками, но так или иначе, он с детствах сох по Цзи Шэньсяо. В этом романе его роль сводилась к такому же пушечному мясу, как и у него самого.

И конечно, этот избалованный малый тут же принялся качать права.

Добродушный Шань Вэнь положил руку парню на плечо и мягко успокоил:

— Лэюэ, у нас совсем не осталось свободных комнат. Может, в эти дни потеснишься с Сян Си, м?

— И не подумай! — Гэн Лэюэ сбросил руку Шань Вэня и безжалостно выпалил: — Я буду спать один!

Гэн Лэюэ с пеленок растили как драгоценность на ладони, где уж ему было терпеть такие лишения. К тому же, поговаривали, что этот омега по имени Сян Си неравнодушен к Цзи Шэньсяо. То, что он еще не разодрал ему лицо в клочья, было большой милостью, а от него требовали делить с ним спальню — съемочной группе было проще дождаться, пока рак на горе свистнет.

Тань Юньтин уже явно теряла терпение. Все ведь прекрасно знали, какого уровня шоу Времена года и еда: поначалу участникам вообще доводилось спать на циновках в общей спальне, так что отдельная комната на двоих — это уже роскошь, не так ли?

Она терпеть не могла всю эту молодежь: понапихали всех подряд по блату, а они едва переступили порог — и уже грызутся. Шоу в этом сезоне, судя по всему, провалится с треском.

Цю Цзинь не стал ввязываться в этот спор: в конце концов, фокус данной сцены был направлен вовсе не на него.

Он помнил, как по сюжету книги Сян Си проявил великодушие и уступил, согласившись спать на диване, а кровать отдал Гэн Лэюэ. Ну а позже, разумеется, Цзи Шэньсяо сжалился над собственным омегой, выгнал того на диван, а Сян Си поселил с собой в одной комнате.

Сян Си как раз направлялся в их сторону, и Цю Цзинь уже было подумал, что сюжет пойдет по книжному сценарию. Однако в следующий миг Сян Си закатил глаза и холодно фыркнул:

— Не хочешь — как хочешь, а мне одному будет еще просторнее.

Гэн Лэюэ на мгновение замер, а затем резко сменил тактику и ткнул пальцем в Цзи Шэньсяо:

— Тогда я буду спать с Цзи-гэ!

Ого, а так можно было?

Альфа и омега в одной комнате — это они собираются превратить Времена года и еда в шоу Времена года и любовь?

Цзи Шэньсяо окинул его пристальным взглядом и холодно бросил:

— Не хочешь участвовать — возвращайся домой.

— Ты же обещал тете, что будешь хорошо обо мне заботиться...

Получив отказ во второй раз, Гэн Лэюэ едва не расплакался. Он запрокинул голову и упрямо уставился на него под углом в сорок пять градусов, а в глазах стояли готовые пролиться слезы — до чего же трогательное зрелище.

Ого, Цю Цзинь был просто поражен: слезы полились по заказу, актерское мастерство на высоте!

Цю Цзинь уже слишком давно не снимался в кино, и у него даже зачесались руки. Он отыскал местечко подальше от толпы, на секунду погрузился в нужное состояние и, снова открыв глаза, увидел в отражении оконного стекла собственное выражение лица.

Обида вперемешку с упрямством и едва заметная, вызывающая жалость хрупкость.

Сносно, но до его прежней формы еще далеко-далеко.

Цю Цзинь смахнул слезы и вернулся назад, как раз когда Гэн Лэюэ подбежал к Цзи Шэньсяо и с деланной нежностью ухватил его за руку.

Однако Цзи Шэньсяо сделал шаг назад, отчего парень схватил воздух.

Гэн Лэюэ мгновенно остолбенел на месте. В конце концов ему пришлось самому, кряхтя и пыхтя, потащить чемодан наверх, при этом беспрерывно бормоча себе под нос:

— Перед тем как приехать, мне четко сказали — у меня будет личная комната!

— Лжецы! Просто видят, что я хорошенький, и издеваются...!

— Уж я-то вам не позволю взять верх!

В этой упрямой позе было нечто до жалости трогательное.

Поднявшись наверх, Гэн Лэюэ заперся в комнате и больше носа не казал.

Шань Вэнь звал его несколько раз, но ответа не дождался, махнул рукой и перестал обращать внимание, перейдя к объяснению сути нынешнего мероприятия.

— Полагаю, перед приездом все вы уже ознакомились со стилем и главными задачами шоу Времена года и еда. Даже если кто-то не ознакомился, будем считать, что да. Наша основная задача — готовить еду, ну и временами заниматься сельскохозяйственным трудом, за который можно получить карманные деньги. К каждому приему пищи прилагается особое блюдо дня: приготовите его — заработаете десять юаней на расходы.

В тот же миг на лицах всех присутствующих появилось выражение глубочайшего презрения. Даже брови Цзи Шэньсяо едва заметно дрогнули: неужели съемочная группа может быть настолько жадной?

Цю Цзинь поднял руку:

— А если каждый приготовит по этому особому блюду, всем заплатят?

— Блюдо может быть только одно, — пояснил Шань Вэнь. — Если кто-то повторится, съемочная группа выберет то, которое лучше всего соответствует рецепту и окажется вкуснее.

В конце концов, это было шоу о размеренной жизни, и подобные правила вводились ради развлечения, а не для того, чтобы участники соревновались и до упаду пахали ради какого-то блюда.

Кухня располагалась в боковой пристройке у дома: две дровяные печи, два огромных котла и небольшой котелок для тушения посередине.

Шань Вэнь снова подал голос:

— После обеда у нас с Юньтин срочные дела, нужно уехать, и к вечеру мы вряд ли вернемся, так что ужин готовьте сами.

Все кивнули, еще столь наивные, что не осознавали всей серьезности ситуации.

Как только Шань Вэнь и Тань Юньтин ушли, Цзи Шэньсяо отвел взгляд от карты расположения грядок на стене:

— Тогда я пойду собирать овощи.

— И я с тобой! — Гэн Лэюэ неизвестно когда спустился вниз; настроение его вроде бы выровнялось, хотя глаза были слегка покрасневшими.

Все вышли на улицу. Сян Си питал к Цю Цзиню глубочайшую антипатию, поэтому оставаться в доме ему не хотелось, и он тоже поплелся вслед за Цзи Шэньсяо собирать овощи.

Никто не желал возиться с разведением огня, и в итоге эта грязная и едкая работа досталась Цю Цзиню.

Занятие это было крайне неблагодарное: сделаешь плохо — тебя обругают, сделаешь хорошо — так и должно быть, и никто даже не вспомнит. Обычно все лавры достаются шеф-повару за его мастерство, но кто и когда хвалил того, кто поддерживал нужный жар в печи?

Цю Цзинь покрутился по кухне: продуктов оказалось предостаточно — в качестве основных злаков имелись рис и мука, всевозможные соусы, сычуаньские соленья и даже свежие кофейные зерна.

Огород был довольно просторным, на нем росли томаты, огурцы, тыквы, баклажаны и прочие привычные овощи.

Фруктовый сад находился чуть дальше, там росли маракуйя, инжир, гуава и другие субтропические плоды.

А еще дальше раскинулось кукурузное поле, где сладкие початки уже выпустили нежные волорсистые метёлки, так что, судя по всему, скоро их уже можно будет есть.

Промыв рис, Цю Цзинь принялся растапливать печь и ставить вариться кашу.

В небольшом металлическом домике неподалеку от виллы рядами стояло оборудование — здесь располагалась аппаратная операторской группы и рабочее помещение для нескольких десятков сотрудников. Несколько режиссеров-помощников со съемочными группами разъехались на выездные съемки, а главный режиссер сидел перед мониторами, отбирая кадры, пригодные для финального монтажа.

Он бросил взгляд на монитор, транслирующий кухню, изначально не возлагая на этот угол особых надежд.

Деревенская кухня редко подходит для съемок: там царит полумрак, а световые контрасты бьют в глаза слишком резко, из-за чего кадрам свойственно либо выбеливаться добела, либо полностью тонуть во мраке.

Но стоило ему повернуться к экрану, как он замер от увиденного.

Лучи заходящего солнца падали из окна прямо на парня. В объективе камеры волосы молодого человека отливали серебром, а в его глазах плясали языки пламени, придавая ему таинственный религиозный ореол, словно он был жрецом из древних эпох.

Ассистент режиссера ахнул и невольно восхитился:

— До чего же красиво!

Кто-то из сотрудников тоже подошел и кивнул:

— Раньше и не замечал, что у Цю Цзиня лицо, созданное для камер.

— А кожа какая безупречная!

— И нос прямой, а ресницы просто запредельные.

...

Режиссер отдал команду оператору в наушник:

— Смени ракурс, дай еще укрупнений.

Огонь разгорелся вовсю, Цю Цзинь подбросил в топку еще одно полено и сорвал у дверей несколько стеблей зеленого лука.

Однако к его возвращению огонь почему-то погас. Цю Цзинь ворохнул угли и с удивлением обнаружил, что поленья сырые — из топки тут же повалил густой белый дым.

Тьфу, глаза выедает!

От едкого дыма на глаза навернулись слезы.

Окутанный клубами дыма, Цю Цзинь согнулся в три погибели и выскочил из кухни, с размаху врезавшись в кого-то, кто как раз собирался войти.

Лицо Цзи Шэньсяо мгновенно помрачнело, и он тут же отступил на шаг.

Цю Цзинь безудержно кашлял, подбежал к водопроводному крану и умылся.

Наблюдая за их переглядываниями, кто-то из сотрудников в стороне взволнованно прошептал коллеге:

— Слушай, а та сплетня в сети, выходит, правда?

— Какая сплетня?

— Ты что, не в курсе? — тот парень тут же перекинул ссылку на пост в микроблоге с кричащим скандальным заголовком.

Сенсация!! Цю Цзинь больше не добивается Сян Си, его загребущие лапы тянутся к генеральному директору китайского происхождения Цзи Шэньсяо!!!

К посту прилагалось короткое видео, где Цю Цзинь извиняется перед Сян Си в аэропорту, а текст пестрел сочными подробностями: якобы некий инсайдер из окружения Цю Цзиня подтвердил, что тот действительно преследует Цзи Шэньсяо. Выдвигались даже дикие теории в духе раз не могу заполучить тебя, заполучу твоего альфу.

— Если это так, — на лице сотрудника проступила зависть, — думаю, наше шоу просто взорвет все хит-парады.

Другой тоже кивнул:

— Интересно, премия за проект тогда вырастет?

Шоу Времена года и еда было кулинарной передачей о сельской жизни: при высокой репутации и отличной концепции целевая аудитория оставалась довольно узкой, в основном состоящей из двадцатилетних фанатов. Из-за слишком размеренного темпа и нехватки взрывных моментов проект неизменно проигрывал на таких платформах, как микроблоги.

Но на этот раз всё иначе: запутанный любовный треугольник между Цю Цзинем, Сян Си и Цзи Шэньсяо... Да и тот смазливый парень по имени Гэн Лэюэ, говорят, притащился сюда хвостом за Цзи Шэньсяо — настоящее гаремоподобное шоу в миниатюре.

Второй режиссер строго зыркнул на них:

— За работу.

Парни тут же прикусили языки.

У Цю Цзиня продолжали слезиться глаза, а на щеках от жара печи остался заметный румянец.

Кожа и волосы у него были светлыми, отчего этот румянец казался еще ярче, гармонируя с влажно поблескивающими губами.

Цю Цзинь отвел взгляд и молча опустил корзинку с овощами у раковины.

Заметив в корзинке несколько нежных зеленых кисточек, Цю Цзинь опешил и спросил:

— Вы что, кукурузу обломали?

Цзи Шэньсяо кивнул.

Сян Си выглядел довольно самодовольно:

— Я целых четыре штуки сорвал!

Ему еще никогда не доводилось выполнять такую работу, и кукурузные листья даже поцарапали ему руки в нескольких местах, так что теперь всё тело нестерпимо чесалось.

— Она же еще не созрела, как ее есть-то? — Цю Цзинь посмотрел на ряды операторов с камерами и недовольно протянул: — Почему вы их не отговорили?

Операторы переглянулись и замахали руками, перекладывая вину друг на друга:

— Мы здесь только фиксируем происходящее, к нам какие претензии!

Цю Цзинь потерял дар речи: кто знает, может, съемочная группа как раз и ждала, пока они вляпаются в историю. Он принялся поочередно разворачивать початки — те были совсем мелкими, а при надавливании из них брызгал один сок.

— Ее есть нельзя, давайте приготовим что-нибудь другое. — Цю Цзинь хлопнул в ладоши и поднялся.

— Кто сказал, что нельзя? — Сян Си терпеть не мог Цю Цзиня, поэтому демонстративно подхватил несколько початков и влетел в кухню. — А я буду.

Цю Цзинь не стал с ним спорить: раз хочется варить — пусть варит.

Он занес вымытые овощи внутрь — помидоры, огурцы, баклажаны. Гэн Лэюэ последовал за ним и закатал рукава:

— Готовить буду я.

Раз уж ходят слухи о больном желудке Цзи Шэньсяо, это была прекрасная возможность проявить себя.

Цю Цзинь поинтересовался:

— Помощь нужна?

Гэн Лэюэ широко взмахнул рукой:

— Не нужно, иди лучше следи за огнем!

Дрова горели жарко, так что Цю Цзинь взял тазик и направился к курятнику собирать яйца. Курятник примыкал к огороду, и птицы гуляли по лужайке. Уткам повезло куда больше — их время от времени выпускали погулять у моря.

Возможно, из-за того, что сюда долго никто не заглядывал, Цю Цзинь собрал целых двенадцать яиц. Помимо ужина, их хватит еще и на завтрак.

Когда он вернулся, из кухни уже доносился стук ножа по доске.

Гэн Лэюэ обошелся без фартука, и брызги томатного сока мгновенно испачкали его брендовую футболку из лимитированной коллекции.

Цю Цзинь подсказал:

— Может, наденешь фартук?

— Еще чего, он грязный!

Тогда Цю Цзинь решил больше не настаивать.

Когда кто-то готовит в одиночку, нет ничего хуже непрошеных советов под руку: то кожицу срезал слишком толсто, то соль добавил рановато, то огонь передержал.

Цю Цзинь старательно следил за огнем от начала и до конца, подав слабый намек лишь тогда, когда еда начала пригорать. Но в ответ он получил лишь свирепый взгляд Гэн Лэюэ, после чего замолчал окончательно.

Когда последние лучи заката окончательно растаяли, они наконец сели за ужин.

Стол поставили на лужайке позади кухни, в тени двух раскидистых деревьев и куста диких роз. Ужинать на вечернем прохладном морском бризе было приятно, и аппетит у всех разыгрался не на шутку.

Вот только сами блюда оставляли желать лучшего.

Цю Цзинь отправил в рот кусочек яичницы с помидорами и, поморщившись, проглотил его.

Цзи Шэньсяо попробовал угощение с тарелки перед собой и больше не притронулся к палочкам, молча съев лишь пару ложек риса.

Сян Си погрыз кукурузу — зернышки были настолько крошечными, что напоминали водяные пузыри, и никакого вкуса в них не ощущалось.

Гэн Лэюэ с энтузиазмом поинтересовался:

— Ну как?

Цю Цзинь отозвался:

— Неплохо.

Гэн Лэюэ даже не посмотрел в его сторону, обращаясь к сидевшему рядом Цзи Шэньсяо:

— Цзи-гэ, тебе как?

Цю Цзинь закатил глаза.

Сян Си наконец повеселел: их отношения были просты как три копейки, стоило Цю Цзиню сесть в лужу, как у него сразу поднималось настроение.

Ужин продвигался с невероятным трудом, и к концу все умолкли.

Цзи Шэньсяо неожиданно оказался обладателем самого скромного аппетита: съев пару ложек, он больше не смог осилить ни кусочка.

Цю Цзинь удивился:

— Ты же альфа, почему ешь меньше омеги?

Цзи Шэньсяо промолчал.

Остальные двое омег тоже хранили молчание.

Режиссер по ту сторону монитора тихо рассмеялся.

Одной этой фразой Цю Цзинь умудрился задеть троих человек разом — тоже своего рода талант.

Пожалуй, главным зрелищем их сезона станет то, как гости методично калечат друг другу нервы.

После ужина последовали водные процедуры и отход ко сну. Цю Цзинь еще никогда не чувствовал себя настолько измотанным за целый день.

Обстановка была непривычной, но, возможно, из-за смены пола он ощутил странный прилив безопасности. На его руке по-прежнему красовался блокирующий браслет: когда он был омегой, эта вещица защищала от чужих посягательств, но теперь ее функция заключалась в обратном — удерживать его от посягательств на других.

После ужина Цзи Шэньсяо устроился с ноутбуком в гостиной, судя по всему, разбираясь с делами.

Они не мешали друг другу, и это полностью устраивало Цю Цзиня. Он пораньше завалился на кровать и, прислушиваясь к далёкому шуму прибоя, постепенно провалился в сон.

Кто же знал, что посреди ночи он проснется от голода.

Цю Цзинь: «...»

День выдался суматошным, а на ужин досталась всего пара ложек риса, так что в животе давно уже не осталось ни крошки.

Натянув тапочки, он на цыпочках спустился вниз, бесшумно приоткрыл входную дверь и решил сбегать к огороду, чтобы нарвать зеленого лука и сварганить жареного риса с яйцом.

Ночной двор погрузился в абсолютную тишину, нарушаемую лишь мерным плеском волн. Великолепное звёздное небо раскинулось от края до края, рассыпая по морской глади миллионы мерцающих искр.

Цю Цзинь вскинул голову и на секунду замер в оцепенении. Ни в его собственном мире, ни в прошлой жизни ему редко доводилось видеть столь первозданное небо.

Длвался сильный ветер, температура упала градусов до двадцати, и в одной лишь футболке он продрог буквально за пару минут.

В этот момент до него донесся странный аромат — смесь шоколада и какао, от которой в животе тут же предательски заурчало.

Цю Цзинь: «...»

Кто это тайком лакомится вкусненьким по ночам? Направляясь на запах, Цю Цзинь двинулся по тропинке между овощными грядками и рисовыми полями, но вглядевшись по сторонам, никакой еды не обнаружил.

— Чего это ты расхаживаешь так поздно? — посветив телефоном, Цю Цзинь заметил выступивший на лбу незнакомца пот.

Услышав голос Цю Цзиня, парень резко вздрогнул.

— Ты тоже из съемочной группы?

Парень заикался:

— Я... я ночное дежурство, слежу за аппаратурой, и вот решил зайти одолжить кое-что...

— Как вкусно пахнет, — Цю Цзинь сделал шаг вперед и пробормотал: — Ты часом не ешь ничего запретного?

— Я, я ничего... — незнакомец попятился, но в панике оступился и рухнул на землю.

— Ты в порядке? — Цю Цзинь хотел было поднять его, но едва он наклонился, как раздался резкий хлопок, и его щеку обожгло острой болью.

От неожиданности Цю Цзинь на секунду потерял дар речи.

И в ту самую секунду, когда он уже готов был взбеситься, в голове промелькнула догадка:

— Ты омега?

Парень закусил нижнюю губу и кивнул.

— Течка началась?

Тот снова кивнул.

— Сразу бы так, — Цю Цзинь с облегчением выдохнул. — Подожди, я принесу блокатор.

Он попытался развернуться и уйти, но ноги словно налились свинцом и намертво приросли к земле.

Цю Цзинь: ??

Смущенно глянув на бедолагу, он попытался утешить его:

— Тут вышла небольшая заминка, но я мигом всё улажу.

Стиснув зубы, Цю Цзинь изо всех сил попытался сдвинуть ногу с места.

— Видишь, я же не вру!

И тут его тело само собой шагнуло навстречу омеге, заставив того испуганно отшатнуться.

Цю Цзинь: ???

Ноги, вы что творите? Мать вашу, соберитесь уже!

Подумаешь, какой-то омега — ни капли не слаще и не ароматнее его самого в прошлой жизни, с чего это его организм повадился нестись вперед, как дворовая собака за сахарной косточкой?

Запах шоколада и какао в носу становился все удушливее, феромоны хлестали наружу без счёта, и Цю Цзиню стоило колоссальных усилий удерживать себя на месте.

Зато он никак не мог остановить того омегу, что двигался к нему.

— Не, не подходи ко мне! — видя, как парень неумолимо приближается, Цю Цзинь задрожал всем телом, а в голосе прорезался страх. — Еще шаг, и я закричу!

Омега был ошеломлен бесстыдством этой фразы — ему еще не доводилось слышать, чтобы альфа орал от страха перед наступающим омегой. Да он и сам не рад был идти, но зов феромонов оказался настолько мощным и прямым, что перед лицом природных законов человеческая сила воли рассыпалась в прах.

Дистанция между ними сокращалась с каждой секундой...

— А-а-а-а-а, на помощь!

Он ведь с таким трудом переродился альфой, неужели его первая ночь закончится в объятиях этого незнакомого омеги? Черт, неужели его невинность падет именно здесь?

— Отошел.

В этот самый момент сверху раздался низкий голос, прозвучавший подобно небесной музыке.

В глазах Цю Цзиня стояли слезы, и едва он успел поднять голову, чтобы разглядеть спасителя, как почувствовал легкость — кто-то грубо схватил его за воротник и отбросил в сторону.

Затем перед ним опустилась на корточки высокая фигура. Это был Цзи Шэньсяо: он вскрыл упаковку с блокатором и сделал укол.

Действие препарата возымело эффект незамедлительно, и омега на глазах успокоился.

Цю Цзинь, привыкший жить омегой, автоматически брякнул:

— А еще блокаторы есть?

Цзи Шэньсяо: «?»

Цю Цзинь: — Может, мне тоже вколишь дозу?

Цзи Шэньсяо: «...»

На лице мужчины читалось крупными буквами: ты что, дурак? Цю Цзинь и сам понял, как неловко вышло, и смущенно опустил руку.

Повернувшись, он помог подняться с земли поверженному омеге. Тот выглядел до того жалко, что Цю Цзинь смягчился и предложил:

— Хочешь поесть? Я как раз собирался приготовить жареный рис с яйцом по секретному семейному рецепту, пальчики оближешь.

— Н-нет, спасибо, — омега опустил рукава и с благодарностью пробормотал: — Не буду вас стеснять, у меня в бытовке кроватка, пойду прилягу.

С этими словами омега пустился наутек, словно они собирались его сожрать.

На фоне непрекращающегося лягушачьего хора Цю Цзинь поднял глаза:

— А ты?

Цзи Шэньсяо окинул его холодным взглядом, от которого веяло росой на листьях риса.

Цю Цзинь: — Я буду жарить рис, будешь?

— Не нужно. — Бросив короткую фразу, Цзи Шэньсяо спрятал использованный шприц в карман и направился к морю.

Десять минут спустя Цю Цзинь стал обладателем миски золотистого, источающего умопомрачительный аромат жареного риса.

Цю Цзинь с детства крутился на кухне у дедушки, державшего ресторанчик, и унаследовал от него прекрасные кулинарные навыки.

Рис, сваренный на дровах, получался рассыпчатым и нежным, а постояв ночь в холодильнике, идеально подходил для жарки; яйца снесли домашние куры, зеленый лук вырос на собственном огороде — простые ингредиенты под воздействием жара печи превратились в простую, но невероятно душевную и согревающую еду.

Съев половину, Цю Цзинь почувствовал жажду и потянулся за стаканом воды.

Обернувшись, он заметил Цзи Шэньсяо, который замер у обеденного стола и сглатывал слюну.

Цю Цзинь: «...В кухне осталась еще одна порция, хочешь — бери сам».

Цзи Шэньсяо тут же юркнул в кухню и больше не показывался.

Прождав довольно долго и не услышав ни звука, Цю Цзинь доел и понес миску мыть:

— Нашел? Она там, прямо на полке...

И тут его взору предстала пустая миска в руках Цзи Шэньсяо.

Цю Цзинь: «...»

— Так быстро умял?

Цзи Шэньсяо коротко бросил «угу», и, видимо сообразив, что это прозвучало не слишком вежливо, добавил:

— Спасибо.

Цю Цзинь церемониться не стал:

— Раз так, сполосни тогда и эту миску, да и котелок тоже не забудь вымыть начисто.

Глядя на гору посуды перед собой, Цзи Шэньсяо молчал с полминуты, но в конце концов все же кивнул.

http://bllate.org/book/35828/4436704

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода