×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод This Alpha Smells Amazing [Transmigrated] / Этот альфа просто взрывает мозг [Попаданка]: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Помощник хихикнул неподалёку и холодно бросил: — Просто показуха, кто так не умеет!

Когда-то Цю Цзинь тоже использовал этот приём отступления ради наступления, клянясь и божась, что больше никогда к ним не пристанет, но, вытерпев неделю, снова прилип к ним, как банный лист.

Съёмочная группа отсняла достаточно материала и начала подгонять их двигаться внутрь. Цю Цзинь отступил в сторону, пропуская Сян Си вперёд, а сам поплелся сзади.

Фанаты, увидев, что их кумир собирается войти, мгновенно снова пришли в возбуждение, телохранители едва сдерживали толпу. Неизвестно кто кого толкнул, но один из охранников потерял равновесие, качнулся и прямо врезался в оператора, нёсшего камеру. Тяжёлая аппаратура полетела на землю…

— Осторожно! — Цю Цзинь тут же подхватил её и даже поддержал едва не упавшего оператора. Однако из-за этого движения он невольно оттеснил шдшего впереди Сян Си.

Почувствовав приближение Цю Цзиня, Сян Си мгновенно весь напрягся и взревел: — Я же говорил, не подходи!

С тех пор как его образ небожителя рухнул, Сян Си решил пуститься во все тяжкие: с меня хватит терпеть выходки этих людей, буду материть всех, кто мне не по душе! Да так, что они пожалеют, что на свет родились!

— Ах, прости, я не собирался тебя задевать, — Цю Цзинь тут же отступил на шаг. В руках он всё ещё держал камеру, и от напряжения мышцы на его руках рельефно налились красивой силой.

Фанаты позади ничего не поняли, но услышав крик Сян Си, тут же принялись поливать Цю Цзиня грязью: всякие там «лягушка, возмечтавшая о лебедином мясе», «пошёл бы в лужу поглядеть на свою жалкую физиономию»… В ход пошли самые отборные оскорбления.

Оператор, чуть не упавший пару секунд назад, смертельно смутился и принялся отвечать Сян Си глубокими поклонами: — Простите, это я чуть не упал, а Цю Цзинь-лаоши просто пытался меня поддержать и случайно задел вас.

Движения Сян Си резко замерли. Осознав, что он раздул из мухи слона, он залился краской до кончиков ушей!

А-а-а-а, как же это бесит! Этот тип вечно позорит его, он терпеть не может Цю Цзиня!!

Яростно топая, Сян Си направился в VIP-проход и больше ни разу не взглянул на Цю Цзиня.

Темой этого сезона шоу «Времена года и еда» стала «Летняя еда», а съёмки проходили на Остров Ланьхоу, в небольшой загородной вилле.

Через полчаса после приземления самолета несколько машин остановились у ворот небольшой загородной виллы на берегу моря.

Сян Си вышел первым. По-прежнему в тёмных очках, он с холодным и надменным видом направился к главным воротам.

Цю Цзинь появился вторым. Едва выбравшись из машины, он снял очки и с наигранным вздохом протянул: — Ого, как тут красиво!

Цю Цзинь уже участвовал в подобных шоу раньше и знал, что в реалити-программах ценят прямолинейные, порой даже утрированные реакции. К тому же он не особо и притворялся — это восклицание шло от самого чистого сердца.

Это был двухэтажный особнячок, чья бледно-жёлтая штукатурка местами облупилась от морского ветра, что придавало зданию ещё более живописный и уютный вид. Позади дома раскинулся огромный огород, плавно переходящий во фруктовый сад, а перед крыльцом буйствовал цветами сад. В начале июня розовые плетистые розы густо оплетали забор, разнося в потоках морского бриза нежный аромат.

Он вовсе не поднимал панику на пустом месте: просто дома из предыдущих выпусков были куда скромнее, и хотя тамошние пейзажи обладали своим колоритом, они не производили столь вау-эффекта. Нынешние же условия тянули на самое роскошное размещение за всю историю проекта «Времена года и еда».

Цю Цзинь поинтересовался у сотрудника: — Сколько же вы отвалили, раз отыскали такой шикарный дом?

Сотрудник тоже решил подыграть и загадочно протянул: — Это секрет, но могу сказать одно: мы приготовили для вас сюрприз.

Цю Цзинь сразу догадался, что должен приехать Цзи Шэньсяо, но всё же послушно поинтересовался: — Какой еще сюрприз?

— Это секрет, никто не знает.

Цю Цзинь: — Это что, приедет Цзи Шэньсяо?

Сотрудник изумленно ахнул: — Откуда ты знаешь?

Теперь пришла очередь Цю Цзиня торжествовать, и он загадочно ухмыльнулся: — Секрет.

Когда они вошли в дом, кроме Сян Си, там обнаружилась супружеская пара беты — постоянные участники шоу «Времена года и еда».

Едва Цю Цзинь переступил порог, мужчина в льняной рубашке поднялся с места и, непринужденно перехватив его багаж, заговорил с ним так тепло и привычно, будто они были старыми приятелями: — О, Цю Цзинь приехал! Как долетел?

Он так ловко обставил их первую встречу, будто они виделись уже тысячу раз.

Мужчину звали Шань Вэнь, он был бетой, приближающимся к сорокалетнему рубежу, ветераном экрана и обладателем кинопремий, который три года назад затащил на это шоу свою обожающую природу жену и с тех пор пустил здесь корни. Выглядел он интеллигентно и дружелюбно, а уровень эмоционального интеллекта у него был необычайно высок.

Цю Цзинь кивнул: — Очень красиво здесь.

Жена Шань Вэня, Тань Юньтин, сидевшая рядом, тоже кивнула Цю Цзиню в знак приветствия, однако вид у неё был вялый, и особого энтузиазма она не проявляла.

Цю Цзинь не стал придавать этому значения и вежливо поприветствовал её в ответ.

Обернувшись, он увидел, как Шань Вэнь протягивает ему стакан с лимонадом: — Выпей глоточек, это лимоны из нашего сада.

Цю Цзинь осушил стакан до дна и с любопытством уточнил: — Разве лимоны уже поспели?

— Угу, на Остров Ланьхоу из-за мягких широт урожай снимают дважды в год, и эта партия — осенне-цветочные плоды, как раз поспели к началу лета.

После короткого обмена любезностями Шань Вэнь указал Цю Цзиню дорогу к комнате: — Сян Си уже поднялся к себе, ты тоже иди наверх, разбирай вещи. В этот раз живем по двое, твоя комната — вторая направо от лестницы.

Цю Цзинь, подхватив чемодан, поднялся наверх и, толкнув дверь, обнаружил, что на второй кровати уже разложены чьи-то вещи. Неужели Цзи Шэньсяо и впрямь уже прибыл?

Даже если приехал, ему какое дело? Цю Цзинь отвёл взгляд и быстренько распаковал чемодан. Изначально он собирался извиниться за своё прежнее поведение, но тот мужчина отвесил ему два пинка и приказал выбросить его на улицу — считай, они квиты.

Это шоу оказалось довольно деликатным: когда он поднимался наверх, операторы за ним не поплелись, однако Цю Цзинь не был уверен, установлены ли в комнатах скрытые камеры, а потому пока не рисковал давать волю своему буйному нраву.

Внизу Тань Юньтин прислонилась к плечу Шань Вэня и с недовольством протянула: — Мне не нравится, что Цю Цзинь приехал.

За Цю Цзинем и так тянется шлейф скандальных слухов, а теперь он ещё и притащился вслед за Сян Си, неизвестно сколько головной боли они ещё доставят.

— Расслабься, я же здесь, — Шань Вэнь погладил жену по голове. — К тому же, разве Цю Цзинь только что не вёл себя вполне нормально?

Тань Юньтин нахмурилась: — Но он же приплёлся сюда за Сян Си!

Шань Вэнь: — А по-моему, Цю Цзинь выглядит неплохо. Хочешь поспорить со мной?

Это была их милая семейная забава, от которой Тань Юньтин не стала отказываться, загоревшись азартом: — На что спорим?

Шань Вэнь подумал немного и предложил: — Если после окончания шоу Цю Цзинь покажет себя с хорошей стороны, ты публично похвалишь паренька в своём микроблоге. А если он окажется полным ничтожеством, тогда я вместе с тобой буду его ненавидеть.

Сделка была выгодной, и Тань Юньтин охотно согласилась.

Цю Цзинь ни о чём из этого не подозревал: он сладко вздремнул после обеда, но спустя полчаса его разбудил звонок от менеджера.

Он перевернулся на другой бок, потёр глаза, и его голос прозвучал хрипло и сонно: — Алло?

— Да чтоб тебя, предок ты мой! Какого чёрта тебя понесло на это шоу «Времена года и еда»?!

Даже сквозь телефонную мембрану Цю Цзинь чувствовал тревогу Янь Чи, и нахмурился: — Ты что, только сейчас узнал?

— Мне никто и слова не сказал, откуда я должен был знать?!

Янь Чи был возмущен до предела: помимо Цю Цзиня, на его попечении оставались еще два артиста, и пусть те хватались с неба звезды, работы с ними хватало. Он просто на секунду выпустил из виду Цю Цзиня, который к тому же последние полгода вообще нигде не снимался — кто же знал, что тот вдруг возьмет и впишется в какое-то реалити! Да еще с таким безумным рейтингом популярности, да еще и притащится хвостом за Сян Си! К тому моменту вся страна узнает, до чего же он липкий и назойливый тип!

При одной этой мысли у него начинала раскалываться голова.

Не будучи уверенным, есть ли в комнате камеры, Цю Цзинь спустился с кровати и двинулся к выходу: — Подожди секунду, я перейду в другое место.

Добравшись до небольшого сада на улице и остановившись под сенью раскидистого дерева, он наконец замер: — Ну, выкладывай, что случилось?

Янь Чи на секунду задохнулся от возмущения: — Я… я просто за тебя переживаю…

— Переживаешь, что я снова привяжусь к Сян Си? — Цю Цзинь усмехнулся, но взгляд его остался холодным. — Я же русским языком сказал, что он мне больше не нравится, у меня всё-таки есть гордость, знаешь ли. Раз мне уже столько раз отказали, с какой стати я буду снова навязываться?

Янь Чи, однако, был не столь оптимистичен и покачал головой: — Ни за что не поверю. Это был сороковой отказ тебе! Если бы ты мог прозреть только потому, что ты ему разонравился, чем ты, чёрт побери, занимался предыдущие тридцать девять раз?

Цю Цзинь: — …

Он никак не ожидал, что прежний владелец тела дошел до такого самоуничижения. Что за выдающаяся драма! Неужели авторы романов вообще не думают о жизненной правдоподобности, когда пишут такое?

В сложившейся ситуации ссылаться на прежний аргумент было бесполезно, поэтому он небрежно бросил: — Больше не люблю этот тип. У меня изменились вкусы, теперь мне нравятся крепкие, рослые парни.

Вспомнив недавние слухи в жёлтой прессе о провале парня по части размеров гигантского достоинства, Янь Чи скорчил такое лицо, будто его громом поразило: — Цю Цзинь, только не говори мне, что ты положил глаз на Цзи Шэньсяо?!

— Ты где вообще нахватался этой чуши? — Цю Цзинь поморщился и с отвращением бросил: — Я что, больной, чтобы западать на Цзи Шэньсяо?

Янь Чи: — Тебе нравится, что у него член больше твоего?

— Да ну и что, что у Цзи Шэньсяо огромный член? Всё равно мне это не проглотить. — Цю Цзинь отвесил пошлую шуточку, сбросил вызов и зашагал обратно к дому, как вдруг, резко повернувшись, нос к носу столкнулся с Цзи Шэньсяо, застывшим среди клумб.

Цю Цзинь: — …

Даже среди буйного цветения сада грозный президент Цзи выглядел сурово и непреклонно: от его белоснежной рубашки и чёрных брюк веяло такой леденящей властностью, казалось, в следующую секунду он швырнет в лицо фразу вроде: «Миллиард, и ты мой», источая ауру богатства и абсолютного превосходства.

Солнечные лучи отбросили тень на его надбровные дуги, отчего глаза показались еще более бездонными. И сейчас этот пронзительный, тяжелый взгляд упёрлся прямо в него, обжигая так сильно, что кожа, казалось, готова была задымиться.

Цю Цзинь почувствовал, как его лицо начинает гореть — то ли от палящего солнца, то ли под немигающим взглядом Цзи Шэньсяо, то ли от только что ляпнутой им глупости.

— Да ну и что, что у Цзи Шэньсяо огромный член? Всё равно мне это не проглотить.

Не проглотить…

Зачем вообще было отпускать эти пошлые шутки? Какого чёрта ты альфа, зачем тебе чужие члены глотать?!

Цю Цзинь с видом обречённого человека зажмурился. Интересно, если он сейчас бросится в море с утёса, он успеет утонуть до того, как умрёт от стыда?

http://bllate.org/book/35828/4436703

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода