×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Transmigrated to Live a Happy Life / Сквозь время к счастью: Нежданный поворот судьбы: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Даже сахар из какой-нибудь деревенской лавки в сто раз слаще этой бурды, понимаешь?

А если не горько, чего ж ты тогда сам миску не выпьешь?!

— Брат, можно мне спуститься с кровати и немного походить? — без особой надежды спросил И Юань.

И Хун нахмурился и отрезал:

— Нет.

Подумав немного, он добавил более мягким тоном:

— Сяо Юань, будь послушным. Осталось всего три приема лекарства. Как допьешь, я разрешу тебе встать, договорились?

И Юань покорно кивнул, не особо расстроившись.

На самом деле он лишь хотел своими глазами увидеть место, в котором ему предстоит жить. Хотя он и унаследовал память прежнего владельца тела и знал, что условия в этой семье оставляют желать лучшего, одно дело — чужие воспоминания, и совсем другое — увидеть всё самому.

— Ладно, отдыхай. Мне пора в поле. Если что-то понадобится, зови невестку, она сейчас на заднем дворе возится в огороде, — сказал И Хун, поднялся, закрыл за собой дверь и ушел.

Глядя на то, как захлопнулась деревянная дверь, И Юань вспомнил, что сейчас в этом мире самый разгар страды.

Он невольно вздохнул: старший брат прежнего владельца тела действительно очень заботился о нем. Даже в такое напряженное время бросил все дела в поле и лично вернулся, чтобы напоить его лекарством.

Вспомнив об остальных родственниках, И Юань скривил губы.

По сравнению с мачехой, родным отцом и сводным вторым братом, те люди, что вечно задирали его — старший брат и вторая сестра — казались сущими ангелами.

Лежать на кровати было скучно, и И Юань пододвинул к себе Торговый прибор.

Интерфейс был предельно лаконичным: слева располагались пять кнопок: Межпространственный портал, Друзья, Торговля, Средства, Уровень.

И Юань коснулся кнопки Межпространственный портал.

Страница обновилась, появилось пять новых разделов: Высшие миры, Средние миры, Низшие миры, Первобытные миры, Дикие миры.

И Юань нажал на каждый по очереди. Первые три не подавали признаков жизни, а в разделе Первобытные миры высветились два значка: Земля и Континент Дунъянь.

Сердце И Юаня забилось от волнения, он поспешно нажал на Землю.

Никакой реакции!

Не желая сдаваться, И Юань нажал еще несколько раз, но кнопка Земля оставалась непоколебимой.

Ну что ж, видимо, это просто название.

Раздел Дикие миры, как и первые три, оказался неактивен.

И Юань нажал Друзья — тишина.

Торговля — ничего.

Средства — пусто.

Уровень — страница обновилась, открыв раздел с пояснениями.

Система межпространственной торговли разделена на семь уровней, от высшего к низшему: Уровень Черного Бриллианта, Уровень Фиолетового Бриллианта, Уровень Синего Бриллианта, Уровень Красного Бриллианта, Уровень Желтого Бриллианта, Уровень Хрусталя, Уровень Белого Нефрита.

Откуда здесь этот отчетливый душок компании Tencent?!

И Юань опешил, но продолжил читать.

У каждого из семи уровней есть свои привилегии, которые напрямую влияют на выгоду Межпространственного торговца — то есть владельца системы.

Уровень определяет доступ к торговым функциям в разделе Торговля.

Например, сейчас он находится на низшем, Уровне Белого Нефрита. Он может пассивно торговать с торговцами из миров, стоящих ниже Первобытного. Именно пассивно. Только после достижения Уровня Хрусталя он сможет сам инициировать сделки, причем только с торговцами своего уровня.

Например, если он в Первобытном мире, то на Уровне Хрусталя сможет торговать с коллегами из Первобытного и Дикого миров, если они тоже находятся на Уровне Хрусталя или Уровне Белого Нефрита.

Функция самостоятельного поиска других миров станет доступна лишь после достижения Уровня Синего Бриллианта.

Впрочем, вне зависимости от уровня, он может участвовать в сделках с любым торговцем, если тот сам найдет его.

В каждом мире может находиться не более двух Межпространственных торговцев, при этом торговля живыми людьми строго запрещена.

Дочитав до этого места, И Юань потер нос.

А он-то надеялся: если случайно встретит торговца с Земли, то упакует себя в посылку — и дело в шляпе, вернется домой.

Ну надо же было до такого додуматься.

Эх...

Ну зачем они добавили этот последний пункт?!

[Активировать Систему межпространственной торговли?]

И Юань посмотрел на кнопки Да и Нет и решительно нажал Да.

[Система межпространственной торговли активирована. Теперь владелец может наслаждаться удобствами, которые она привносит в жизнь.]

И Юань закатил глаза. Удобства, как же! Из всех кнопок нажимаются лишь единицы, остальное вообще недоступно. О каких еще удобствах может идти речь?

Исследовав прибор, И Юань снова остался лежать на кровати, бездумно глядя в потолок.

Серый, облупившийся потолок, сквозь щели в котором пробивался дневной свет.

Надо бы подлатать, а то в сезон дождей потечет.

Согласно воспоминаниям, крыши в здешних деревнях обычно крыли соломой, смешанной с желтой глиной. Летом в таком доме прохладно, а вот зимой — хоть замерзай насмерть.

Черепица здесь тоже была, но не современная темная, а желтая глиняная, и стоила она очень дорого.

Только люди с деньгами могли позволить себе такую крышу, а богачи использовали глазурованную черепицу. Бедняки же обходились соломой и глиной.

И дом, в котором жило его нынешнее тело, относился именно к таким — бедняцким.

Шесть саманных комнат: четыре спальни, одна общая гостиная и одна кладовая. Кладовую делили пополам: в одной части держали сельхозинвентарь, в другой — зерно.

Кухня и пристройки для скота в счет жилых помещений не шли.

Бегло перебрав в уме условия жизни прежнего владельца тела, И Юань снова вернулся мыслями к торговой системе.

Он всё еще лишь торговец низшего уровня, не способный самостоятельно предлагать сделки. Придется ждать, пока кто-нибудь из торговцев более высокого уровня сам выйдет на связь.

Интересно, кто из других миров станет его первым партнером?

Так, запутавшись в собственных мыслях, И Юань постепенно закрыл глаза и уснул.

http://bllate.org/book/35827/4436511

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу