— Мой учитель был одержим нашей специальностью, — начал Се Жунь. — В последние годы многие считали его идеи безумными. За три месяца до твоего прихода в лабораторию он внезапно умер и оставил незавершённый пространственный сенсор. Все прочие сочли его хламом, но я знал: это дело всей его жизни, и настоял на том, чтобы оставить его у себя. Однажды мне стало скучно — и я загрузил в него роман из жанра «мужского боевика с завоеванием мира»…
Ду Хуань никогда не ожидала подобного поворота:
— То есть ты хочешь сказать, что этот сенсор на самом деле был незавершённым устройством пространственного перемещения? И я случайно упала, нажала на какую-то кнопку — и оказалась здесь?
Се Жунь кивнул, явно чувствуя себя неловко, и уклончиво опустил глаза:
— Ну… и ещё был тот самый роман из жанра «мужского боевика»…
— Что значит «мужской боевик»? — Ду Хуань только сейчас до конца осознала смысл его слов. — Неужели мы сейчас находимся внутри того самого романа, который ты загрузил в сенсор? — Она горько усмехнулась. — Это же полный абсурд! Ты, Се-даосе, просто разыгрываешь меня? Кто вообще в это поверит!
— Честно, Ду-шаомэй, я не шучу, — серьёзно ответил Се Жунь, ничуть не похожий на человека, который врёт. — Хотел бы я, чтобы всё это было шуткой! Проснулся бы в лаборатории, как ни в чём не бывало… Но нет. Последние несколько месяцев я просыпался во дворце вэйского князя, в окружении придворных слуг и евнухов, а ещё у тебя есть тот самый странный наставник. Мне потребовалось немало времени, чтобы понять, где я вообще оказался.
Он вздохнул и заключил: — Коллеги были правы: мой учитель действительно был безумцем!
Ду Хуань со злостью хлопнула его по спине и закричала:
— Ааа! Се-даосе, ты меня погубил!
За дверью послышался встревоженный голос Звёздочки:
— Хуаньхуань…
Она чуть не забыла о нём и, боясь, что мальчишка расстроится, вынужденно буркнула:
— Со мной всё в порядке, Звёздочка, не переживай.
— Окей, — послушно отозвался мальчик и остался за дверью.
— Ду-шаомэй, — заметил Се Жунь, — с твоим появлением дела пошли в гору. Кто такой этот молодой князь? И кто этот парень за дверью?
— Да всё из-за тебя! — вспылила она. — Сиди смирно и рассказывай толком: что за роман ты туда загрузил?
Се Жунь и сам давно мучился этим вопросом и начал объяснять. По его словам, он загрузил в сенсор роман под названием «Завоевание». Название — простое и прямолинейное, сюжет — в духе жанра: главный герой проходит через бесчисленные интриги и заговоры ради завоевания Поднебесной, по пути собирая вокруг себя целую плеяду прекрасных женщин — одну, две, три, четыре… восемь красавиц, которые в итоге все без памяти влюбляются в него. В финале он не только объединяет страну, но и получает огромный гарем, где каждая женщина предана ему до конца. Идеальный финал: и карьера, и любовь.
— Се-даосе, — медленно произнесла Ду Хуань, — не говори мне, что имя главного героя — Се Жунь.
— Ду-шаомэй… — смущённо улыбнулся он. — Я ведь не виноват в том, как его назвали.
— Твоя «техника перерождения» вызывает у меня искреннее восхищение, — съязвила она. — Не встречала ещё никого удачливее тебя. Ладно, не будем обо мне. Сколько из этих восьми красавиц уже появилось?
Се Жунь посмотрел на неё пристально, с каким-то непонятным выражением, и медленно ответил:
— Появились.
Увидев её любопытство, он с трудом выдавил:
— У Се Жуня есть младшая сестра по школе, которая без памяти влюблена в него и готова выйти за него замуж, даже если ради этого придётся порвать отношения с родной сектой…
Ду Хуань почувствовала лёгкое дежавю:
— Откуда-то я уже слышала этот сюжет…
Она широко раскрыла глаза, сначала указала на него, потом на себя:
— Ты… это… я…?
Се Жунь тяжело кивнул:
— Когда я читал этот роман, мне его посоветовал один младший однокурсник — он и есть автор. Ему было лень придумывать имена, поэтому он просто взял знакомых. Главного героя назвал моим именем, а его младшую сестру по школе — твоим.
— Скотина! — воскликнула Ду Хуань. Она никогда не думала, что станет героиней чьих-то фантазий, но сейчас даже побить этого «скотину»-автора было невозможно. Она яростно замолотила кулаками по Се Жуню, пока тот не завопил «А-а-а!», а потом, увидев её убийственный взгляд, трусливо замолчал и попытался незаметно отползти в сторону. Но Ду Хуань схватила его за воротник и прижала к месту:
— Сиди и рассказывай всё как есть! Что между Се Жунем и этой… младшей сестрой? Какой у неё финал?
Се Жунь выглядел так, будто сам был виноват в измене, и долго мямлил, пока она не занесла кулак для удара. Тогда он сдался:
— Помнишь Сяо Чжао из «Небесного луча»? Так вот, эта младшая сестра — точно такая же: беспрекословно подчиняется Се Жуню, ходит за ним хвостиком, заботится о нём всем сердцем. Ей больно видеть, как он флиртует с другими, но она дружелюбно относится ко всем его женщинам и любит его с униженной преданностью. Она практикует внутреннее искусство под названием «Искусство воскрешения из праха», и в конце концов жертвует собой, чтобы спасти главного героя. После её смерти он посмертно возводит её в ранг наложницы-госпожи. Она — одна из самых популярных второстепенных героинь в романе.
— Ха-ха… — Ду Хуань не знала, что сказать. — Вот оно, мужское самомнение! Не зная, чем вы хороши, сразу представляете, будто какая-то девушка готова ради вас отдать всё. Если бы ваша кровь давала бессмертие, вы бы, наверное, и вовсе заставили её вырезать себе сердце и кормить вас им! Неужели вы хоть раз взглянули в зеркало и подумали — достойны ли вы такой преданности?
— Ду-шаомэй, я же не писал этот роман! Не надо всех под одну гребёнку! — оправдывался он. — Да и вообще… разве я похож на того, кто может соблазнить столько девушек? Ты же знаешь, я всего лишь лаборант. Не люблю интриги. Если бы хотел играть в политические игры, давно бы ушёл в семейную компанию и сражался со своими двоюродными братьями за власть, а не сидел целыми днями в лаборатории!
— А ты знаешь, есть ли в этом мире какая-нибудь «система»?
Се Жунь, ради интереса, даже немного почитал роман и тоже заметил странность:
— Есть, есть! В романе действительно есть система — главный «золотой палец» сюжета. Она привязана к наставнику Ду Хуань из книги, Лин Цзыюэ, и помогает Се Жуню преодолевать все трудности, пока он не станет великим правителем и не объединит Поднебесную. Но странно: с тех пор как я здесь, я несколько раз пытался заговорить об этом с твоим наставником — он ничего не понимает. Не знаю, притворяется ли он или система ещё не активировалась, но пока она так и не появилась.
Он продолжал рассуждать, но заметил, что выражение лица Ду Хуань стало всё более мрачным.
— Ду-шаомэй, поверь мне! Такая система действительно существует! В реальности это звучит нелепо, но в романе — вполне нормально. Я понимаю, что логики тут мало, но разве в художественных произведениях всё должно быть логичным?
«Значит, эта проклятая система должна была привязаться к Лин Цзыюэ? — подумала Ду Хуань. — К тому самому вспыльчивому наставнику младшей сестры из книги?»
Она глубоко вздохнула, стараясь взять себя в руки, и спросила:
— А как нам выбраться из этого мира?
— Ну… наверное, нужно просто дожить до конца сюжета? — неуверенно предположил Се Жунь.
— Ты хочешь сказать — завоевать Поднебесную? Вдвоём? — Она прекрасно понимала: вся эта «система выбора мудрого правителя» — просто фикция. Всё было решено с самого начала, и выбор пал на Се Жуня. Но она-то отлично знала себе цену.
Се Жунь горько усмехнулся:
— Я тоже думаю, что это невозможно. Может, просто смиримся? После твоего исчезновения твой отец начал тебя искать — даже в твою компанию ходил. Но там сказали, что ты уволилась, и через несколько дней они ушли. Сейчас он опрашивает всех твоих знакомых. Когда я об этом узнал, испугался, что придёт и ко мне — ведь я не смогу объяснить, где ты. В отчаянии я и активировал пространственный сенсор. Теперь, когда ты нашлась, мне уже не страшны его упрёки: мол, верни мою дочь.
— Да как он смеет?! — возмутилась Ду Хуань. Она уволилась, услышав слухи, и, имея немного денег, решила сменить обстановку.
— А кто такой твой отец? — удивился Се Жунь. — Раньше я вообще не слышал о нём. Я думал, ты сирота: всё время подрабатывала в университете и ни разу за четыре года не ездила домой на праздники.
Ду Хуань никогда никому не рассказывала о своей семье, но теперь, в новом мире, вдруг захотелось поделиться. Она поведала ему всё: как её мать погибла в результате врачебного конфликта, как отец женился на любовнице, как единственный родной человек — дедушка — погиб в автокатастрофе, после чего она порвала все связи с домом.
— После отъезда из родного города я не связывалась с отцом четыре-пять лет. Думала, он счастлив со своей новой женой и сыном. Слушать об этом было больно, поэтому я просто стёрла их из памяти. А потом, на выпускном году, узнала: его «чудесный» сын — настоящий бедлам! С младших классов начал поднимать юбки девочкам, воровать, играть в игры, учиться не хотел, дрался с одноклассниками… В подростковом возрасте стал особенно агрессивным. При этом рос здоровым парнем, и когда отец пытался его отчитать, тот просто бил его ногами!
Заместитель ректора Ду добился своего: женился на любовнице и получил сына. Но радоваться долго не пришлось — вскоре он стал посмешищем всего университетского городка. Ду Хуань, конечно, была не ангелом, но по сравнению с этим монстром — просто образцовая девочка.
Ей сообщила об этом подруга детства Янь Сяовэй, и в её голосе слышалось злорадство:
— Каждый раз, когда я приезжаю домой, мама рассказывает: «Этот мальчишка однажды точно зарежет отца! Никогда не видела такого жестокого ребёнка! С детства получал всё, что захочет, а вырос — волк! Деньги просит, а если не дают — начинает крушить дом. Однажды ночью соседи не могли спать от шума. Папа постучал, чтобы они затихли, а тот открыл дверь с ножом в руках и с красными глазами!»
Тогда Ду Хуань только что окончила университет и искала работу. Денег не хватало даже на съёмную квартиру, и она несколько недель жила у старшей однокурсницы. Потом постепенно жизнь наладилась.
Со временем она превратилась из новичка в опытного «офисного раба», привыкла работать без жалоб и терпеть эксплуатацию. Бывали времена, когда она месяц питалась лапшой с соусом «Лао Гань Ма». Её сверстники из обеспеченных семей уже купили жильё или устроились на стабильные места, а она иногда думала: «Если бы мама была жива, мне, наверное, не пришлось бы так страдать». Но это была лишь мимолётная мечта — она позволяла себе погрузиться в неё на мгновение, а потом тут же гасила, боясь потерять силу воли.
А потом однажды ночью Янь Сяовэй разбудила её звонком:
— Хуаньхуань, срочно уволься и уезжай в другой город! Твой отец ищет тебя! Он расспрашивает всех наших старых одноклассников, плачет и говорит, что ты жестока, раз не признаёшь его, что он так скучает по дочери… Но на самом деле он в отчаянии! Оказывается, твой братишка — настоящий гений в неприятностях. Он влез в кучу долгов, беря кредиты на имя отца, и, возможно, даже употребляет наркотики. В последний раз, когда отец отказался дать деньги, они подрались, и отцу сломали нос и руку! Соседи спрашивали, что случилось, а он врал, что просто упал. Моя мама говорит: «Пусть страдает! Это его собственный сын его избил!»
Ду Хуань, разбуженная среди ночи, была ошеломлена:
— А мать? Она хоть пыталась его остановить?
http://bllate.org/book/3581/389198
Готово:
